What is the translation of " FUNCTIONAL PROGRAMME " in Spanish?

• programa funcional

Examples of using Functional programme in English and their translations into Spanish

Briefing of adequate product(functional programme, qualities and base price) 03.
Briefing del producto más adecuado(programa funcional, calidades y precios base) 03.

Excellent command of the basic dimensions of the parts and elements that make up a functional programme.
Dominio de las dimensiones básicas de las partes y los elementos que componen un programa funcional.

Software was used to define the functional programme and inventory: dRofus.
Se ha utilizado software para la definición del programa funcional, y de inventario: dRofus.

A functional programme that is precise but open to possibilities of organisation, growth and running;
Un Programa Funcional preciso pero abierto a posibilidades de organización, crecimiento y puesta en funcionamiento;

The works are focused on the lower floor where the basic functional programme is developping.
La intervención se centra en la planta inferior donde se desarrolla el programa funcional básico.

With a capacity of more than 1,000 people, the functional programme is divided into two towers of 11 and 18 floors respectively, reaching 72m high.
Con capacidad para más de 1000 personas y un programa funcional repartido en dos torres de 11 y 18 plantas respectivamente, llega a alcanzar hasta 72m de altura.

Two small buildings that, through discreet placement among the existing tree-lined area, easily resolve the functional programme and generate a new rest space between them.
Dos pequeñas piezas que a través de su discreta implantación entre la trama arbolada existente, resuelven fácilmente el programa funcional y generan un nuevo espacio estancial exterior entre ellas.

The functional programme requires an economical"open" scheme yet a formal appearance of a"closed" environment to give the user a sense of security.
El programa funcional requiere, por un lado un esquema"abierto" para proveer a la conveniencia y del por el, una atribución formal"cerrada" que puede dar sentido de seguridad al usuario.

The form of the building is the result of the layout of the functional programme and adaptation of the structure to its surroundings.
La volumetría del edificio se genera como consecuencia de la organización del programa funcional y la adaptación del volumen al entorno.

Room arrangements and functional programmes were closely coordinated with the Human Rights Advisory Board formerly reporting to the Federal Ministry of the Interior.
La organización de las habitaciones y los programas funcionales se coordinaron en estrecha colaboración con el Consejo Consultivo de Derechos Humanos, anteriormente adscrito al Ministerio Federal del Interior.

It has emerged from this restructuring with a focused, integrated and functional programme of work as well as with an organizational structure.
Como consecuencia de esa reestructuración, dispone actualmente de un programa de trabajo concreto, integrado y funcional y de una estructura orgánica.

The result is a combination of styles which meets the needs of those to be housed there, who represent ever more diverse family units, and the demands of the functional programme.
El resultado es una variedad tipológica que responde a las necesidades de demanda de la población que alojará, con núcleos familiares cada vez más diversos, y a las exigencias del programa funcional.

The content, the technology, specifically AWA, with which the functional programmes are developed, designs and structures of this Web Portal are the property of Spin Media, S.L.
El contenido, la tecnología específica AWA con que está desarrollado, los programas funcionales, diseños y estructuras de este Portal Web son propiedad de Spin Media, S.L.

Risk is an ever-present factor in the support of field operations, whether in the execution of routine transactional processes or in the management of functional programmes and projects.
El riesgo es un factor que siempre está presente en las actividades de apoyo a las operaciones sobre el terreno, ya sea en la ejecución de transacciones rutinarias como en la gestión de programas y proyectos funcionales.

In essence, health protection and promotion is a functional programme backing the development of activities concerned with prevention at the different levels of the Agency's health care system.
La protección y promoción de la salud es básicamente un programa funcional que respalda las actividades profilácticas en los diferentes niveles del sistema de atención de salud del Organismo.

An interior design project needs to be based on a balanced combination of space analysis, the functional programme and the designer's cultural background.
La combinación equilibrada del análisis del espacio, del programa funcional y del bagaje cultural del diseñador es la base para el desarrollo de los proyectos de diseño de espacios interiores.

The Q&DP, together with the DD in the case of functional programmes, analyses the proposal and lays its opinion(report) before the corresponding Dean or Executive Director for his or her appraisal and decision.
La Q&DP, conjuntamente con la DD en el caso de programas de ámbito funcional, analiza la propuesta y eleva su opinión(informe) al Decano/a o Director/a Ejecutivo/va correspondiente para su valoración y decisión.

The rectangular geometry of the plan is interrupted by a courtyard that reduces the width of the central area of each household, where vertical communications are located, converting this area into the corner communication core, where the functional programme is organised.
La geometría rectangular de la planta queda interrumpida por un patio que reduce puntualmente la anchura en la parte central de la vivienda, es en esta zona donde se ubicaran las comunicaciones verticales convirtiendo este espacio en el núcleo de comunicación de los extremos, donde se organiza el programa funcional.

The urban jungle is an example of a distinctive urban space that is not subject to a strict functional programme, but is open to be used and experienced in mysterious ways by the public.
Esta selva urbana es un ejemplo de espacio urbano distintivo que no queda reducido a un programa funcional estricto, sino que está abierto a ser utilizado y experimentado por el público de formas misteriosas.

Thus, the determination of functional programmes and building sizes and configurations alike, or the relationship between these and the environment into which they are inserted, no longer form part of an agenda that caters for a broad spectrum of problem issues related to the project but rather, are generally limited to free market speculation on a building until it is reduced to a simple commercial product.
De esta manera, tanto la determinación de los programas funcionales como sus tamaños y configuraciones, o la relación de estos con el medio donde se insertan, ya no forman parte de una agenda que atiende a un amplio espectro de problemáticas en torno al proyecto sino que, generalmente, se limitan a la especulación libre del mercado sobre un edificio hasta reducirlo a un simple producto comercial.

The French architect surprisingly gives up the vertical challenge to develop the museum's complex functional programme horizontally, breaking the museum up into 55 buildings arranged on an artificial archipelago.
Sorprendentemente, el arquitecto francés renuncia al reto de la altura y en su lugar desarrolla el amplio programa funcional en anchura y fragmentando el museo en 55 edificios distribuidos sobre un archipiélago artificial.

From a functional programme point of view, the Funeral Home building accommodates the specific uses of the activity, reserving the basements to private spaces, the ground floor for management and spaces for the last farewell, organized in 1 prayer room, with capacity for accommodating 150 people, and another 2 prayer rooms, with capacity for 250 people each one, these 2 rooms being able to be united in a sole space for more than 500 people.
A nivel de programa funcional, el edificio Tanatorio contiene todos los usos propios de la actividad, reservando los sótanos a los espacios privados, la planta baja de gestión y espacios de la última despedida, organizados en 1 oratorio con capacidad para 150 personas y 2 más, con capacidad para 250 personas cada uno, con la posibilidad de unir los, generando así un único espacio de despedida para más de 500 personas.

In order to keep the structural form of the roof and assembly space pure, other elements of the buildings functional programme are either hidden within the plinth, or discretely within the outer corners of the surrounding garden.
Con el fin de mantener una forma pura estructural de la cubierta y del espacio de asamblea, otros elementos del programa funcional de los edificios se ocultan dentro del zócalo, o discretamente dentro de las esquinas exteriores del jardín circundante.

Act No. 28487 was published on 11 April 2005; it invests the PNAI 2002-2010 with the status of legislative act; the PNAI itself was drafted on the basis of the Convention. This development offers an important opportunity to provide new horizons for the attainment of the targets set in the Plan, especially as article 3 states that the national budget must include under each head an activity numerator within the functional programme classifier relating to the PNAI.
El 11ABR2005, se publicó la Ley N° 28487, que otorga rango de Ley al PNAIA 2002-2010, el mismo que fue elaborado en base a la CDN; y constituye una oportunidad importante para darle nuevos horizontes al cumplimiento de las Metas propuestas en este plan, toda vez que en su artículo 3 establece que el Presupuesto Nacional debe incluir en cada Pliego un numerador de actividad dentro del clasificador funcional programático referido al PNAIA 2002- 2010.

So, after careful analysis of the grounds, locating each of the trees on the site, it was decided to break the functional programme up into two smaller parts, allowing easy integration of new building into the landscape and respecting the existing tree-lined area.
Así tras el atento análisis del solar, ubicando todos los árboles de la parcela, se decide disgregar el programa funcional en dos piezas de menor escala que permitan una sencilla integración de la nueva edificación en el paisaje respetando la trama arbolada existente.

Establishment of a cross-functional programme and project management team comprising 8 temporary posts(one D-1 Programme Management Team Leader, two P-5 Senior Programme Management Analysts, three P-4 Functional Programme Management Experts, one P-3 Information Systems Analyst, and one General Service(Other level) Programme Assistant) paras. 85-88.
Creación de un equipo multifuncional de gestión de programas y proyectos dotado con ocho plazas temporarias un jefe de equipo de gestión de programas de categoría D-1, dos analistas superiores de gestión de programas de categoría P-5, tres expertos funcionales en gestión de programas de categoría P-4, un analista de sistemas de información de categoría P-3, y un auxiliar de programas de el Cuadro de Servicios Generales( otras categorías) párrs. 85 a 88.

The team is proposed to comprise one Programme Management Team Lead(D-1), two Senior Programme Management Analysts(P-5), three Functional Programme Management Experts(P-4), one Information Systems Analyst(P-3), and one Programme Assistant General Service Other level.
Se propone que el equipo esté compuesto por un jefe de equipo de gestión de programas(D-1), dos analistas con experiencia en gestión de programas(P-5), tres expertos funcionales en gestión de programas(P-4), un analista de sistemas de información(P-3), y un auxiliar de programas Servicios Generales Otras categorías.

The constituent bodies of the Commonwealth Human Ecology Council are: patrons(five), including all former Chairs of CHEC;(b) Honorary President and Board of Governors, representing 12 countries, non-voting associate Governing Board members, including active advisers;(c) Office- the administrative coordinating centre of CHEC;(d) Programme Implementation Committee and functional programme subcommittees; standing committee with United Nations membership; and task force.
Los órganos constitutivos del Consejo de Ecología Humana del Commonwealth son: a patrocinadores, cinco, incluidos todos los ex Presidentes del Consejo; b Presidente Honorario y Junta de Gobernadores, donde están representados 12 países, miembros asociados de la Junta de Gobernadores sin derecho de voto, incluidos asesores activos; c Oficina: centro administrativo de coordinación del Consejo; d Comité de Realización de Programas y subcomités programáticos funcionales; comité permanente con miembros en las Naciones Unidas; y equipo de tareas.

The Ministry of Economic Affairs and Finance has authorized the expenditure chain for the functional programme classification system, thereby enabling public bodies to allocate budgetary funds for the implementation of disability-related activities, projects and programmes; monitoring is one of the activities for which such agencies may make allocations.
El Ministerio de Economía y Finanzas habilitó la Cadena del gasto en el Clasificador Funcional Programático, mediante el cual las entidades públicas pueden asignar presupuesto a la ejecución de actividades, proyectos y programas aplicados al tema de discapacidad; uno de los rubros que pueden consignar las entidades es el de la supervisión.

The Special Representative of the Secretary-General and his senior managers at Mission headquarters centrally develop the goals, objectives, broad implementing approaches and resource requirements for each of the functional programmes associated with the tasks conferred on the mission by the Security Council, long with necessary operating procedures and internal controls.
El Representante Especial del Secretario General y los directivos del cuartel general de la Misión establecen en forma centralizada las metas, los objetivos, los métodos generales de ejecución y los recursos necesarios para cada uno de los programas funcionales relacionados con las tareas encomendadas a la Misión por el Consejo de Seguridad, además de los procedimientos operacionales correspondientes y los controles internos.

How to use "functional programme" in a sentence

The accelerated functional programme began at 2 weeks.

The functional programme consists retail located in the ground floor.

NOUS plans provide the functional programme based on a multiuse, modular design.

Functional programme includes a new rehabilitation facilities such as siwmming pool and gym.

This building has a multi functional programme for art and drama based activity.

We are running a fully tailored and functional programme for UK visa categories.

Crime Stoppers Dominica became a fully functional programme in the first quarter of 2013.

Routebuddy is a full functional programme which is the best offering on OSX machines.

Additionally, Barker Langham developed a business case and a functional programme design for the project.

Our resulting activity model and functional programme describes the required systemic and unitary healthcare capacity.