What is the translation of " FORMS OF REPRESENTATION " in Spanish?

• formas de representación
• modalidades de representación

Examples of using Forms of representation in English and their translations into Spanish

Each fragment uses different forms of representation.
Cada fragmento se sirve de diferentes formas de representación visual.

Can use drawings or other forms of representation to describe changes familiar to them e.g., record changes in a nearby tree through the seasons.
Posiblemente, usar dibujos u otras formas de representación para describir cambios conocidos por ej., registra los cambios en un árbol cercano durante las estaciones.

As in other pieces of his, the object of study seems to be"absent" and is approached precisely by indirect, but in the end effective, forms of representation.
Como en otras piezas del artista, el objeto de estudio parece"ausente", y se aborda, precisamente, por formas de representación indirectas, pero finalmente efectivas.

Death, being reborn and delicateness are forms of representation that Aurora has found through embroidery and sculpture.
La muerte, el renacer y lo delicado son formas de representar que Aurora ha encontrado a través del bordado y la escultura.

Forms of representation must include citizen initiatives, since these initiatives actually contribute to the real economy and territorial governance.
Las formas de representación deben incluir los enfoques ciudadanos ya que contribuyen de hecho a la economía real y la gobernanza territorial.

They also attempted to give visibility to a body that, in the visual arts, had been addressed solely from a male perspective or a perspective that was patriarchal in terms of forms of representation.
Buscaban, incluso, dar visibilidad a un cuerpo que, hasta entonces, las artes visuales habían abordado desde la mirada masculina o desde perspectivas patriarcales respecto de sus formas de representación.

The result is a great plurality of forms of representation with echoes of the infinite perceptions of experienced, remembered or projected time, which find a similar diversity in the act of reading.
El resultado es una gran pluralidad de formas de representación con ecos de las infinitas percepciones del tiempo experimentado, rememorado o proyectado, que encuentran igual diversidad en el acto de lectura.

Songbook of vertical men and horizontal men(1975) is an unpublished book in which Eulàlia addresses the forms of representation of successful or vertical men, and of horizontal men, who are losers or failures.
Es un libro inédito en el que Eulàlia trata de las formas de representación de los hombres triunfadores o verticales, y las de los hombres horizontales, perdedores o fracasados.

In addition to Lapin's words, Cuban curator based in New York, Elvis Fuentes also talks about Peña as a creator who challenges viewers, shifts perspectives and constructs new forms of representation.
En adición a las palabras de Lapin, el curador cubano residente en NY, Elvis Fuentes también habla de Peña como un creador que desafía a los espectadores, cambia de perspectivas y construye nuevas formas de representación.

The public might be sceptical about parliamentary performance and may find other forms of representation attractive, but people and governments alike recognize the need for parliaments.
El público puede ser escéptico respecto del desempeño parlamentario y es posible que otras formas de representación le resulten atractivas, pero tanto las personas como los gobiernos reconocen la necesidad de que exista un parlamento.

However, they undoubtedly provide a challenge to the broader-based form of representation offered by political parties and perhaps again reflect the desire for more individualized forms of representation.
No obstante, sin duda constituyen un reto para la forma de representación generalizada que ofrecen los partidos políticos y quizá reflejen una vez más el deseo de contar con formas de representación más individualizadas.

The growing conceptual repertoire is symptomatic of both the emergence of new forms of representation and the difficulty of applying consensual criteria of legitimacy to them.
El repertorio conceptual creciente es sintomático tanto de la emergencia de nuevas formas de representación como de la dificultad de vincularlas con criterios consensuales de legitimidad.

Such new forms of representation should be in keeping with UNIDO's mandate and take due account of its financial constraints in order to avoid any negative impact on the budget or additional burden on Member States.
Esas nuevas formas de representación deben estar en consonancia con el mandato de la ONUDI y deben tener en cuenta sus limitaciones financieras, a fin de evitar todo impacto negativo sobre el presupuesto o cargas adicionales para los Estados Miembros.

The creation of new communication technologies, in particular, offers opportunities for new forms of representation, involving a much closer and direct relationship between representatives and the represented.
En particular, la creación de nuevas tecnologías de las comunicaciones ofrece oportunidades para nuevas formas de representación que contemplan una relación mucho más cercana y directa entre los representantes y los representados.

The hyperreal landscapes referred to in the title are hybrid combinations of natural and artificial elements, new types of built landscape which the architects create with their collages and use as forms of representation as well as means of production.
Los paisajes hiperrealistas evocados en el título de la exposición son contextos híbridos de elementos naturales y artificiales, nuevos tipos de paisajes construidos que los arquitectos crean mediante sus collages, usados como formas de representación pero también como medios de producción.

These collaborative efforts based on the hybridisation of procedures and forms of representation eventually led to the emergence of new formats in which the information can be contextualised, ranging from interactive geographic maps to timelines.
En este trabajo colaborativo en que se hibridan procedimientos y formas de representación, aparecen nuevos formatos donde contextualizar la información, desde el esquema cronológico hasta los mapas geográficos y las timelines.

Parliaments, as one eminent parliamentary analyst puts it, are“puzzlingly unpopular”.10 Their proliferation has taken place at a time when the traditional roles of parliaments have never faced a wider set of challenges in securing public legitimacy and competing with an array of new and more direct forms of representation.
Los parlamentos, como dijera un eminente analista parlamentario, son“enigmáticamente impopulares”.10 Su proliferación se ha llevado a cabo en un momento en que los roles tradicionales de los parlamentos se han enfrentado como nunca a una compleja gama de retos en sus esfuerzos por asegurar su legitimidad, compitiendo con toda una serie de formas de representación nuevas y más directas.

Finally, a set of short presentations in Pecha Kucha format will focus on various topics, including: notions of the image; forms of representation and the scope of power; and the possibilities of change in public space.
Por último, un conjunto de ponencias breves en formato Pecha Kucha se enfocarán sobre diversos temas, abarcando las nociones de la imagen, formas de representación y el alcance del poder y las posibilidades de cambios en el espacio público.

These forms of representation have greatly improved the abilities of the Order and these organizations to provide assistance by allowing them to pool information, share experiences and identify together the most suitable forms of cooperation for different circumstances.
Estas modalidades de representación han aumentado notablemente la capacidad de la Orden y de estas organizaciones para prestar asistencia al permitirles compartir información y experiencias y colaborar en la determinación de las formas más adecuadas de cooperación en cada circunstancia.

Engineers, architects and draftsmen so far have worked with design 2D, flat in different forms of representation using the famous Autocad and previously by hand, but for years working directly in 3D, creating a solid with programs such as Inventor, SolidWorks and Catia.
Ingenieros, arquitectos y delineantes hasta el momento han trabajado con diseños 2D, planos en diferentes formas de representación usando el famoso Autocad y anteriormente a mano, pero desde hace años se trabaja directamente en 3D, creando un solido con programas como Inventor, SolidWorks o Catia.

Such measures can be the shaping or reshaping of public space, building of monuments and museums, the changing of street names and other public spaces, etc. Little reflection has been given to exploring whether women are duly recognized through such measures or whether they might prefer different forms of representation and commemoration than those traditionally favoured by men.
Estas medidas pueden ser dar forma el espacio público o reformarlo, construir monumentos y museos, cambiar el nombre de calles y demás lugares públicos,etc. Se ha pensado poco en determinar si tales medidas ofrecen debidamente un reconocimiento a las mujeres o si estas preferirían, en cambio, otras formas de representación y conmemoración que las tradicionalmente propiciadas por los varones.

Noting the crucial role played by field representation in UNIDO's future, she urged the Director-General to support all forms of representation on condition that the host country offer a financial contribution towards its costs or provide other facilities.
La oradora observa el importante papel que desempeña la representación sobre el terreno en el futuro de la ONUDI e insta al Director General a que apoye todas las formas de representación, con la condición de que el país anfitrión contribuya a financiar sus gastos o brinde otras facilidades.

The challenge is two-fold: be attentive to the emergence of new forms of representation through meticulous descriptive studies and, at the same time, shed light on the conditions of legitimacy of these forms, breaking loose from the strict paradigm prescribed by the canonical model of electoral representation and its leading actors- political parties.
El desafío es doble: estar atentos a la emergencia de nuevas formas de representación mediante estudios descriptivos criteriosos y, a la vez, iluminar las condiciones de legitimidad de esas formas, escapando del rígido patrón prescrito por el modelo canónico de la representación electoral y sus actores centrales, los partidos políticos.

The specific characteristics of each indigenous region were so complex-- some of them being multi-ethnic and others multicultural-- and the forms of representation so different from one community to another, that it would be extremely difficult to grant them self-determination.
Las características peculiares las distintas regiones autóctonas(algunas de ellas multiétnicas, otras multiculturales) son tan complejas, y las formas de representación varían tanto de un pueblo a otro, que será extremadamente difícil permitirles acceder a la autodeterminación.

As a result, they are more likely to encourage or provide surrogate or paternalistic forms of representation, in which the representative believes that he knows the interests of the represented better than they do and, therefore, that he does not need to consult them, only take care of them.
En consecuencia, tenderán a animar o promover modalidades de representación substitutivas o paternalistas, en que el representante cree conocer mejor que el representado el interés de este último y, por eso, no necesita consultarlo, sino limitarse a cuidar de él.

The metaphors and notions of representation that refer to someone acting on behalf of an agent or in the care of a patient are characterised by Pitkin as active and substantive forms of representation, since what makes them specific is the attention to both the practice and the actions expected from it, and the substance or content that should be realised- namely, acting in the best interests of the represented.
Pitkin caracteriza las metáforas y nociones de representación que remiten a la actuación de alguien en nombre de un agente o en el cuidado de un paciente como modalidades de representación activa y sustantiva, pues su especificidad consiste en considerar tanto una práctica y las acciones que de ella se esperan como la substancia o contenido que debe realizarse, a saber, actuar en beneficio del representado.

Other cases have allowed developing concepts to explore possibilities of legitimacy in forms of representation that are neither authorised nor random, but self-authorised, in which the commitment of representatives, their position in a network of actors marked by strong affinities, the nature of the cause being represented, or other factors, ensure that the representative acts, to some extent, in the interests of the represented.
En otros casos, se acuñan conceptos para explorar posibilidades de legitimidad en formas de representación no autorizadas ni aleatorias, sino auto asumida, en las cuales el compromiso del representante, su posición en una red de actores marcados por fuertes afinidades, la naturaleza de la causa representada, u otros factores, hacen que el representante actúe, en alguna medida, en interés del representado.

Letter/form of representation/assurance/attestation submitted annually to the executive head.
Carta o formulario de representación/garantía/afirmación presentada anualmente al jefe ejecutivo.

One form of representation in general is that of its opening.
Una forma de representación en general es el de su opening.

But like any other form of representation, it is not infallible.
Sin embargo, como cualquier otra forma de representación, no es infalible.

How to use "forms of representation" in an English sentence

Are certain forms of representation themselves violent?

Other forms of representation are more specialised, e.g.

However, other forms of representation are possible, too.

Forms of representation that borrow, from other, ways.

themes of positionality and forms of representation appear.

Traditional forms of representation started to break down.

Logos are actual forms of representation and branding.

Visuals and alternative forms of representation are always welcomed.

As a result, accelerated forms of representation were adopted.

Philosophical discussion of forms of representation dominates the discussion.

How to use "formas de representación, modalidades de representación" in a Spanish sentence

Las formas de representación numérica en los niños.

El reconocimiento como actor genera un espacio propicio para ampliar la participación política y reactualizar la demanda de gobierno tripartito u otras modalidades de representación democrática.

"Creo que todas las formas de representación tienen una responsabilidad social.

(Quizá habría que incluir, todavía más allá, la metaficción que critica las modalidades de representación y juega con ellas).

Vean que incluimos ambas formas de representación de los campos.

Comparación entre diferentes formas de representación de una misma relación.

Separamos drásticamente uno y otro mundo, el científico y el artístico, cuando no son más que dos modalidades de representación del mundo complementarias, pero no opuestas.

Los alumnos identificarán las formas de representación según su posición (sedente.

Formas de representación gráfica de Customer Journeys (CJ).?

A partir de aquí se comenta la valoración crítica de estas edificaciones y las distintas modalidades de representación de que fueron objeto, contribuyendo a su popularidad.