What is the translation of " FUTURE COMMITMENTS " in Spanish?

• compromisos futuros
• obligaciones futuras
• promesas de futuras

Examples of using Future commitments in English and their translations into Spanish

Report progress, achievements and future commitments;
Comunicar los progresos, los logros y los compromisos para el futuro;

Future commitments by Governments or donors to transfer resources to the private sector upon pre-specified conditions being met.
Futuros compromisos de gobiernos o donantes de transferir recursos al sector privado si se cumplen determinadas condiciones.

The estimates made for the determination of future commitments.
Las estimaciones realizadas para la determinación de los compromisos de pagos futuros.

The process for discussion of future commitments beyond 2012 was initiated.
Se inició el proceso para el examen de los compromisos futuros después de 2012.

Japan noted that integrated approaches are needed for the consideration of future commitments.
El Japón observó que se necesitaban enfoques integrados para el examen de los futuros compromisos.

Parties stressed the importance of basing future commitments on sound science and reliable economics.
Partes destacaron la importancia de basar los futuros compromisos en planteamientos científicos correctos y datos económicos fiables.

Equity, fairness and efficiency are key aspects that must guide the determination of future commitments.
La equidad, la justicia y la eficiencia son aspectos clave que deben orientar la determinación de futuros compromisos.

As a result of these changes, the amount of future commitments initially agreed has been modified.
Derivado de los citados cambios, el importe de los compromisos futuros inicialmente acordados se ha visto modificado.

Classification is therefore also of relevance in the current GATS 2000 negotiations about future commitments.
Por eso la clasificación también es importante en las actuales negociaciones del AGCS 2000 acerca de los compromisos futuros.

Future commitments will need to be informed, inter alia, by scientific developments and broader evolution of the UNFCCC system.
Los futuros compromisos deberán basarse, entre otras cosas, en los avances científicos y una mayor evolución del sistema de la Convención Marco.

The Group also has lease contracts that represent future commitments undertaken and received.
Además, el Grupo presenta contratos de alquiler que también representan futuros compromisos realizados y recibidos.

The value of future commitments so recorded within the liabilities of the Multilateral Fund for 2010-2011 was $126.6 million.
El valor de los compromisos futuros asentados como obligaciones del Fondo Multilateral para 2010-2011 con arreglo a esa política asciende a 126,6 millones de dólares.

This increase is due primarily to the introduction of the new accounting policy to record future commitments as liabilities of the Fund.
Este aumento se debe principalmente a la introducción de la nueva política contable de asentar los compromisos futuros como pasivo del Fondo.

Japan further argued that in the framework of work on future commitments more action would be required on adaptation to complement mitigation measures.
Asimismo, el Japón señaló que en el marco de la labor sobre los futuros compromisos se necesitarían más iniciativas relativas a la adaptación que complementaran las medidas de mitigación.

Plenary session II: National measures and international cooperation to enhance nuclear security, including future commitments continued.
Segunda sesión plenaria: Medidas nacionales y cooperación internacional para reforzar la seguridad nuclear, incluidos futuros compromisos continuación.

Progress reports show spending to date and future commitments, including cash flow analysis.
En los informes sobre la marcha de la ejecución presentados se indican los gastos efectuados hasta la fecha y los compromisos futuros, incluido el análisis de los flujos de efectivo.

A tight monitoring of funds and cash flow has been established in the Institute following a prudent approach to future commitments.
Se ha establecido una rigurosa supervisión de los fondos y las corrientes de efectivo en el Instituto conforme a un criterio de prudencia para afrontar futuros compromisos.

For this reason, the new future commitments defined in the new sustainability policy represent the guide and the foun- dation of ENDESA's conduct in this field.
Por ello, los nuevos compromisos de futuro definidos en la nueva política de sostenibilidad constituyen la guía y funda- mento del comportamiento de ENDESA en este terreno.

These reports provide an assessment of the situation of children in each country, as well as future commitments to overcome the challenges that remain.
Estos informes brindan una evaluación de la situación de los niños en cada país, así como los compromisos futuros para superar los problemas que aún existen.

If donors live up to their expected future commitments, funding is projected to increase to almost $6.4 billion in 2006 see figure I.
Si los donantes cumplen sus compromisos en el futuro, se prevé que en 2006 los fondos aportados aumenten hasta casi alcanzar los 6.400 millones de dólares véase el gráfico I.

UNODC continues to liaise with United Nations Headquarters on a common Organization-wide policy for funding future commitments to its staff.
La UNODC continúa trabajando en contacto con la Sede de las Naciones Unidas en la elaboración de una política común a toda la Organización para financiar los futuros compromisos con su personal.

Approaches to strengthening international cooperation in the form of future commitments for financial assistance, the transfer of appropriate technologies and institutional arrangements.
Enfoques del fortalecimiento de la cooperación internacional en forma de compromisos futuros en materia de asistencia financiera, transferencia de tecnologías apropiadas y acuerdos institucionales.

The Board noted that United Nations Headquarters had introduced a new accounting policy for unliquidated obligations and other future commitments of UNHabitat.
La Junta observó que la Sede de las Naciones Unidas había introducido una nueva política contable para las obligaciones por liquidar y otros compromisos futuros de ONU-Hábitat.

The review conclusions will be the basis upon which further deliberation, and future commitments to specific programme objectives on disaster risk reduction will be made.
Las conclusiones del examen servirán de base para debates y para los compromisos futuros respecto de los objetivos del programa sobre la reducción del riesgo de desastres.

She reminded the delegation that the Committee only considered legislation that had been passed and measures that had been taken, and not promises of future commitments.
La oradora recuerda a la delegación que el Comité únicamente examina legislación que ha sido aprobada y medidas que han sido adoptadas, y no promesas de compromisos futuros.

In the context of the negotiations at the WTO, future commitments may be beyond the current technical, financial and institutional capacities of developing countries and least developed countries LDCs.
Los compromisos futuros resultantes de las negociaciones de la OMC podrían desbordar la actual capacidad técnica, financiera e institucional de los países en desarrollo y países menos adelantados PMA.

That will require commitment to implement the Monterrey Consensus on financing for development, including the frontloading of future commitments.
Ello requerirá la voluntad de aplicar el Consenso de Monterrey sobre la financiación para el desarrollo, incluida la ampliación de los compromisos futuros.

The main components of the significant increase in assets include $68 million recorded to offset the cost of future commitments, under a new category of assets, and a $17 million increase in amounts receivable from third parties.
Los principales componentes del considerable aumento del activo son 68 millones de dólares asentados para compensar el costo de compromisos futuros en una nueva categoría de activo, y un aumento de 17 millones de dólares de las cuentas por cobrar de terceros.

In meetings of the full WTO membership, trade negotiators exchanged ideas about how to prepare and present future commitments once modalities are agreed.
En reuniones con la totalidad de los Miembros de la OMC, los negociadores comerciales intercambiaron ideas sobre la manera de preparar y presentar los futuros compromisos una vez se hubieran acordado las modalidades.

The Tribunal agrees with Headquarters on the financial reporting and will no longer report future commitments in the financial statements.
El Tribunal ha llegado a un acuerdo con la Sede en relación con la presentación de informes financieros y ya no dará cuenta de los compromisos futuros en los estados financieros.

How to use "future commitments" in a sentence

Specify future commitments to each focus country.

All future commitments are subject to availability.

LN and PVV) and possible future commitments (e.g.

future aid and future commitments for needs today.

Having no job and no future commitments was liberating.

Evaluating future growth and future commitments like commercial leases.

❶Honestly disclosing experience and future commitments is always recommended.

was able to meet future commitments but they did.

Information on future commitments would be supplied for monitoring purposes.

Been used to measure future commitments of the Australian Government.