What is the translation of " FORMS AND PROCEDURES " in Spanish?

• formas y procedimientos
• formularios y procedimientos
• modelos y procedimientos
• impresos y procedimientos

Examples of using Forms and procedures in English and their translations into Spanish

More forms and procedures related to the VAT.
Más modelos y procedimientos relacionados con el IVA.

Contact the school directly for forms and procedures.
Contacte a la escuela directamente para las formas y procedimientos.

Status: Forms and procedures are complete.
Status: Los formularios y procedimientos están completos.

The core component of the programme is a computer-based software programme to streamline and reduce customs forms and procedures.
El principal componente de ese Sistema es un programa asistido por computadora destinado a simplificar y reducir los formularios y los procedimientos aduaneros.

VAT forms and procedures related to imports and exports.
Modelos y procedimientos de IVA relacionados con importaciones y exportaciones.

Met analysis to assess statistic forms and procedures used in Clinical Trials.
Metanálisis para la evaluación de los modelos y procedimientos estadísticos empleados en los ensayos clínicos.

Furthermore, reproductive health data became available through reproductive health surveys and improved reporting forms and procedures.
Además, se reunieron datos de salud reproductiva gracias a la realización de encuestas de salud reproductiva y al perfeccionamiento de los procedimientos y formularios utilizados para recabar información.

They have to use various forms and procedures to obtain different evidence.
Tiene que utilizar diversos formularios y procedimientos para obtener diferentes pruebas.

In the case of ILO, the booklet, which is continually updated, consists of a compendium of the guidelines, forms and procedures promulgated by the Swiss authorities.
En el caso de la OIT, el folleto, que se actualiza continuamente, consiste en una recopilación de directrices, formularios y procedimientos promulgados por las autoridades suizas.

An“education” and its forms and procedures are simply taken for granted.
La educación, junto a sus formas y procedimientos, se suelen dar por sentados.

Administrative and practical obstacles to birth registration also include lack of knowledge of the language used in birth registration forms and procedures, and high registration fees.
Entre los obstáculos administrativos y prácticos que se presentan para el registro de los nacimientos figuran también la falta de conocimiento del idioma utilizado en los impresos y procedimientos de inscripción y las elevadas tasas de registro.

Application forms and procedures can be found in the Visas and Immigration section.
Los procedimientos y formularios de solicitud pueden encontrarse en la Sección de inmigración y visas.

It is constantly getting more and more aggressive and changes forms and procedures often in the quest of driving traffic to their sites.
Se está volviendo cada vez más agresivo y constante, cambiando formas y procedimientos constantemente, normalmente tratando de divertir tráfico hacia sus páginas web.

The talent of the great jazz musicians made the very possibility of improvisation into an element of all music, in composition and in performance, and breaking from a long canonical tradition of following established forms and procedures.
Gracias al talento de grandes jazzistas, la posibilidad de improvisar se volvió un elemento de la música, tanto en la composición como en la ejecución, con lo cual se rompió con una sólida tradición canónica de formas y procedimiento establecidos.

Consistency Without standard forms and procedures is harder to have consistency across inspections.
Consistencia Sin formularios y procedimientos estándares es más difícil mantener consistencia en las diversas inspecciones.

At the same time, proliferation of rules and regulations in the area of transit transport in the same region should be avoided, since such proliferation leads to uncertainty and unnecessary multiplicity of forms and procedures, which result in undermining the desired objectives.
Al mismo tiempo, se debería evitar la proliferación en una misma región de normas y reglamentos en la esfera del transporte de tránsito pues ello genera incertidumbre y multiplica innecesariamente el volumen de impresos y procedimientos, lo que termina por socavar los objetivos deseados.

In the light of feedback received, revised forms and procedures were developed for the cycle commencing in 1998.
Teniendo en cuenta las respuestas recibidas, se prepararon formas y procedimientos revisados para el ciclo que empieza en 1998.

But although forms and procedures were important, the essence of the Commission's work consisted in ensuring respect for principles that had been laid down in international instruments and were not subject to discussion; the Commission's role was to see to it that they were observed throughout the world.
Sin embargo, aunque las formas y los procedimientos son importantes, lo esencial del trabajo de la Comisión son los principios, y éstos, que están definidos en los instrumentos internacionales, no son objeto de debate; la función de la Comisión es precisamente velar por que se respeten en todo el mundo.

Article 85 of the Code sets out the forms and procedures of the sentences which may be imposed on minors.
El artículo 85 del Código Penal establece los tipos y los procedimientos de aplicación de las sanciones a los menores.

The parties may also wish to stipulate that the supplier should maintain records reflecting production costs in accordance with forms and procedures required by the purchaser, and that the purchaser shall have access to those records.
Quizá las partes también deseen estipular que el proveedor debe llevar algún libro que refleje los costos de producción de conformidad con las formas y procedimientos requeridos por el comprador, y que este último tendrá acceso a dicho libro.

In 1993, quarterly accounting forms and procedures for enterprises and organizations to follow were promulgated Letter No. 18-408 of the Ukrainian Ministry of Finance, 3 February 1993.
En 1993, se aprobaron los formularios y los procedimientos de contabilidad de carácter trimestral que deben complementar las empresas y las organizaciones Carta No. 18-408 del Ministerio de Hacienda de Ucrania, de 3 de febrero de 1993.

The granting of material assistance to students is regulated by the Order of the Council of Minsters of 4 August 1993 concerning conditions, forms and procedures for granting material assistance to pupils and the amount of this assistance.
El otorgamiento de ayuda material a los estudiantes se rige por el decreto del Consejo de Ministros de 4 de agosto de 1993 sobre las condiciones, formas y procedimientos para el otorgamiento de ayuda material a los alumnos y la cuantía de esa asistencia.

Under HACT, IPs use standardized forms and procedures for requesting cash transfers and reporting on expenditures.
En el marco del método armonizado para las transferencias en efectivo, los asociados en la aplicación utilizan formularios y procedimientos normalizados para solicitar transferencias en efectivo e informar sobre los gastos.

Following the completion of the first cycle of the performance appraisal system(1997), a complete review of the system including its forms and procedures was conducted, including Secretariat-wide staff and management consultations.
Tras la terminación del primer ciclo del Sistema de Evaluación de la Actuación Profesional(1997) se llevó a cabo una revisión completa del sistema, incluidas sus formas y procedimientos, para lo cual se celebraron consultas entre el personal y la administración en toda la Secretaría.

Implementing partners will use common forms and procedures for requesting cash and reporting on its utilization.
Los asociados en la ejecución utilizarán formularios y procedimientos comunes para solicitar efectivo e informar sobre su utilización.

The United Nations should be protected from terrorism and it was therefore important for the international community to establish effective forms and procedures for inter-State cooperation in seeking out and apprehending criminals and terrorists.
Protegidas contra el terrorismo, y por ello es importante que la comunidad internacional establezca formas y procedimientos eficaces de colaboración entre los Estados para la búsqueda y la aprehensión de criminales y terroristas.

But, at present, it is not materially impossible to respect certain forms and procedures of criminal legislation to the point of endangering the fundamental rights of individuals, particularly detainees.
Pero la situación presente no hace materialmente imposible el respeto de determinadas formas y procedimientos de la legislación penal hasta el punto de poner en peligro los derechos fundamentales de las personas y muy especialmente de los detenidos.

An ad hoc task group had been formed to consider comments from scientific observers about the data recording forms and procedures currently in use for observations on board longline vessels SC-CAMLR-XVI, Annex 5, paragraphs 3.33 and 3.34.
Se había formado un grupo de trabajo especial para considerar los comentarios de los observadores científicos sobre los formularios y procedimientos de registración de datos que se emplean actualmente para las observaciones a bordo de los palangreros SC-CAMLR-XVI, anexo 5, párrafos 3.33 y 3.34.

For example, the contractor might be required to maintain records in accordance with forms and procedures reasonably required by the purchaser reflecting charges incurred and payments effected by the contractor, and the parties may provide that the purchaser shall have access to those records.
Por ejemplo, podría exigirse que el contratista lleve registros de conformidad con los formularios y procedimientos que requiera razonablemente el adquirente y donde consten los desembolsos y pagos efectuados por el contratista, y las partes pueden convenir en que el adquirente tendrá acceso a esos registros.

The various level of decentralized administration(Regions, Provinces, Mountain Communities and Municipalities, also in an associated form), each one for their specific competences and using forms and procedures that they deem appropriate, will support positive parenting through the establishment of criteria to prioritize the allocation of children living in poor families in rankings for education services and schools.
Los diversos niveles de la administración descentralizada( regiones, provincias, comunidades montañesas y municipios, incluso en forma de asociación), cada uno según su competencia específica y según las formas y procedimientos que estime adecuados, apoyarán la parentalidad positiva estableciendo criterios para priorizar la asignación de niños de familias pobres a grados de los servicios educativos y las guarderías.