Examples of using Future commitments in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
And future commitments.
Des futurs engagements.Achievements and Future Commitments.
Réalisations et engagements pour l'avenir.Future commitments of Algeria.
Unspent allocations and future commitments.
Allocations inutilisées et engagements futurs.Future commitments of Algeria.
Engagements futurs de l ' Algérie.God is never interested in future commitments.
Dieu ne s'intéresse jamais aux engagements futurs.Afford future commitments.
Couvrir les engagements futurs.Unliquidated obligations and future commitments.
(h) Future commitments to UNOPS.
Engagements futurs envers l ' UNOPS.Total estimated remaining future commitments are as follows.
Voici le total estimatif des engagements futurs à exécuter.Future commitments and receivables.
Futurs engagements et comptes débiteurs.As of December 31, 2010 these future commitments total $280 million.
Au 31 décembre 2010 ces engagements futurs totalisent 280 millions de dollars.II. Future commitments in the field of human rights.
II. Les engagements futurs de Madagascar en la matière.The process for discussion of future commitments beyond 2012 was initiated.
Le processus d'examen des engagements futurs au-delà de 2012 a été lancé.Future commitments should be based on those assessments.
Les engagements futurs devraient être en fonction de ces évaluations.Discussions moved to plan for future commitments of the platform.
Les discussions ont ensuite abordé les plans pour les futurs engagements de la plate-forme.Providing interesting career opportunities to our employees Future commitments.
Fournir des occasions de carrière intéressantes à nos employés Engagements futurs.How can we ensure future commitments are realistic and achievable?
Comment nous assurer que les futurs engagements sont réalistes et réalisables?Consequently, we are finding it difficult to plan for our life and future commitments.
Par conséquent, nous pouvons difficilement planifier notre vie et prendre des engagements pour l'avenir.EU announces future commitments for development with Central Asia Region.
L'UE annonce de futurs engagements en faveur du développement en Asie centrale.Many participants also identified the need for agreement on future commitments under the Kyoto Protocol.
De nombreux participants ont également souligné la nécessité d'un accord sur les futurs engagements au titre du Protocole de Kyoto.For future commitments to be successful, it is essential that we learn lessons from the past.
Pour que les futurs engagements soient un succès, il est essentiel de tirer des leçons du passé.These"elephants in the room" were future commitments by the US and by major developing countries.
Ces"éléphants dans la salle" étaient les futurs engagements des États-Unis et des principaux pays en développement.Industrial pollution control andenvironmental upgrading of enterprises are the main future commitments.
La dépollution industrielle etla mise à niveau environnementale des entreprises constituent les principaux engagements futurs du pays.Policy decisions, including future commitments, may ensure the long term success of the UNFCCC.
Décisions politiques, y compris les engagements futurs, peuvent assurer le succès à long terme de la CCNUCC.To join, just read and follow the ALTER-TEX Charter,which will guide you on your future commitments.
Pour adhérer, il vous suffit de remplir le formulaire en bas de page mais aussi de lire et de respecter la charte ALTER-TEX ci dessous,qui vous guidera sur vos futurs engagements.How can we take future commitments seriously if the real contributions keep falling year on year?
Comment prendre au sérieux ces futurs engagements, si chaque année, les contributions réelles ne cessent de se réduire?PROTOCOL ARTICLE 3.9: Informal consultations continued on future commitments under Protocol Article 3.9.
ARTICLE 3.9 DU PROTOCOLE: Les consultations officieuses se sont poursuivies sur les engagements futurs relevant de l'Article 3.9 du Protocole.However, future commitments would have to take into account the principle of common but differentiated responsibilities.
Les futurs engagements doivent toutefois tenir compte du principe des responsabilités communes mais différenciées.Technology funding is expected to be scaled up when a comprehensive agreement on future commitments is reached, possibly in Copenhagen.
On s'attend à ce que le financement de la technologie soit augmenté une fois qu'un accord global sur les futurs engagements aura été conclu, probablement à Copenhague.
