What is the translation of " FOREIGN MODELS " in Spanish?

• modelos extranjeros
• modelos foráneos
• modelos ajenos

Examples of using Foreign models in English and their translations into Spanish

Any imposition of foreign models is illegitimate.
Toda imposición de modelos foráneos es ilegítima.

Both are products of assimilation to foreign models.
Ambos son producto de la asimilación a modelos externos.

What foreign models has followed our legislature and why?
¿Qué modelos extranjeros ha seguido nuestro legislador y por qué?

A lean diet is one of the most popular among foreign models.
Una dieta magra es una de las más populares entre los modelos extranjeros.

We simply copy the foreign models and make minor modifications.
Simplemente copiamos los modelos extranjeros y les hacemos pequeñas modificaciones.

Courses are taught, wages raised, wages lowered, foreign models are imitated.
Se dictan cursos, suben salarios, bajan salarios, se imitan modelos extranjeros.

Western and other foreign models do not form a major part of Taliban military equipment.
Los modelos occidentales y otros modelos extranjeros no suelen formar parte del equipo militar de los talibanes.

Building light tanks was easier and could be learned by copying foreign models.
Construir tanques ligeros era más fácil y se podía hacer copiando modelos extranjeros.

Care must be taken to avoid importing foreign models that might not be to the benefit of the local situation.
Hay que cuidar de evitar la importación de modelos extranjeros que podrían no beneficiar a la situación local.

Weighted average resale price of representative EC models(7) multiplied by the quantity sold of comparable foreign models(this gives the total EC resale value);
Multiplicación del promedio ponderado de los precios de reventa de los modelos representativos de las CE(7) por la cantidad de modelos extranjeros comparables vendidos(se obtiene el valor de reventa total en las CE);

Too often, the emphasis has been on foreign experts, foreign models and foreign-conceived solutions to the detriment of durable improvements and sustainable capacity.
Con demasiada frecuencia, se ha prestado excesiva atención a los expertos y los modelos extranjeros y a las soluciones concebidas en el exterior, en detrimento de las mejoras duraderas y la capacidad sostenible.

While colonialism had disappeared, powerful States were attempting, on the basis of legally dubious theories, to impose on others foreign models which they presented as universal prototypes.
Si bien el colonialismo ha desaparecido como sistema, al abrigo de teorías jurídicamente sospechosas, los poderosos tratan de imponer a los demás modelos foráneos que presentan como arquetipos universales.

Colonisation and transculturation were largely caused by the imposition of foreign models that did not seek to open dialogue with the indigenous cultures and minorities during the historical process that led to the formation of individual Latin American countries.
La colonización y la transculturación en gran medida fueron la imposición de modelos ajenos que no buscaron el diálogo con las culturas nativas y las minorías en el proceso histórico de la formación de las nacionalidades en América Latina.

In the past 50 years, the gradual deterioration of living conditions among the contacted Ayoreo prompted the emergence of a self-critical vision about their own way of life, subject to foreign models imposed by the surrounding society.
En los últimos 50 años, el paulatino deterioro de sus propias condiciones de subsistencia motivó entre los Ayoreo contactados el surgimiento de una visión más crítica sobre su vida, subjecta a modelos ajenos, impuestos por la sociedad envolvente.

We must not allow the imposition of absolutist ideas of democracy based on foreign models that in general reflect the approach of the former colonial Powers.
No se puede seguir imponiendo concepciones absolutas sobre democracia, siguiendo modelos foráneos que, por lo general, se corresponden con los de las antiguas Potencias coloniales.

The 1980 annual meeting, reviewing the role of the Bureau, acknowledged a role in recognising and reinforcing"the distinctive strong features of adult education in each country as a protection against a sense of inferiority and a tendency to impart unsuitable foreign models.
A la hora de evaluar el papel de dicha oficina, la reunión anual de 1980 verificó un destacado rol en el reconocimiento y fortalecimiento de‹los fuertes rasgos distintivos de la educación de adultos en cada país como una protección contra cierto sentido de inferioridad y contra cierta tendencia a introducir modelos foráneos inapropiados›.

This is essential, as it has been shown that attempts to import foreign models of democracy have not been successful.
Este es un aspecto esencial, pues todas las tentativas de importar modelos ajenos de democracia han resultado estériles.

Imposition of foreign models not only contravenes the Charter principle of non-intervention in internal affairs, it may also generate resentment among both the Government and the public, which may in turn feed internal forces inimical to democratization and to the idea of democracy.
La imposición de modelos extranjeros no solo contraviene el principio consagrado en la Carta de la no injerencia en los asuntos internos sino que también puede generar resentimiento tanto en el gobierno como en la población, lo que a su vez puede alimentar a fuerzas internas contrarias a la democratización y la idea de la democracia.

There was indisputably a need to eschew a one-size-fits-all approach and imposition of foreign models which did not take into account a society's specific social and cultural characteristics.
Hay que reconocer lo inadmisible que resulta un planteamiento igualador y la imposición de modelos extranjeros sin tener en cuenta las peculiaridades socioculturales de las sociedades.

The developing countries, in particular, were the target of new policies of domination, on the pretext of a so-called right of humanitarian interference, and attempts by powerful States to force foreign models on them in the name of universal archetypes.
Los países en desarrollo, en especial, son objeto de nuevas políticas de dominación, con el pretexto de la aplicación de un pretendido derecho de injerencia humanitaria y los Estados poderosos intentan imponerles modelos extranjeros en nombre de arquetipos universales.

Comparison of weighted average resale price of representative EC models with adjusted prices of comparable foreign models(this gives the per unit, per model amount of undercutting);
Comparación del promedio ponderado del precio de reventa de los modelos representativos de las CE y de los precios ajustados de modelos extranjeros comparables(se obtiene la cuantía de subvaloración por unidad y por modelo);.

The main asset of the album was that it provided more than just danceable tracks, and it began to question the inner perception of Puerto Rican identity and the acceptance of foreign models as a pertinent solution to Latin American issues.
El principal atractivo del álbum fue que proporcionaba algo más que solo pistas bailables, y comenzó a cuestionar la percepción interna de la identidad puertorriqueña y la aceptación de modelos extranjeros como una solución pertinente a los problemas de América Latina.

Regarding efforts to move towards sustainability, participants referred to the importance of recovering traditional values and knowledge and of avoiding the replication of foreign models that are incompatible with the region's needs and resources.
Con respecto a las medidas para lograr la sostenibilidad, los participantes se refirieron a la importancia de recuperar los valores y conocimientos tradicionales, y evitar el calco de modelos extranjeros incompatibles con las necesidades y los recursos de la región.

Easier consensus, increased transparency and less"political baggage" in national development processes, as development objectives, indicators and plans can be based on the agreed and universal standards of the international human rights instruments rather than on imported foreign models, prescriptive solutions, partisan approaches or arbitrary policies;
Un consenso más fácil, una mayor transparencia y menos"carga política" en los procesos de desarrollo nacionales, ya que los objetivos, indicadores y planes de desarrollo pueden basarse en las normas acordadas y universales de los instrumentos internacionales de derechos humanos en lugar de en modelos extranjeros importados, soluciones consuetudinarias, planteamientos parciales o políticas arbitrarias.

Before ordering a foreign model please make a request for availability. Brand Asus.
Antes de solicitar un modelo extranjero, favor de solicitar disponibilidad. marca Asus.

Before ordering a foreign model please make a request for availability. Brand Asus.
Antes de pedir un modelo extranjero, solicite disponibilidad. marca Asus.

Before ordering a foreign model please make a request for availability.
Antes de pedir un modelo extranjero, por favor, solicite la disponibilidad del mismo.

Before ordering the foreign model please make a request for availability Brand Asus.
Antes de ordenar el modelo extranjero, solicite disponibilidad. marca Asus.

If you want a foreign model please make a request for availability….
Si desea un modelo extranjero, por favor haga una solicitud de disponibilidad….

How to use "foreign models" in a sentence

Some foreign models are very good.

Foreign models wishing to enter the U.S.

service and repairs for foreign models too!

Also popular foreign models such as wind.

Also popular foreign models such as motorway driving.

Slavish following of foreign models was not accepted.

Foreign models are coming to India in hordes!

Foreign models such as filling a propane tank.

Foreign models such as your family and friends.

Remote foreign models and examples are not very helpful.