What is the translation of " FUTURE COMMITMENT " in Spanish?

• de compromiso futuros
• de compromiso futuro
• compromiso de futuro

Examples of using Future commitment in English and their translations into Spanish

Elegance and future commitment in 59 RUT.
Elegancia y compromiso de futuro en 59RUT.

It represents a formal acceptance of the future commitment.
Representa una aceptación formal del futuro compromiso.

Let our future commitment be result-based and performance-oriented.
Esperamos que nuestro compromiso futuro se base en resultados y se oriente a la productividad.

Henry, I congratulate their future commitment.
Henry, debo felicitarlo por su futuro compromiso.

The future commitment of Germany's municipalities will largely depend on the outcome of this discussion process.
El futuro compromiso de las municipalidades dependerá en gran medida de esta tendencia.

In relation to borrowing of assigned amount from future commitment periods.
En relación con el empréstito con cargo a cantidades atribuidas de períodos de compromiso futuros.

Future commitments by Governments or donors to transfer resources to the private sector upon pre-specified conditions being met.
Futuros compromisos de gobiernos o donantes de transferir recursos al sector privado si se cumplen determinadas condiciones.

Japan noted that integrated approaches are needed for the consideration of future commitments.
El Japón observó que se necesitaban enfoques integrados para el examen de los futuros compromisos.

Parties stressed the importance of basing future commitments on sound science and reliable economics.
Partes destacaron la importancia de basar los futuros compromisos en planteamientos científicos correctos y datos económicos fiables.

Come in and get the two vampires are dressed in their finery and the rest accept their future commitment.
Entra y consigue que los dos vampiros estén vestidos con sus mejores galas y el resto acepten su futuro compromiso.

Future commitments will need to be informed, inter alia, by scientific developments and broader evolution of the UNFCCC system.
Los futuros compromisos deberán basarse, entre otras cosas, en los avances científicos y una mayor evolución del sistema de la Convención Marco.

The Group also has lease contracts that represent future commitments undertaken and received.
Además, el Grupo presenta contratos de alquiler que también representan futuros compromisos realizados y recibidos.

For this reason, the new future commitments defined in the new sustainability policy represent the guide and the foun- dation of ENDESA's conduct in this field.
Por ello, los nuevos compromisos de futuro definidos en la nueva política de sostenibilidad constituyen la guía y funda- mento del comportamiento de ENDESA en este terreno.

That accounting for LULUCF does not imply a transfer of commitments to a future commitment period;
La contabilidad del UTCUTS no implica una transferencia de compromisos a un período de compromiso futuro;

Japan further argued that in the framework of work on future commitments more action would be required on adaptation to complement mitigation measures.
Asimismo, el Japón señaló que en el marco de la labor sobre los futuros compromisos se necesitarían más iniciativas relativas a la adaptación que complementaran las medidas de mitigación.

There should not be additional columns defining commitments for multiple future commitment periods.
No deberían añadirse más columnas para definir compromisos relativos a múltiples períodos de compromiso futuros.

If donors live up to their expected future commitments, funding is projected to increase to almost $6.4 billion in 2006 see figure I.
Si los donantes cumplen sus compromisos en el futuro, se prevé que en 2006 los fondos aportados aumenten hasta casi alcanzar los 6.400 millones de dólares véase el gráfico I.

Decides that there shall be no restrictions on the carry-over of units from the second and subsequent commitment periods to future commitment periods;
Decide que no habrá restricciones al arrastre de unidades de los períodos de compromiso segundo y siguientes a períodos de compromiso futuros;

It was very inspiring and the experience will be extremely useful for my future commitment and career as a health professional and trade unionist.
Fue muy estimulante y esta experiencia será extremadamente útil para mi futuro compromiso y mi carrera como profesional del ámbito de la salud y sindicalista.

That accounting for land use, land-use change and forestry does not imply a transfer of commitments to a future commitment period;
La contabilidad del uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura no implica una transferencia de compromisos a un período de compromiso futuro;

Approaches to strengthening international cooperation in the form of future commitments for financial assistance, the transfer of appropriate technologies and institutional arrangements.
Enfoques del fortalecimiento de la cooperación internacional en forma de compromisos futuros en materia de asistencia financiera, transferencia de tecnologías apropiadas y acuerdos institucionales.

Decides that limits on the carry-over of units from the first commitment period to the second commitment period shall apply to the carry-over of units from the second and subsequent commitment periods to future commitment periods;
Decide que las limitaciones relativas al arrastre de unidades del primer al segundo período de compromiso se harán extensivas al arrastre de unidades de los períodos de compromiso segundo y siguientes a períodos de compromiso futuros;

The review conclusions will be the basis upon which further deliberation, and future commitments to specific programme objectives on disaster risk reduction will be made.
Las conclusiones del examen servirán de base para debates y para los compromisos futuros respecto de los objetivos del programa sobre la reducción del riesgo de desastres.

If a transferring Party is in compliance with Art.3 commitments at the end of the commitment period, AAUs put by this Party into the compliance reserve shall be returned to this Party and can be further transferred with no restrictions or banked for future commitment periods.
Si una Parte que transfiere se encuentra en situación de cumplimiento de los compromisos dimanantes del artículo 3 al final del período de compromiso, se podrán devolver a la Parte las UCA que ésta había puesto en la reserva de compromiso, que podrán ser transferidos sin restricciones o acumulados para períodos de compromiso futuros.

Such investments reinforce the company's future commitment to the Murcia region, where it has been present since 1990, with continuous modernization to the facilities in Las Torres de Cotillas.
Grifols refuerza así su compromiso de futuro con la Región de Murcia, en la que está presente desde el año 1990, con una continua modernización de las instalaciones de Las Torres de Cotillas.

The rules for the inclusion of land-use, land-use change and forestry activities in the accounting of Annex I countries, for purposes of compliance with their commitments under the Kyoto Protocol, must not imply a transfer of such commitments to a future commitment period;
Las normas para la inclusión de las actividades del uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura en la contabilidad de las Partes del anexo I a los efectos del cumplimiento de sus compromisos dimanantes del Protocolo de Kyoto no supondrán una transferencia de esos compromisos a un período de compromiso futuro.

In response to the call of the United Nations to unite with this cause, the students expressed their future commitment to the environment through drawings that will be published on the United Nations' website as a show their support for this initiative.
En respuesta al llamado de Naciones Unidas de unirse a esta causa, los alumnos expresaron su compromiso de futuro con el Medio Ambiente mediante dibujos que serán publicados en el sitio web de Naciones Unidas como muestra de adhesión a esta iniciativa.

It will define the elements of the Movement's future commitment to greater openness towards and interaction with the international community, in the context of fairness and mutual interest, to ensure that the aspirations and hopes of our countries and peoples are met.
También se definirán los elementos del compromiso futuro del Movimiento para lograr una mayor apertura hacia la comunidad internacional y una mejor interacción con ésta, en un contexto de justicia e interés mutuo, a fin de asegurar que se cumplan las aspiraciones y esperanzas de nuestros países y pueblos.

Mr. Hallak(Syrian Arab Republic)(spoke in Arabic): My delegation abstained in the voting on draft resolution A/C.1/65/L.48, entitled"Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty". Syria will always underscore that such an important and sensitive Treaty, and the future commitment that it requires of all Member States, must not ignore the legitimate concerns of nonnuclear-weapon States, which are the overwhelming majority of countries in the world.
Sr. Hallak(República Árabe Siria)(habla en árabe): Mi delegación se abstuvo en la votación del proyecto de resolución A/C.1/65/L.48, titulado"Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares", porque Siria recalca y siempre recalcará que este tratado tan importante y delicado y el compromiso futuro que exige de todos los Estados Miembros no deben soslayar las preocupaciones legítimas de los Estados no poseedores de armas nucleares, que constituyen la abrumadora mayoría de los países del mundo.

Syria will always maintain that such an important and substantive treaty, with all its implications and the future commitment that it requires of all Member States, must not ignore the legitimate concerns of non-nuclear-weapon States, which are the overwhelming majority of countries in the world.
Siria siempre sostendrá que en un tratado tan importante y sustantivo como ese, con todas sus consecuencias y el futuro compromiso que requiere de todos los Estados Miembros, no se debe hacer caso omiso de las preocupaciones legítimas de los Estados no poseedores de armas nucleares, que son la inmensa mayoría de países en el mundo.