Examples of using
Functional structure
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
The principle of relevance of functional structure;
El principio de la relevancia de la estructura funcional;
SCAF noted the change in the Secretariat functional structure in 2003 and the proposed revision to the budget format to reflect this change.
SCAF señaló el cambio en la estructura funcional de la Secretaría efectuado en 2003 y la modificación propuesta al formato del presupuesto para reflejar dicho cambio.
Qualitative and quantitative determination of the necessary functional structure.
Determinación cualitativa y cuantitativa de la estructura funcional necesaria.
The consolidation of functions is intended to provide for an integrated functional structure combining the leadership of the Budget Unit and the Finance Section.
La consolidación de funciones tiene por objeto establecer una estructura funcional integrada que combine la dirección de la Dependencia de Presupuesto y la Sección de Finanzas.
Although the function is reduced, it does not affect the overall functional structure.
Aunque la función se reduce, no afecta la estructura funcional general.
The ON MEDIATION's theoretical and functional structure will be presented, followed by an explanation of the different curatorial models, discourses and study cases examined in the pathway of this seminar.
Se realizará una presentación de la estructura funcional y teórica del seminario, junto a una exposición de los diferentes modelos de discursos curatoriales y casos de estudio revisados en la trayectoria de ON MEDIATION.
Parallel to those efforts, a proposed functional structure has been suggested.
En forma paralela a estas actividades, se ha sugerido una estructura funcional.
Analysis of the Technical Office functions for establishing the necessary functional structure.
Análisis de las funciones de la Oficina Técnica para establecer la estructura funcional necesaria.
UNEP needs to further clarify the new functional structure and reform measures through regular seminars and briefings for donors, Member States and the staff at large. SP-99-002-01.
Es necesario que el PNUMA siga explicando la nueva estructura funcional y las medidas de reforma mediante seminarios y sesiones de información periódicos destinados a los donantes, los Estados Miembros y el personal en general SP- 99- 002- 01.
With a large and modern industrial park, located in the city of Panambi/RS,the company has a qualified functional structure, in order to develop and produce cutting-edge technology equipment.
Con un amplio y moderno parque fabril, situado en la ciudad de Panambi/RS,la empresa cuenta con una estructura funcional cualificada, para desarrollar y producir equipos con tecnología de punta.
On October 18, 2010, the functional structure was created by creating the Laredo Primary Care Primary Management, which includes the former Specialized Care Management and the Primary Care Management Area II as well as the Primary Care Management that includes areas I, III and IV.
El 18 de octubre de 2010 se modifica la estructura funcional creando la Gerencia Unica de Atención Primaria de Laredo que comprende la anterior Gerencia Atención Especializada y la Gerencia Atención Primaria Área II así como la Gerencia de Atención Primaria que comprende las áreas I, III y IV.
Evolutionary psychology is based on the hypothesis that, just like hearts, lungs, livers, kidneys, and immune systems,cognition has functional structure that has a genetic basis, and therefore has evolved by natural selection.
La psicología evolucionista se basa en la hipótesis de que, al igual que los corazones, los pulmones y el sistema inmunitario,la cognición tiene una estructura funcional que posee una base genética y, por ende, evolucionó por selección natural.
It was also pointed out that, since it had a functional structure, when demand increased, production needed to increase its rate of production and this meant that the improvement projects that were started were frozen and, for many times, they were forgotten, thus giving priority to the operation.
Se hizo hincapié también en que, debido a que tiene estructura funcional, cuando la demanda aumenta, la producción necesaria para aumentar su tasa de producción y que hizo que los proyectos de mejora, que se iniciaron ser congelados, y muchas veces se olvida, dando así prioridad a la operación.
Targeted capacity development interventions for the Zimbabwe Electoral Commission designed, agreed upon andimplemented clear functional structure, basic systems, expanded skills base, targeted upgrade in physical assets.
Intervenciones específicas de fomento de la capacidad para la Comisión Electoral de Zimbabwe concebidas,acordadas y ejecutadas una estructura funcional clara, sistemas básicos,una base de competencias ampliada, mejoramiento específico de activos físicos.
The Committee, however, remains concerned that the functional structure, composition, legal basis, powers and resources of CONAMU do not allow it to direct a genuine and cross-cutting integration of a gender perspective into the overall structure of the State and into public policies.
A pesar de ello, al Comité le sigue preocupando que la estructura funcional, la composición, las bases jurídicas, los poderes y los recursos de la CONAMU no le permitan dirigir una verdadera integración intersectorial de la perspectiva de género en la estructura general del Estado y en las políticas públicas.
However, the CST may wish to consider the extent to which opening andfacilitating such horizontal knowledge sharing mechanisms is in accordance with the resource base, functional structure or even the mandate of the UNCCD secretariat.
Sin embargo, el CCT tal vez desee examinar en qué medida el establecimiento yla facilitación de esos mecanismos de intercambio de información horizontales serían acordes con la base de recursos, la estructura funcional o incluso el mandato de la secretaría de la CLD.
The NHRC has established Child Rights Protection Desk(CRPD)as a specialized unit within its functional structure for monitoring violations of children's human rights throughout the country and for ensuring protection as and when required.
La NHRC ha creado la Oficina para la Protección de los Derechos del Niño(CRPD) comouna unidad integrada en su estructura orgánica que se especializa en el seguimiento de las violaciones de los derechos humanos de los niños en todo el país y en velar por su protección cuando sea necesario.
This is a means of attaining the Department's targets and goals through a dynamic technical and administrative process which takes into account the integrated concept of organization,i.e. its environment, functional structure and organizational setting.
Es un medio para llegar a alcanzar las metas y objetivos de la institución mediante un proceso dinámico, tecnicoadministrativo, tomando en cuenta el concepto integral de la organización,es decir su ambiente, estructura, funcionamiento y clima organizacional.
It is a useful for those who seek to rely on a simple tool with a flexible and adaptable approach to the functional structure of the organization, which offers customizable tools for control and decision making in the area of?? human resources.
De utilidad para los que pretenden apoyarse en un instrumento sencillo con un enfoque flexible y adaptable a la estructura funcional de la organización, que propone herramientas personalizables para el control y la toma de decisiones en el área de los recursos humanos.
Adopts the matrix-based functional structure of the Secretariat of the Basel Convention, the Stockholm Convention and the United Nations Environment Programme part of the Rotterdam Convention depicted in figure 3 of the Executive Secretary's proposal and reproduced in the annex to the present decision;
Aprueba la estructura funcional de matriz de la Secretaría del Convenio de Basilea, el Convenio de Estocolmo y la parte del Convenio de Rotterdam que corresponde al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente que se ilustra en la figura 3 de la propuesta del Secretario Ejecutivo y se reproduce en el anexo de la presente decisión;
It is proposed to strengthen the Global Service Centre in 2012/13 as a unified entity comprising UNLB andthe United Nations Support Base at Valencia, Spain, with a functional structure based on two main capacities: support services and supply chain management.
Se propone reforzar el Centro Mundial de Servicios en 2012/13 como entidad unificada integrada por la BLNU yla Base de Apoyo de las Naciones Unidas en Valencia(España), con una estructura funcional basada en dos capacidades principales: servicios de apoyo y gestión de la cadena de producción y distribución.
The actions related, inter alia,to further clarifying the new functional structure of UNEP, enhancing dialogue with its Committee of Permanent Representatives, establishing mechanisms for the delegation of authority and improving programme delivery.
Las medidas se relacionaban,entre otras cosas, con la aclaración de la nueva estructura funcional del PNUMA, el mejoramiento del diálogo con su Comité de Representantes Permanentes, el establecimiento de mecanismos para delegar facultades y el perfeccionamiento de la ejecución de programas.
The working group conducted an assessment based on extensive interviews and review of leading practices, andrecommended that the Department's headquarters be reorganized as a matrix structure instead of the existing functional structure with five separate subprogrammes.
El grupo de trabajo llevó a cabo una evaluación a partir de numerosas entrevistas y el examen de las prácticas dominantes y recomendó quela sede del Departamento se reestructurase en forma de matriz, en sustitución de la estructura funcional existente hasta el momento, dividida en cinco subprogramas separados.
The nature of business of FTC Energy Group which is developed through projects require interdisciplinary input and the existence of a functional structure where divisions within the organization play a specialized task that enables other areas of the company to accomplish their own internal goals.
La naturaleza del negocio de FTC Energy Group la cual se desarrolla a través de proyectos que requieren aportes interdisciplinarios requiere la existencia de una estructura funcional donde divisiones dentro de la organización desempeñan un grupo de tareas especializadas las cuales se integran para el desarrollo de un proyecto o de los objetivos de la empresa o de las áreas.
In its Advisory Opinion OC-6/86 concerning the meaning of the word"laws" in article 30 of the American Convention on Human Rights,the InterAmerican Court of Human Rights stated that the terms of the Convention should be interpreted within the context of the functional structure of the"democratic State.
La Corte Interamericana de Derechos Humanos, en su opinión consultiva OC-6/86 sobre el alcance de la expresión"leyes" en el artículo 30 de la ConvenciónAmericana sobre Derechos Humanos, ha señalado que la interpretación de este instrumento convencional debe hacerse necesariamente en el contexto de la estructura funcional del"Estado democrático.
Consequently, it will be necessary to incorporate Program Management and Project Portfolio Management skills; the Project Management Office(PMO)is a key functional structure to provide coherence, alignment with corporate governance, standardization, resources and tools common to the Portfolio Management of the organization.
En consecuencia, será necesario incorporar habilidades de Gestión de Programas y de Gestión de la Cartera de Proyectos; la Oficina de Dirección de Proyectos(PMO)es una estructura funcional clave a la hora de proporcionar coherencia, alineamiento con el gobierno corporativo, normalización, recursos y herramientas comunes a la gestión de la Cartera de Proyectos de la organización.
The functional structure of the Geneva Office is divided into the following 12 sections: Director's Office; Programme Support; Emergency; Information and Education for Development; National Committees; NGO Secretariat; Operations(Personnel, Finance and Administration); Information Resources Management; Reference and Documentation Centre; GCO; Special Events; and Health/Environment Unit.
La estructura funcional de la Oficina de Ginebra abarca las 12 secciones siguientes: Oficina del Director; Apoyo para Programas; Casos de Emergencia; Información y Educación para el Desarrollo; Comités Nacionales; Secretaría de las Organizaciones no Gubernamentales; Operaciones(Personal, Finanzas y Administración); Gestión de Recursos de Información; Centro de Referencias y Documentación; OTF; Actividades Especiales; Dependencia de Servicios de Salud y Medio Ambiente.
Radical reform of the Government's economic powers,doing away with the concept of ministerial responsibility for particular areas of the economy and moving towards a functional structure that will allow the Government to adopt a problem-oriented approach to economic issues and to perform the State's economic tasks in a progressive and effective manner;
La reforma radical de las atribucioneseconómicas de el Gobierno, eliminando la responsabilidad ministerial en ciertas esferas de la economía y trasladando la a una estructura funcional que permita a el Gobierno adoptar, para los temas económicos, un enfoque orientado a los problemas, y llevar a cabo las tareas económicas de el Estado de manera progresiva y eficaz;
In his report on the budget for 2012/13, the Secretary-General proposes that the Global Service Centre be strengthened in 2012/13 as a unified entity comprising UNLB andthe secondary active telecommunications facility at Valencia, Spain, with a functional structure based on two main capacities: supply chain management and support services.
En su informe sobre el presupuesto para 2012/13, el Secretario General propone reforzar el Centro Mundial de Servicios en 2012/13 como entidad unificada integrada por la BLNU yel centro activo secundario de telecomunicaciones de Valencia(España) con una estructura funcional basada en dos capacidades principales: gestión de la cadena de producción y distribución y servicios de apoyo.
By representing the function of regional cooperation and representation as a subprogramme/division in its programme structure,the Executive Director is building on the functional structure which he had proposed to the Governing Council at its special session held in May 1998, and which the Governing Council had favourably received, requesting him to develop the proposal further.
Al incluir la función de representación y cooperación regional como subprograma/división en su estructura programática,el Director Ejecutivo se basa en la estructura funcional que había propuesto al Consejo de Administración en su período extraordinario de sesiones celebrado en mayo de 1998; el Consejo de Administración había acogido favorablemente la propuesta y le pidió que la siguiera desarrollando.
Results: 108,
Time: 0.0507
How to use "functional structure" in a sentence
Our firm's functional structure is quite flat.
Functional Structure in Nominals: Nominalization and Ergativity.
Functional structure of entrepreneurial accounting information systems.
And where does the functional structure belong?
Companys current functional structure to your class.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文