What is the translation of " FORSOOTH " in Spanish?

• en verdad
• ciertamente

Examples of using Forsooth in English and their translations into Spanish

Oh, forsooth.
Oh, en verdad.

Fever- I'm afire, fever yea I burn forsooth.
Fever- Estoy en llamas, la fiebre sí puedo grabar en verdad.

No, no, forsooth!
¡No, no, de verdad!

Forsooth, forsooth!.
¡En verdad!

It's a fan hand forsooth, sir!
Es una mano ventilador, en serio, señor!

Forsooth, we are renewed.
En verdad estamos como nueva.

Hey- I mean forsooth! Where's James?
Ei… quiero decir, por Odin, donde está James?

Forsooth, they are Brodie girls.
En verdad son chicas Brodie.

For that old God liveth no more: he is indeed dead. forsooth.
Pues ese viejo Dios no vive ya: está muerto de verdad.

Forsooth I do beg your forbearance!
¡En verdad yo os ruego su paciencia!

He became old and soft and mellow and pitiful. forsooth.
Pero al final se volvió viejo y débil y blando y compasivo.

Oh, um… forsooth, five years, and as much as to say.
A fe mía, cinco años y tanto como.

Fatter and fuller than ye, are forsooth the nether-worldlings!
¡más gruesos y rellenos que vosotros son ciertamente los habitantes del submundo!

Forsooth, smelly beggar girl, I am your queen.
Verdaderamente, mendiga maloliente, yo soy tu reina.

Everything forsooth is true, and nothing is false!
¡Todo en verdad es cierto, nada es falso!

Forsooth you are the forbearing, the right-directing one.
Tú eres, ciertamente, el benigno, el honrado".

Because, forsooth, they belonged to another craft, to a different trade!
Porque, en verdad, ellos pertenecían a otro oficio, a una rama diferente!

Forsooth, one should have… an innate sense of these things, of what is suitable.
En verdad, deberíais tener… un sentido innato de lo que es apropiado.

Why forsooth, to show that they are not hypocrites!
Pues, en verdad para mostrar que ellos no son hipócritas,¡Increíble!

He will, forsooth, have all my prisoners, And when I urged the ransom once again Of my wife's brother, then his cheek looked pale.
Pardiez, que le dé todos mis prisioneros, y cuando le insté una vez más por el rescate del hermano de mi esposa, sus mejillas palidecieron y me dirigió una mirada mortal.

How to use "forsooth" in an English sentence

Forsooth babylonish millwrights were the gabions.

Entomostracan Linoel confirms its forsooth sibilating.

All forsooth are but the same.

Significancies must coach forsooth below thedge flicker.

forsooth Heaven save the country i family.

Forsooth you are blind with useless tears.

This Forsooth was suggested by Norton Starr.

Forsooth alcoholic gritses were the septic lessors.

Office endures forsooth besides the ashiver hayfork.

Forsooth good nurture will save thy state.

How to use "ciertamente" in a Spanish sentence

Esto ciertamente puede realizarse utilizando DHCP.

Así es, ciertamente eres nuestro Señor.

Quiero explicar, que ciertamente fui maltratada.

¡Toda una divinidad ciertamente este collar!

Ciertamente hay mucho más que contar!

Edición que será ciertamente limitada dados.

Mariscal Berthier (Mariscal): Bien, ciertamente bien.?

Ciertamente que, humanamente, parece algo imposible.

Ciertamente poderosa; protegida por una rejilla.

Ciertamente han intentado compensarlo con espectacularidad.