What is the translation of " FRAMEWORK FOR COLLABORATION " in Spanish?

• marco de colaboración

Examples of using Framework for collaboration in English and their translations into Spanish

Developing a framework for collaboration within the United Nations system.
Establecimiento de un marco de colaboración en el seno del sistema de las Naciones Unidas.

Also, the Millennium Development Goals were recognized as a framework for collaboration.
También se reconoció que los objetivos de desarrollo del Milenio servían de marco a la colaboración.

Moreover, ARAGONGEN wants to be a framework for collaboration among amateur genealogists.
ARAGONGEN quiere ser un marco para la colaboración entre aficionados a la genealogía.

The international legal framework guides States on protecting women migrant workers and establishes a framework for collaboration towards this end.
El marco jurídico internacional orienta a los Estados en relación con la protección de las trabajadoras migratorias y establece un entorno de colaboración a tal efecto.

An MOU can provide a framework for collaboration between one or more institutions, but are often legally non-binding.
Un MOU puede proporcionar un marco para la colaboración entre una o más institutos, pero algunas veces no son legalmente enlazadas.

Welcoming the intention of the present collaborative partnership arrangement to provide a framework for collaboration between the Parties under which, inter alia.
Acogiendo con beneplácito el propósito del presente arreglo de asociación cooperativa de establecer un marco de colaboración entre las Partes en el que, entre otras cosas.

UNDP activities also provided a framework for collaboration with other donors at a time when few were physically represented in Cambodia.
Las actividades del PNUD sirvieron también de marco para la colaboración con otros donantes en momentos en que eran pocos los que estaban representados en Camboya.

A1.1 Organize a consultation to agree on interventions in the negotiation of extractive industry contracts and the framework for collaboration;
Organizar una consulta para llegar a un acuerdo sobre las intervenciones en la negociación de contratos en las industrias extractivas y el marco para la colaboración;

Provides Guidelines for international cooperation as a framework for collaboration between CPs and other partners 1996-COP6 Rec. 6.11.
Proporciona lineamientos para la cooperación internacional como marco de colaboración entre las Partes Contratantes y otros asociados 1996-COP6 Rec. 6.11.

Following consultations, the Secretary-General of the League and the Special Representative have agreed on an agenda and framework for collaboration on this issue.
Tras la celebración de consultas, el Secretario General de la Liga de los Estados Árabes y el Representante Especial han acordado un programa y un marco de colaboración sobre esta cuestión.

This project will establish a framework for collaboration between UPCnet and inLab for collaborative research and open innovation to empower and transfer research in the area of"smart mobility.
Este proyecto permitirá establecer un marco de colaboración entre UPCnet y inLab para la investigación colaborativa y la innovación abierta que permita potenciar y transferir la investigación dentro del área de"smart mobility.

A tripartite memorandum of understanding and project document, which came into effect upon signature by the participants on 7 July 2011, provides the framework for collaboration over a period of eight months.
Un memorando de entendimiento tripartito y documento del proyecto, que entró en vigor con la firma de los participantes el 7 de julio de 2011, establece el marco para la colaboración pertinente durante un período de ocho meses.

And we hope to provide a framework for collaboration not only between the two world organisations, but also between the national associations they represent- in a way that respects our differences and the particular contexts in which we operate.
Esperamos ofrecer un marco de colaboración no sólo entre las dos organizaciones mundiales, sino también entre las asociaciones nacionales que representan, respetando nuestras diferencias y los contextos particulares en los que operamos.

A Memorandum of Understanding was signed between ECE and United Nations Development Fund for Women, which established a framework for collaboration and coordination based on the comparative advantages of the two agencies.
La CEPE y el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer(UNIFEM) firmaron un memorando de entendimiento en que se estableció un marco de colaboración y coordinación basado en las ventajas comparativas de los dos organismos.

The establishment of a framework for collaboration between UNICEF and the country's public and private media has enhanced the capacity and efficiency of the media and led to an increase in the coverage of topics relating to the rights of the child.
La creación de un marco de colaboración entre el UNICEF y los medios de comunicación públicos y privados de ámbito nacional permitió fomentar la capacidad de esos medios y aumentar los reportajes sobre los temas relativos a los derechos del niño.

Recognizes and take into account the on-going and future support that the United Nations EMG has been providing to the implementation of the Strategy, as expressed in the framework for collaboration put forward in document ICCD/CRIC(10)/INF.1;
Se reconozca y se tenga en cuenta el apoyo presente y futuro del Grupo de Gestión Ambiental de las Naciones Unidas a la aplicación de la Estrategia, como se expresa en el marco para la colaboración que figura en el documento ICCD/CRIC(10)/INF.1;

Welcoming the intention of the present collaborative partnership arrangement to provide a framework for collaboration under which, inter alia, the Partners establish an institutional link between the Platform and the Organizations, whereby.
Acogiendo con beneplácito el propósito del presente arreglo de asociación cooperativa de establecer un marco de colaboración en el que, entre otras cosas, los Asociados establecen un vínculo institucional entre la Plataforma y las Organizaciones, por el cual.

A working group chaired by the Deputy Secretary-General was established in 2008 to update the Guidelines on Cooperation between the United Nations and the Business Community, a framework for collaboration that was originally issued in 2000.
En 2008 se creó un grupo de trabajo, presidido por el Secretario General Adjunto, encargado de actualizar las Directrices de cooperación entre las Naciones Unidas y el sector empresarial, que constituye un marco para la colaboración establecido originalmente en 2000.

This country partnership will provide the framework for collaboration with concerned government agencies and civil society groups on sustainable environment management in Thailand, in accordance with UNDAF objectives.
Esta asociación con Tailandia servirá de marco para la colaboración con los organismos gubernamentales y los grupos de la sociedad civil pertinentes en lo referente a la ordenación sostenible del medio ambiente en Tailandia, de acuerdo con los objetivos del MANUD.

In the absence of a secretariat for UN-Oceans, the Inspectors entertained the idea that either UN-Water or UN-Energy could take the lead to work on institutionalizing and setting up a framework for collaboration with the three mechanisms.
En ausencia de una secretaría para ONUOcéanos, los Inspectores plantearon la idea de que uno u otro de esos mecanismos podría asumir la dirección de la labor de institucionalización y elaboración de un marco de colaboración para los tres mecanismos.

The Purchasing Policy, approved by the Board of Directors in February 2016, is designed to establish the framework for collaboration between the bank and its suppliers in accordance with Bankia's values, so as to achieve the bank's strategic plans.
La Política de compras, aprobada por el Consejo de Administración en febrero de 2016, tiene como finalidad establecer el marco de colaboración entre la entidad y sus proveedores, de acuerdo a los valores de Bankia para apoyar que se alcancen los planes estratégicos del banco.

The memorandum established a framework for collaboration on activities related to coastal and marine pollution originating from land and coastal degradation within the wider Caribbean region and established an office within the National Ocean Service's Staff Office for International Programs.
En el memorando se estableció un marco de colaboración para actividades relacionadas con la contaminación de las zonas marinas y costeras causada por la degradación del medio terrestre y costero en la región del Gran Caribe y se creó una oficina dentro de la Oficina de personal para programas internacionales del Servicio Oceánico Nacional.

Agreement among nations to cooperate in the campaign against criminal activity concretized in an international criminal court would not only provide a framework for collaboration in the fight against crime at the international level.
El acuerdo entre las naciones para cooperar en la campaña contra la delincuencia, plasmado en el establecimiento de una corte penal internacional, no sólo serviría de marco para la colaboración en la lucha contra la delincuencia a nivel internacional.

The arrangement is intended to provide a framework for collaboration between the four United Nations bodies and the Platform, recognizing the varied anticipated roles of each of the United Nations bodies in providing specific support to the Platform.
El arreglo de asociación está orientado a crear un marco de colaboración entre los cuatro organismos de las Naciones Unidas y la Plataforma y reconoce las diversas funciones previstas de cada uno de los organismos de las Naciones Unidas en la prestación de apoyo específico a la Plataforma.

While it was widely assumed that the United Nations had a mandate to collaborate on security with NGOs, it was not until Saving Lives Together was formalized that a framework for collaboration, coordination and cooperation between the United Nations and NGOs was officially recognized by the General Assembly.
Si bien en general se consideraba que las Naciones Unidas tenían el mandato de colaborar con las ONG sobre cuestiones de seguridad, solo con la adopción del marco"Salvar vidas entre todos" se estableció un marco de colaboración, coordinación y cooperación entre las Naciones Unidas y las ONG reconocido oficialmente por la Asamblea General.

Welcoming the joint strategy for efficient and targeted assistance and the framework for collaboration developed and adopted by the United Nations and non-governmental organizations, and reaffirming the importance it attaches to the need for effective coordination and cooperation among the United Nations agencies and their partners.
Acogiendo con satisfacción la estrategia conjunta para la prestación de asistencia eficiente y orientada a fines concretos y el marco de colaboración elaborados y adoptados por las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales y reafirmando la importancia que atribuye a la necesidad de que haya una coordinación y una cooperación eficaces entre los organismos de las Naciones Unidas y sus asociados.

Taking note of the memorandum of understanding between the United Nations Office on Drugs and Crime and the United Nations Human Settlements Programme with the aim of establishing a framework for collaboration, and noting that bilateral consultations have taken place and a programme of work has been developed.
Tomando nota del memorando de entendimiento suscrito entre la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos con la finalidad de establecer un marco de colaboración, y observando que se han celebrado consultas bilaterales y se ha elaborado un programa de trabajo.

In order to establish a framework for collaboration aimed at creating an inter-American space for Higher Education, the Conference of the Americas on International Education- CAIE and Academic and Professional Programs for the Americas- LASPAU, signed on June 16th, in Montreal, Canada, CAIE's Memorandum through which LASPAU becomes the 24th Associate members of the Conference of the….
Con el objetivo de establecer un marco de colaboración orientado a la creación de un espacio de Educación Superior interamericano, el Congreso de las Américas sobre Educación Internacional- CAEI y Academic and Professional Programs for the Americas- LASPAU, firmaron el pasado 16 de junio en Montreal- Canadá, el Memorándum del CAEI por medio del….

The programme promoted nutrition as a national development priority, encouraging a multi-sector approach which produced a framework for collaboration among five line ministries(Health, Agriculture, Education, Social Affairs and Finance) to address malnutrition and food insecurity issues.
El programa promovió la nutrición como una de las prioridades nacionales, impulsando una estrategia multisectorial que dio como resultado la creación de un marco de colaboración entre cinco ministerios(Sanidad, Agricultura, Educación, Asuntos Sociales y Finanzas) con el objetivo de combatir la malnutrición y los problemas de seguridad alimentaria.

In addition, a memorandum of understanding between the International Oceanographic Commission(IOC) of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) and UNEP was signed, which will provide a framework for collaboration between the Global Ocean Observing System and the Regional Seas Programme.
Además se firmó un memorando de entendimiento entre la Comisión Oceanográfica Intergubernamental(COI) y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura(UNESCO) y el PNUMA, que servirá de marco para la colaboración entre el Sistema Mundial de Observación de los Océanos y el Programa de Mares Regionales.

How to use "framework for collaboration" in an English sentence

An online framework for collaboration across time zones.

Create framework for collaboration program with top-tier suppliers.

They also provide a framework for collaboration with my clients.

Bhandarkar, “An adaptive framework for collaboration in heterogeneous networks”, 1999.

Lack of planning and structured framework for collaboration and inducing accountability.

We are creating framework for collaboration across specialties, departments, and institutions.

The agreement has created a framework for collaboration in three main areas.

Telemisis Partner is the framework for collaboration between Telemisis and our partners.

Okbqa framework for collaboration on developing natural language question answering systems. 2017.

The MoU provides a framework for collaboration on health related policy issues.

How to use "marco de colaboración" in a Spanish sentence

Blockchain proporciona un marco de colaboración para compartir datos fiables.

(SECEGSA) firmaron un Convenio Marco de colaboración entre ambas Sociedades.

‐Reunión para establecer un marco de colaboración con GENOMA España.

Acuerdo Marco de Colaboración con la Universidad de Almería.

Convenio Marco de colaboración entre Instrumentación y Componentes S.

Dentro del marco de colaboración transversal el Instituto.

Dicho marco de colaboración establece que los profesionales […].

El Convenio marco de colaboración suscrito con Ecopetrol S.

org Renovado el Convenio Marco de Colaboración entre Veterinaria.

Marco de colaboración con las Corporaciones locales.