What is the translation of " FRAMEWORK FOR IDENTIFYING " in Spanish?

• marco para identificar
• marco para determinar

Examples of using Framework for identifying in English and their translations into Spanish

Create a new approach or framework for identifying new strategic partners.
Crear un nuevo enfoque o marco para identificar nuevos socios estratégicos.

This is followed in sections II and III by a brief outline of the conceptual and methodological framework for identifying indicators, respectively.
En las secciones II y III se esboza brevemente un marco conceptual y metodológico para definir indicadores, respectivamente.

Nancy Frishberg set out a framework for identifying and describing home-based sign systems in 1987.
Nancy Frishberg establece un marco para identificar y describir los sistemas de señas en el hogar en 1987.

It supported the elaboration of a General Assembly resolution to that end, which should provide a framework for identifying the measures to be taken.
Apoya la elaboración de una resolución de la Asamblea General con esa finalidad, que debería proporcionar un marco para determinar las medidas que habrán de adoptarse.

Develops a consistent framework for identifying and quantifying ecosystem carbon 2011-2012 2011.
Se formula un marco coherente para identificar y cuantificar el carbono presente en los ecosistemas.

The regional observatories contribute strongly towards building a r epresentation of the regional impact on climate change and a framework for identifying areas of responsibilities and priorities for action.
Los observatorios regionales contribuyen fuertemente a la construcción de un modelo del impacto regional en el cambio climático y un marco para identificar las áreas de responsabilidades y prioridades para la actuación.

The second provides the framework for identifying the rules governing the use of cyberspace in the context of an armed conflict.
El segundo proporciona el marco para determinar las normas que rigen el uso del ciberespacio en el contexto de un conflicto armado.

Therefore, for the purpose of initiating background discussion, the Forum may wish to consider using management, conservation and sustainable development(option 1) as a framework for identifying possible elements.
Por consiguiente, para los fines de iniciar un debate sobre los antecedentes, el Foro tal vez desee considerar la utilización de la gestión, conservación y desarrollo sostenibles(opción I) como un marco para identificar los posibles elementos.

In addition, the plan served as a framework for identifying the challenges to be faced in the last five years of this century.
Asimismo, dicho plan sirvió de marco para establecer los desafíos que se deberán enfrentar en el último quinquenio del presente siglo.

A framework for identifying high-impact opportunities and cataloguing existing and potential initiatives that can further the three objectives;
Un marco para determinar oportunidades de gran impacto y catalogar las iniciativas en curso y posibles que pueden contribuir a lograr los tres objetivos;

The Agency provided an appropriate legal and institutional framework for identifying a realistic alternative to fossil fuels and would help to promote sustainable development worldwide.
La Agencia proporciona un marco jurídico e institucional adecuado para identificar alternativas realistas a los combustibles fósiles y ayudará a promover el desarrollo sostenible en todo el mundo.

A framework for identifying and assessing existing statistics and gaps relevant to climate change and for the organization of climate change-related statistics has to be developed, based on the scientific and policy framework established by the Intergovernmental Panel on Climate Change and UNFCCC.
Hay que establecer un marco para identificar y evaluar las estadísticas y las lagunas existentes de importancia para el cambio climático y la organización de estadísticas relativas al cambio climático, sobre la base del marco científico y normativo establecido por el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático y la CMNUCC.

The resolution and the statements provide the overall policy framework for identifying goals, results and implementation strategies in thematic areas of the updated Action Plan.
La resolución y las declaraciones proporcionan el marco normativo general para definir objetivos, resultados y estrategias de aplicación en los ámbitos temáticos del plan de acción actualizado.

While the Convention sets out a framework for identifying forms of intangible cultural heritage, the list of domains it provides is intended to be inclusive rather than exclusive; it is not necessarily meant to be‘complete.
Aunque la Convención establece un marco para identificar las formas de patrimonio cultural inmaterial, la lista de los ámbitos que ofrece pretende ser inclusiva y no exclusiva; no es necesariamente"completa.

Governments repeatedly affirmed IOM's threepillared strategic approach to“engage, enable and empower” diasporas, both as a motto for the conference and a framework for identifying policy and programme options to strengthen diaspora participation in development processes.
Los gobiernos afirmaron reiteradamente el enfoque estratégico de tres pilares de la OIM, a saber,“ habilitar, CONFERENCIA MINISTERIAL SOBRE LA DIÁSPORA involucrar, y facultar” a las diásporas, tanto como lema de la conferencia como de marco para determinar las opciones de política y programáticas para fortalecer la participación de la diáspora en los procesos de desarrollo.

Knowledge management system functioning as a framework for identifying innovative instruments for reversing land degradation and desertification and their related effects.
Iv Sistema de gestión del conocimiento que funcione como marco para identificar instrumentos innovadores a fin de invertir el proceso de degradación de las tierras y de desertificación y sus efectos colaterales.

These provide a framework for identifying high-impact opportunities; a way to organize multi-stakeholder actions across all relevant sectors of the economy; and tangible entry points for stakeholders interested in taking action in specific areas of interest.
Dichos ámbitos proporcionan un marco para determinar oportunidades de gran impacto; constituyen un modo de organizar las medidas adoptadas por los interesados en los distintos sectores pertinentes de la economía; y establecen un punto de partida tangible para las partes interesadas en adoptar medidas en esferas concretas.

Section I of the report outlines, the adopted conceptual and methodological framework for identifying the relevant quantitative indicators as it has evolved over the last two years.
En la sección I del informe se describe el marco conceptual y metodológico adoptado para determinar los indicadores cuantitativos pertinentes tras la evolución registrada en los dos últimos años.

Develop a common framework for identifying those core data sets and information that are critical for the implementation of sustainable development and related multilateral agreements.
Desarrollar un marco común para identificar aquellos conjuntos de datos e información básicos que son fundamentales para la aplicación de los acuerdos multilaterales sobre desarrollo sostenible y cuestiones conexas.

Secretariat programmes within the scope of this evaluation should develop guidelines for learning lessons that establish a framework for identifying, documenting and disseminating best practices and lessons learned, as well as using these lessons when planning and implementing programme operations and activities.
En los programas de la Secretaría comprendidos en la presente evaluación se deben elaborar directrices para el aprendizaje de lecciones en que se establezca un marco para detectar, documentar y difundir mejores prácticas y lecciones aprendidas y para poner en práctica estas lecciones al planificar y ejecutar las operaciones y actividades de los programas.

The observatory shall serve as a framework for identifying and working on global health issues of special interest for the Mediterranean region and that are in line with the Sustainable Developmental Goals.
Dicho observatorio servirá como marco para identificar y trabajar en temas de salud global de especial interés para la región mediterránea y que estén en línea con los objetivos de desarrollo sostenible.

UNDP, UNEP and the Convention on Biological Diversity jointly prepared a draft note on cooperation at the national level, including a framework for identifying areas where agencies can contribute to the revision and implementation of national biodiversity strategies and actions plans and possibilities for coordination at the national level.
El PNUD, el PNUMA y el Convenio sobre la Diversidad Biológica elaboraron conjuntamente un proyecto de nota sobre la cooperación en el plano nacional, incluido un marco para identificar ámbitos en los que los organismos pueden contribuir a la revisión y ejecución de estrategias y planes de acción nacionales sobre diversidad biológica y las posibilidades de coordinación nacional.

In section II, it proposes a framework for identifying further actions and initiatives to accelerate implementation of the Platform for Action in a manner that encompasses the 12 critical areas of concern.
En la sección II del mismo, se propone un marco para establecer nuevas medidas e iniciativas destinadas a acelerar la aplicación de la Plataforma de Acción de forma que incluya las 12 esferas de especial preocupación.

To do so, we suggest an approach based on three pillars: Engage, Enable and Empower as the framework for identifying the policy and programmatic options that aim to increase the possibilities offered to diaspora communities to participate to development processes.
A tal efecto, proponemos un enfoque basado en tres pilares, a saber, involucrar, facultar y habilitar, como marco para identificar las opciones de políticas y programas con miras a ofrecer mayores posibilidades a las comunidades de la diáspora para que tomen parte en los procesos de desarrollo.

It can also be used as a framework for identifying which domain groups and institutions have developed or are developing DSDs and MSDs, providing available details as well as links to websites where more information can be found.
También puede utilizarse como marco para determinar qué instituciones y grupos que se ocupan de ámbitos específicos han formulado o están formulando definiciones de la estructura de datos y metadatos, proporcionar información detallada disponible y también vínculos a sitios web en los que puede encontrarse más información.

The project has supported the drafting of a framework for identifying key criteria in the process of building inclusive cities for persons with disabilities.
El proyecto ha apoyado la formulación de un marco para determinar los criterios fundamentales en el proceso de creación de ciudades inclusivas para las personas con discapacidad.

The second programme provides the framework for identifying training opportunities for demobilized soldiers as well as financing group training or tuition stipends for single trainees, with a variety of training establishments in the country, over a period of years.
El segundo programa ofrece el marco para determinar oportunidades de capacitación destinadas a los soldados desmovilizados así como para financiar la capacitación en grupo o estipendios de matrícula para pasantes individuales en diversos establecimientos de capacitación del país durante un período de varios años.

This paper outlines a conceptual and methodological framework for identifying quantitative indicators for monitoring compliance by States parties with international human rights treaties.
En este documento se esboza un marco conceptual y metodológico para definir indicadores cuantitativos para la vigilancia del cumplimiento de los tratados internacionales de derechos humanos por los Estados Partes.

The Global Compact LEAD Working Group is also developing a framework for identifying and optimizing partnerships and to help them to become transformational partnerships which leverage the core competencies of all relevant stakeholders to catalyse a wide-scale, lasting impact on systemic challenges.
El Grupo de Trabajo de el programa LEAD de el Pacto Mundial también está elaborando un marco para identificar y optimizar las asociaciones y para ayudar las a convertir se en asociaciones transformativas que aprovechen las competencias básicas de todos los interesados pertinentes para catalizar un efecto duradero y en gran escala sobre los problemas sistémicos.

The meeting reviewed and discussed frameworks for identifying key at-risk groups and assessing their needs, and also outlined potential methods to develop and implement effective interventions to prevent drug abuse and treat drug dependence in those particularly vulnerable groups.
En la reunión se examinaron y debatieron marcos para determinar los principales grupos en situación de riesgo, evaluar sus necesidades y definir posibles métodos para concebir y poner en práctica intervenciones eficaces de prevención del uso indebido de drogas y tratamiento de la drogodependencia en esos grupos particularmente vulnerables.

How to use "framework for identifying" in an English sentence

Interdisciplinary research framework for identifying research needs.

framework for identifying and explaining motivational patterns.

EIOPA sets out framework for identifying conduct risks.

Practical framework for identifying major barriers to protection.

A Semantic Framework for Identifying Events in SOA.

Complete three-phase detection framework for identifying abnormal cervical cells.

Canon law sets the framework for identifying and vetting candidates.

This talk presents a data-driven framework for identifying these features.

Create a common identification and enquiry framework for identifying need.

Mithya: A Framework For Identifying Opinion Drivers On Social Media.

How to use "marco para determinar, marco para identificar" in a Spanish sentence

Utilizad ese gran marco para determinar cómo queréis que se manifiesten.

Al hacerlas en este orden, te brindarán un excelente marco para determinar los retos de negocio del emprendedor -y a la vez a tener una mejor guía como Mentor.

El modelo de 5 fuerzas de Porter es otro marco para identificar amenazas y oportunidades dentro del entorno de la empresa.

-Adultos mayores (sección 10) •Considerar la valoración geriátrica (médica, funcional, mental y social) para la gestión de la DM y proporcionar un marco para determinar objetivos y enfoques terapéuticos.

Acuerdo marco para determinar las empresas que podrán acceder a la (487.

La distinción entre las dos categorías de intelectuales proporciona el marco para determinar la "responsabilidad de los intelectuales".

El estudio sirve como marco para identificar los contrastes y contradicciones que han surgido desde marzo de 2020.

Un Encuentro que, estoy convencido, ofrece el mejor marco para identificar proyectos de interés común.

Para aceptar un trabajo piensa en lo que quieres de él y utilízalo como marco para determinar los elementos de la oferta que te gustaría modificar.

Según los autores, su trabajo proporciona un marco para identificar genes clave que apuntalan rasgos agrícolas valiosos en el trigo.