Fortunately, I managed to get out of the coma without further consequences.
Felizmente conseguí salir del coma sin más consecuencias.
Fortunately, this speech had no further consequences other than merely being an embarrassing situation.
Por suerte este discurso no tuvo más consecuencias que una situación embarazosa.
Lfhe complies to the last detail… I shall spare him any further consequences.
Si cumple hasta el último detalle le evitaré más consecuencias.
Such cuts have further consequences for income distribution and other dimensions of inequality.
Esas reducciones tienen otras consecuencias en la distribución de los ingresos y en otras dimensiones de la desigualdad.
The Mass began with a scare,a slight stumble that had no further consequences.
La Misa comenzó con un susto,este tropiezo que no tuvo más consecuencias.
Unless concrete examples of further consequences can be envisaged, the provision should be deleted. United Kingdom.
A menos que se puedan prever ejemplos concretos de consecuencias ulteriores, debe suprimirse la disposición. Reino Unido.
The general militarization of society has further consequences for women.
La militarización general de la sociedad tiene también otras consecuencias para la mujer.
Especially when you consider the further consequences of the activity of these living forms which are let loose upon all creatures!
¡Principalmente cuando ahí sean consideradas las ulteriores consecuencias de la actividad de esas configuraciones vivas, que son lanzadas, si, por sobre todas las criaturas!
If you are found with larger quantities of drugs,that can mean further consequences.
Si te encuentras con grandes cantidades de drogas,eso puede significar consecuencias adicionales.
This is without prejudice to any further consequences of defaultin payment.
Todo ello dejando a salvo cualesquier consecuencias adicionales del incumplimiento en el pago.
These actions themselves plant further'seeds'(causes and conditions) for further consequences.
Estas mismas acciones plantan aún más“semillas”(causas y condiciones) para posteriores consecuencias.
While those troubleshooters provided benefits and mitigated further consequences, far too little consideration was given to how the need for them could have been avoided in the first place.
Si bien esos mediadores reportaron beneficios y mitigaron las consecuencias ulteriores, se ha tenido muy poco en cuenta cómo podría haberse evitado en primer lugar la necesidad de ellos.
Smith's reply offered Phelps his full forgiveness and a return to the Latter Day Saints with no further consequences.
En respuesta, Smith le ofreció su perdón completo y un regreso a la comunidad sin mayores consecuencias.
This reduction would have no further consequences if it were accompanied by better intersectoral distribution and greater efficiency in the different sectors, especially the social sectors.
Esta disminución no tendría mayores consecuencias si estuviera acompañada por una mejor distribución intersectorial y una mayor eficiencia de los diferentes sectores, especialmente de los sectores sociales.
Instead, man tries to escape from consequences or manipulate situations(again out of ignorance)and creates further consequences.
En lugar de esto, el hombre mira de escapar de dichas consecuencias o manipular las situaciones(otra vez ignorantemente),creándose más consecuencias.
It was further considered appropriate to leave the indication of further consequences to future developments, although it had to be recognized that it was likely that such developments would occur in regard to specific types of breaches.
Además se estimó conveniente dejar la indicación de ulteriores consecuencias a futuras elaboraciones normativas, aunque debía reconocerse que era probable que esas elaboraciones se produjeran con respecto a determinados tipos de violaciones.
Consent: Data insertion is required only for the purpose of receiving the newsletter andany refusal will make it impossible to use the service, without further consequences.
Consentimiento: La concesión de datos solo se requiere para recibir el boletín yel posible rechazo imposibilitará el uso del servicio, sin más consecuencias.
In addition to the measures suggested by the Convention,States Parties may consider imposing further consequences such as the withdrawal of subsidies, the cessation of financial support, or bans from tender procedures for a specified period of time.
Además de las medidas sugeridas en la Convención,los Estados parte podrían considerar la posibilidad de imponer otras consecuencias, como el retiro de las subvenciones, la interrupción del apoyo económico o la prohibición de presentarse a licitación por un período determinado.
It may be that someone else has used your social security number, andit's essential you have a professional help you determine whether this is the case to avoid any further consequences.
Puede ser que otra persona haya usado tu número de seguro social, yes esencial que cuentes con ayuda profesional para determinar si este es el caso, y evitar cualquier otra consecuencia.
The Special Rapporteur,finding examples of further consequences only in the field of treaty law(which is covered by draft article 56, on lex specialis), doubts the usefulness of this provision(A/CN.4/507, para. 65). He is clearly right.
El Relator Especial,que encontró ejemplos de otras consecuencias únicamente en el campo del derecho de los tratados(comprendido en el artículo 56 del proyecto, relativo a la lex specialis), expresa dudas acerca de que esta disposición sea útil(A/CN.4/507, párr. 65) y evidentemente tiene razón.
Therefore, the sending of a curriculum vitae is left to the individual candidate's will andany refusal will make it impossible to use the service, without further consequences.
La concesión de datos es obligatoria solo con el fin de enviar una solicitud para un puesto de trabajo; por lo tanto, el envío del curriculum vitae se deja a la voluntad del candidato individual ycualquier rechazo imposibilitará el uso del servicio, sin más consecuencias.
Article 20 is placed in square brackets at this stage because it may be thought to relate to the classification of primary rules, andbecause it is unclear what further consequences the distinction has within the framework of the draft articles.
El artículo 20 aparece entre corchetes por el momento porque cabe considerar que guarda relación con la clasificación de las normas primarias y porqueno se sabe con certeza qué otras consecuencias produce la distinción en el marco del proyecto.
Where the automatic consequences did not bring a Party back into compliance, there would need to be a further process. This should be a formal dispute settlement process, set up under Article 18,to apply any further consequences that may be needed.
Cuando las consecuencias automáticas no consigan que una Parte acate el cumplimiento, será preciso establecer un nuevo mecanismo, que consistiría en que el proceso formal de arreglo de controversias, establecido en el artículo 18,aplicase las nuevas consecuencias que pudieran necesitarse.
The proposed single article had thus beenplaced in square brackets, because it might be thought to relate to the classification of primary rules and because its further consequences in terms of the rest of the draft articles remained unclear.
Por consiguiente, el nuevo artículo único se incluiría entre corchetes, porquepodría pensarse que se refería a la clasificación de normas primarias y porque sus consecuencias ulteriores desde el punto de vista del resto de los artículos no estaban todavía claras.
Results: 43,
Time: 0.0513
How to use "further consequences" in an English sentence
For further consequences see [a6], [a2].
Further Consequences of The Colorful Helly Hypothesis.
Two further consequences will now be mentioned.
What further consequences would that cut have?
There are further consequences keygen and crack.
Two further consequences followed from that discussion.
Raif’s actions may have further consequences still.
If you do not, further consequences will occur.
The registration has no further consequences for you.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文