What is the translation of " FRAMEWORK FOR THE INTEGRATION " in Spanish?

• marco para la integración
• marco para integrar

Examples of using Framework for the integration in English and their translations into Spanish

Common framework for the integration of non-EU nationals.
Marco común para la integración de nacionales de terceros países.

Since the nineteenth periodic report, the Government has revised the framework for the integration policy in Denmark.
Desde que se presentó el 19º informe periódico, el Gobierno ha revisado el marco de la política de integración en Dinamarca.

Methodological framework for the integration of Non-SAP systems in SAP GRC.
Marco metodológico para la integración de sistemas No-SAP en SAP GRC.

Please also provide the Committee with more specific information as to what will be covered by the policy framework for the integration of migrants.
Sírvanse también facilitar al Comité más información concreta sobre los aspectos que abarcará el marco normativo para la integración de los inmigrantes.

A framework for the integration of energy efficiency into management operations.
Un marco para la integración de la eficiencia energética en las prácticas de gestión.

Took part in a seminar on the institutional framework for the integration of women in development, Cotonou.
Participación en el Seminario sobre el marco institucional para la integración de la mujer en el desarrollo, Cotonú.

The enabling framework for the integration of all three pillars of sustainable development has been weak at all levels: international, regional and national and even subnational and local.
El marco para propiciar la integración de los tres pilares del desarrollo sostenible ha sido débil en todos los niveles: internacional, regional y nacional e incluso en los planos subnacional y local.

The MoU, which in March 2001 entered into its fourth year, sets the framework for the integration of human rights with UNDP development activities.
El Memorando de entendimiento, que en marzo de 2001 cumplió su cuarto año, establece el marco para la integración de los derechos humanos en las actividades de desarrollo del PNUD.

This provides a framework for the integration of children's views in the assessment of the impacts of plans concerning town planning and building permits on the living and housing environment of the child.
De este modo se crea un marco para integrar la opinión de los niños en la evaluación de la repercusión de los planes urbanísticos y los permisos de edificación en las condiciones de vida y de residencia del niño.

The implication from a planning perspective is that more effort should be directed towards clarifying the conceptual planning framework for the integration of population and development.
Desde el punto de vista de la planificación, eso significa que hay que tratar de definir mejor el marco conceptual de planificación para integrar la población y el desarrollo.

The legislation has created the framework for the integration of the education of children with disabilities in comprehensive schools.
La legislación ha creado el marco para la integración de la educación de los niños discapacitados en las escuelas generales.

ECLAC legal reports, workshops and technical assistance have focused on the improvement of the legal and institutional framework for the integration of women in development.
Los informes jurídicos, los cursos prácticos y la asistencia técnica de la CEPAL se han centrado en el perfeccionamiento del marco jurídico e institucional para la integración de la mujer en el desarrollo.

This concept was introduced in 1999 and provides a framework for the integration and development of statistics both within and outside the ILO.
Este concepto se implantó en 1999 y ofrece un marco para la integración y el desarrollo de estadísticas dentro y fuera de la OIT.

Australia took on the position of Chair of the APEC Ad Hoc Advisory Group on Gender Integration(AGGI) in January 2001. AGGI was established to implement the Framework for the Integration of Women in APEC.
En enero de 2001 Australia asumió la presidencia del Grupo asesor especial sobre integración de los géneros de la Asociación de cooperación económica de Asia y el Pacífico, establecido para ejecutar el Marco para la integración de la mujer en la Asociación.

The strategy provides a common framework for the integration of local governance and local development in policy and implementation and offers a coherent approach to collective engagement in the field.
La estrategia presenta un marco común para la integración de la gobernanza local y el desarrollo local en las políticas y su aplicación y ofrece un enfoque coherente del compromiso colectivo en la materia.

Such a guide would take advantage of the enormous experience of project participants and provide a framework for the integration of qualitative, experience-based information in the model.
Esta guía aprovecharía la enorme experiencia de los participantes en el proyecto y proporcionará un marco para la integración en el modelo de información empírica de carácter cualitativo.

The paper provides a framework for the integration of health and ecological assessments and is complemented by a series of illustrative case studies including, among others, POPs in humans and wildlife and organophosphorus pesticides in the environment.
El documento brinda un marco para la integración de la salud y las evaluaciones ecológicas y es complementado por una serie de estudios de casos ilustrativos incluyendo, entre otros, los COP en seres humanos y en la fauna, y los plaguicidas organofosforados en el medio ambiente.

Participants in the Forum highlighted the importance of the Convention, which provides a framework for the integration of AIDS programming for persons with disabilities.
Los participantes en el Foro destacaron la importancia de la Convención, que proporciona un marco para la incorporación de programas de lucha contra el SIDA que tengan en cuenta la situación de las personas con discapacidad.

Most Parties mentioned that the framework for the integration of climate change into national development priorities is either under development or is considered a part of their national environmental action plan, national conservation strategy, or energy conservation strategy.
La mayoría de las Partes señalaron que el marco para la integración del cambio climático en las prioridades del desarrollo nacional se encuentra en vías de elaboración o se considera parte de su plan de acción nacional en materia de medio ambiente, su estrategia de conservación nacional o su estrategia de conservación de la energía.

Mr. SOEPRATO(Indonesia) said that General Assembly resolution 50/120 provided a more comprehensive framework for the integration of all the elements that made up the Organization's operational activities.
El Sr. SOEPRAPTO(Indonesia) señala que la resolución 50/120 de la Asamblea General proporciona un marco más amplio para la integración de todos los elementos que forman parte de las actividades operacionales de la Organización.

Canada, through Status of Women Canada, is a leader in advancing gender integration in APEC and remains firmly committed to these efforts, specifically through the implementation of the Framework for the Integration of Women in APEC.
Por conducto del Ministerio de la Mujer, el Canadá marcha a la vanguardia de la integración de las cuestiones de género en el Foro de Cooperación Económica de Asia y el Pacífico y sigue firmemente resuelto a apoyar esa labor, concretamente mediante la aplicación del Marco para la integración de la mujer en ese Foro.

Finally, the United Nations should take the lead in providing a conceptual framework for the integration of climate change concerns into the broader development agenda, including in the context of the upcoming dialogue on financing for development.
Por último, las Naciones Unidas deben ser las primeras en proporcionar un marco conceptual para la integración de las preocupaciones sobre cambio climático en un programa de desarrollo más amplio, incluso en el contexto del próximo diálogo sobre financiación para el desarrollo.

Safelayer's range complements the authentication and electronic signature platform with encryption and encryption key management(EKM) services, which provide a framework for the integration and centralized management of the data protection policies.
La oferta de Safelayer complementa a la plataforma de autenticación y firma electrónica, con los servicios de cifrado y gestión de las claves de cifrado aportando un marco de integración y gestión de las políticas de protección de datos de forma centralizada.

The goal of the policy is to provide a framework for the integration and mainstreaming of human rights in development planning, implementation and evaluation in all sectors in order to fully implement the provisions of the Constitution of Kenya, 2010 and the Kenya Vision 2030.
La política tiene como objetivo trazar un marco para la integración y la incorporación de los derechos humanos en la planificación, la ejecución y la evaluación del desarrollo en todos los sectores, a fin de aplicar plenamente las disposiciones de la Constitución de 2010 y el programa Kenya Vision 2030.

The Special Rapporteur also contributed to the inception of the work now being carried out by OHCHR involving a member of the Committee, in developing a framework for the integration of human rights into poverty reduction strategies, including the PRSP.
Asimismo, el Relator Especial contribuyó a iniciar la labor que actualmente está llevando a cabo el ACNUDH, en la que participa un miembro del Comité, de elaborar un marco para la integración de los derechos humanos en las estrategias de reducción de la pobreza, incluidos los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza.

The Immigration Act(Zuwanderungsgesetz), which will enter into force on 1 January 2003, sets in place for the first time the principle of the promotion of the integration of aliens lawfully resident in Germany in the right of residence, and sets the political requirements to improve the framework for the integration of aliens.
La Ley de Inmigración(Zuwanderungsgesetz), que entrará en vigor el 1º de enero de 2003, instaura por vez primera el principio de la promoción de la integración de los extranjeros lícitamente residentes en Alemania en el derecho de residencia, y establece los requisitos políticos para mejorar el marco para la integración de los extranjeros.

CARE International, the World Wide Fund for Nature and the International Union for Conservation of Nature have jointly developed a framework for the integration of ecosystem- and community-based approaches to adaptation that empowers local communities to manage ecosystems under resilient governance arrangements that can provide ecosystem services on which they depend.
CARE International, el Fondo Mundial para la Naturaleza y la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza han elaborado, conjuntamente, un marco para integrar los enfoques de adaptación basados en las comunidades y los ecosistemas, que empodera a las comunidades locales para que puedan gestionar los ecosistemas mediante disposiciones de gobernanza resilientes que les ofrezcan los servicios derivados de los ecosistemas de que dependen.

Frameworks for the integration of social and economic policies.
Marcos para la integración de las políticas sociales y económicas.

The amount of $144,000 is required to further develop the data warehouse for the technical development of frameworks for the integration of the data warehouse with Inspira, IMIS, Galaxy, Nucleus, among others.
La suma de 144.000 dólares se necesita para seguir perfeccionando el depósito de datos para el desarrollo técnico de marcos para la integración del depósito con los sistemas Inspira, IMIS, Galaxy y Nucleus, entre otros.

Mr. Dub(Observer for the Czech Republic) said that the United Nations had made progress in creating frameworks for the integration of gender principles in all its activities and that gender markers would soon be used by all of its funds and programmes.
El Sr. Dub(Observador de la República Checa) opina que las Naciones Unidas han realizado progresos en la creación de marcos de integración de los principios relacionados con las cuestiones de género en todas sus actividades y que dentro de poco tiempo todos sus fondos y programas utilizarán los indicadores de políticas de igualdad entre los géneros.

How to use "framework for the integration" in an English sentence

A relational framework for the integration of specifications.

A generic framework for the integration of tools.

ASEAN provides a framework for the integration of commerce.

Towards a Framework for the Integration of Modeling Languages.

A Bayesian framework for the integration of visual modules.

A model-based framework for the integration of software metrics[J].

MDSS is a framework for the integration of matching tools.

It was meant to be a comprehensive framework for the integration of immigrants.

A Service-Oriented Architectural Framework for the Integration of Information Systems in Clinical Research.

A Framework for the Integration of Legacy Devices into a Jini Management Federation.

How to use "marco para la integración" in a Spanish sentence

Ámbitos de la Responsabilidad Social como marco para la integración de la igualdad de género (Responsabilidad Social de Género – RSG).

Estas normas permiten establecer un marco para la integración de la eficiencia energética en las prácticas de gestión de las empresas, ya sean públicas o privadas.

Ámbitos de la Responsabilidad Social como marco para la integración de la igualdad de género (Responsabilidad Social de Género – RSG) Fuente: Elaboración propia a partir de Libro Verde para la RSE.?

La Directiva 2001/77/CE establece el marco para la integración en la red de la electricidad procedente de fuentes de energía renovables.

Ofrecemos un marco para la integración en lugar de un modelo específico o un nuevo programa nacional.

Eventos proporcionan un buen marco para la integración social.

Se trata de un documento estratégico y divulgativo que constituye el marco para la integración de las construcciones en las áreas rurales y naturales.

Así, nueva ISO 50001:11 proporcionará los siguientes beneficios: * Un marco para la integración de la eficiencia energética en las prácticas de gestión.

El bastidor interior también es completamente extraíble, lo que permite un acceso completo al marco para la integración del banco.

Markov modelos proporcionan un marco para la integración de los datos epidemiológicos psiquiátricos.