What is the translation of " FUNCTIONS AND PROCESSES " in Spanish?

• funciones y procesos
• las funciones y los procedimientos

Examples of using Functions and processes in English and their translations into Spanish

And finally, let's see the functions and processes.
Y por último veamos las funciones y procedimientos.

It was also noted that many functions and processes in areas beyond and within national jurisdiction were either similar or closely linked.
También se señaló que diversos procesos y funciones en zonas situadas dentro y fuera de la jurisdicción nacional eran similares o estaban íntimamente relacionados.

Compatible with Kemppi Wise welding functions and processes.
Compatible con las funciones y procesos de soldadura Wise de Kemppi.

Protected ecosystem functions and processes, including carbon stocks in the soil, plants and biota, and fresh water.
Protección de las funciones y procesos ecosistémicos, particularmente en términos de existencias de carbono en el suelo, en las plantas y la biota, y en el agua dulce.

Continuing or resuming critical business functions and processes.
Continuar o reiniciar las funciones y los procesos críticos de tu negocio.

Our services cover all functions and processes from distribution to claims.
Nuestros servicios cubren todas las funciones y procesos desde la distribución hasta las reclamaciones.

Browse component-based documentation for all supported functions and processes.
Navegue por documentación basada en componentes para todas las funciones y los procesos soportados.

They allow you to control all functions and processes directly at the machine.
De esta manera, todas las funciones y procesos se pueden ejecutar directamente en la máquina.

Organizations are systems of people and interrelated functions and processes.
Las organizaciones son sistemas de personas, así como de funciones y procesos interrelacionados.

The scope of the plan is limited to functions and processes for which the executive heads have responsibility.
El alcance del plan se limita a las funciones y procesos de que son responsables los jefes ejecutivos.

Demonstrate an understanding of the interdependencies among business functions and processes.
Demostrar una comprensión de las interdependencias entre las funciones y los procesos comerciales.

Contributions are being made to the understanding of the functions and processes of the components of the Earth's biosphere and physical life-support system.
Se están haciendo aportes que aumentan la comprensión de las funciones y procesos de los componentes de la biosfera terrestre y el sistema físico sustentador de la vida.

In addition, the Mission indicates that a review of supply chain management will lead to the further reorganization of functions and processes in 2013/14.
Además, la Misión señala que el examen de la gestión de la cadena de suministro conducirá a una nueva reorganización de las funciones y los procesos en el ejercicio 2013/14.

These threats cannot be treated separately, as ecosystem functions and processes are interconnected over wide distances.
No es posible hacer frente a estas amenazas por separado, ya que las funciones y los procesos de los ecosistemas están interrelacionados en grandes extensiones.

For two of the three methods presented above, revealed preference and stated preference, a number of specific methodologies have been developed that address specific ecosystem functions and processes.
Para dos de los tres métodos presentados, el de preferencia revelada y el de preferencia establecida, se han elaborado varias metodologías específicas que abordan funciones y procesos específicos de los ecosistemas.

The review of supply chain management will include the reorganization of functions and processes and will focus on standardization and an increase in resource efficiency.
El examen de la gestión de la cadena de suministro incluirá la reorganización de funciones y procesos y se centrará en la normalización y en una mayor eficiencia de los recursos.

In the light of the potential risk exposures attached to this function, the Committee recommends that the business continuity of critical United Nations functions and processes be kept under close review.
Habida cuenta de la exposición al riesgo que esta función conlleva, la Comisión recomienda que la continuidad de las operaciones de determinados procesos y funciones esenciales de las Naciones Unidas se mantenga bajo riguroso examen.

It was also decided that several functions and processes related to mission support would be carried out outside Afghanistan, through the establishment of a Support Office in Kuwait see paras. 170 and 171 below.
Se decidió también que varias funciones y procesos relativos a la prestación de apoyo a las misiones se llevaran a cabo fuera del Afganistán, para lo cual se establecería una Oficina de Apoyo en Kuwait véanse párrs. 170 y 171 infra.

Finance is the language of business that enables communication between different corporate areas, functions and processes to achieve the company's strategic objective.
Las finanzas son el lenguaje de los negocios que permite la comunicación entre diferentes áreas, funciones y procesos para conseguir el objetivo estratégico de la empresa.

Reproductive health' is defined as: a state of complete physical, mental and social well-being and… not merely the absence of disease or infirmity, in all matters relating to the reproductive system and its functions and processes.
La salud reproductiva es«un estado general de bienestar físico, mental y social, y no de mera ausencia de enfermedades o dolencias, en todos los aspectos relacionados con el sistema reproductivo, sus funciones y procesos.

The stations can be programmed with Action Sequences, which allow the station to perform multiple functions and processes automatically in a specific sequence- no server required!
Los puestos pueden ser programados con secuencias de acción, las cuales le permiten ejecutar múltiples funciones y procesos de manera automática en una secuencia específica,¡sin necesidad de un servidor!

Conducted a functional analysis to review current functions and processes, identify major gaps and define the organizational level(country, regional or headquarters) where these functions should be performed in the new organizational structure;
Realización de un análisis funcional para examinar las funciones y los procedimientos vigentes, descubrir las deficiencias más graves y definir los niveles orgánicos(nacional, regional o de sede) en que deberían ejercerse esas funciones dentro de la nueva estructura orgánica;

As noted above, the two project-based mechanisms have almost identical rules for accreditation functions and processes but have been run separately.
Como ya se ha indicado, los dos mecanismos basados en proyectos tienen normas prácticamente idénticas para sus funciones y proceso de acreditación, que sin embargo han venido ejecutándose por separado.

It consists of a set of modules(hera, eMas, triton and argos) that provide a wide coverage to the functions and processes involved in providing the service in accordance with the best practices of ITIL.
Está compuesta por un conjunto de módulos(hera, eMas, tritón y argos) que proporcionan una amplia cobertura a las funciones y procesos involucrados en la prestación del servicio de acuerdo con las buenas prácticas de ITIL.

Siemens PLM Software provides solutions that enable engineering design and technical publication groups to share information retained in different system repositories, re-use content and automate functions and processes common to both domains.
Siemens PLM Software proporciona soluciones que permiten a los grupos de diseño de ingeniería y de publicaciones técnicas compartir información archivada en distintos repositorios del sistema, volver a utilizar contenido y automatizar funciones y procesos comunes a ambos dominios.

The Office also intends to actively participate in the Tribunal's outreach activities aimed at explaining the mandate, functions and processes of its work, promoting its core messages, addressing misconceptions and managing expectations.
También prevé participar activamente en las actividades de divulgación del Tribunal orientadas a explicar el mandato, las funciones y los procedimientos de su labor para dar a conocer los mensajes esenciales, despejar errores y rectificar las expectativas.

Guiding Principle 19 states that, to prevent and mitigate adverse human rights impacts, business enterprises should integrate the findings from impact assessments across relevant functions and processes and take appropriate action.
En el Principio Rector 19 se indica que para prevenir y mitigar las consecuencias negativas sobre los derechos humanos, las empresas deben integrar las conclusiones de las evaluaciones de impacto en el marco de las funciones y procesos internos pertinentes y tomar las medidas oportunas.

As part of risk management, you must identify any risks to human rights that may arise through business activities, functions and processes and to mitigate, or wherever possible eliminate, such risks.
Como parte de la gestión de riesgos, debe identificar cualquier riesgo a los derechos humanos que pueda surgir a través de actividades comerciales, funciones y procesos, y mitigar dicho riesgo o, cuando sea posible, eliminarlo.

In support of the implementation of IPSAS and Umoja, as part of overall principles of the global field support strategy, the Mission has realigned several functions and processes so as to better enhance management practice.
En apoyo a la aplicación de las IPSAS y de Umoja, como parte de los principios generales de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno, la Misión ha reorganizado varias funciones y procesos a fin de mejorar sus prácticas de gestión.

The duty station level of coordination basically covered the safety and security aspects based on crisis management by DSS while the other critical functions and processes were handled individually by each organization.
Las actividades de coordinación abarcaban básicamente los aspectos de seguridad y se derivaban de las disposiciones sobre gestión de crisis del Departamento de Seguridad, pero las organizaciones se ocupaban individualmente de los demás procesos y funciones esenciales.