What is the translation of " FUTURE COMMITMENTS " in Dutch?

• toekomstige verplichtingen
• toekomstige verbintenissen

Examples of using Future commitments in English and their translations into Dutch

Future commitments for interest reductions.
Nog te realiseren verbintenissen voor rentevergoedingen.

I call your attention to the Friendship Rider in Appendix C: Future Commitments.
Mag ik je wijzen op de vriendschapsclausule, in Bijlage C: toekomstige verplichtingen.

An actuarial study has been made of future commitments in respect of pensions.
Er is een actuariële studie uitgevoerd van de toekomstige verplichtingen op het gebied van de pensioenen.

industries expect to be put in the picture about future commitments.
industrieën willen op de hoogte gebracht worden van toekomstige verplichtingen.

I also urge you not to forget the future commitments that we need to make.
Ik verzoek u tevens dringend niet de toezeggingen te vergeten die wij voor de toekomst zullen moeten doen.

Gross future commitments arising from derivative contracts must not be entered as on-balance-sheet items.
Bruto toekomstige verplichtingen die voortvloeien uit derivatencontracten, moeten niet als balansposten worden opgenomen.

because the budget contains future commitments.
omdat de begroting verplichtingen voor de toekomst bevat.

So too should all future commitments that are bound to have a negative impact on growth in the long term.
Het gaat dan overigens niet alleen om de schuld, maar om al die toekomstige verplichtingen die negatieve gevolgen kunnen hebben voor groei op de lange termijn.

The UFR is a method of adjusting the market rate at which future commitments are discounted.
De UFR is een methode om de marktrente, waarmee toekomstige verplichtingen contant gemaakt worden, aan te passen.

Russian accession to WTO and Russia future commitments as a WTO member will further help to address a number of issues.
De toetreding van Rusland tot de WTO en Ruslands toekomstige verplichtingen als WTO-lid zullen er verder toe bijdragen dat enkele kwesties aan de orde komen.

Issues like the ageing of the population and the need to fund future commitments are crucial.
De vergrijzing van de bevolking en de problemen rond de financiering van toekomstige verplichtingen zijn punten die de kern van de zaak raken.

And to the extent that implementation of any future commitments remains a real concern for developing countries,
En voor zover de tenuitvoerlegging van eventuele toekomstige inspanningen voor ontwikkelingslanden, en met name de armste daaronder,

The members have undertaken not to take measures in the interim which would be incompatible with their future commitments.
De leden hebben toegezegd in de aan de inwerkingtreding voorafgaande periode geen maatregelen te zullen nemen die onverenigbaar zijn met de toekomstige verbintenissen.

The legal base of any further Decision in relation to the approval by the Community of future commitments in respect of emission reductions will be determined by the content
De rechtsgrondslag voor elk eventueel verder besluit inzake de goedkeuring door de Gemeenschap van toekomstige verbintenissen op het stuk van emissiereducties zal worden bepaald door de inhoud

In this way, Member States should, as appropriate, gradually reduce the number of allowances in the light of more ambitious future commitments.
Op die manier dienen de lidstaten zo nodig geleidelijk het aantal rechten te verminderen met het oog op meer ambitieuze toekomstige verplichtingen.

I hope we will see future commitments from smaller countries,
ik hoop dan ook dat we in de toekomst ook toezeggingen krijgen van kleinere landen,

taking into account all future commitments.
rekening houdend met alle toekomstige verplichtingen.

in which it is clearly stipulated that new future commitments can only be funded if these are met by new additional financial resources.
waarin duidelijk wordt gesteld dat nieuwe engagementen in de toekomst slechts kunnen gefinancierd worden als daar ook nieuwe bijkomende financiële middelen tegenover staan.

Iii Reflecting the importance of long-term sustainability, in future commitments to all partnering initiatives will be confirmed by public declarations,
Iii Om het belang van duurzaamheid op lange termijn te onderstrepen zullen alle verbintenissen tot partnerschappen in de toekomst worden bevestigd door publieke verklaringen,

sectors of the economy, must contribute to efforts to reduce CO2 emissions in a bid to achieve the Kyoto Protocol targets and our future commitments for 2020 and beyond.
de andere sectoren van de economie moet het wegvervoer zich inspannen om de CO2-uitstoot te verminderen, zodat de doelen van het Protocol van Kyoto en onze toekomstige toezeggingen voor 2020 en daarna worden gehaald.

security of supply requires discussion about the possible future commitments and arrangements to be made in energy matters which will have long-term consequences for the prosperity of the Union.
de aardgassector een rol; daarom moet nagedacht worden over mogelijke nieuwe verplichtingen en situaties op energiegebied die de welvaart in de Unie lange tijd kunnen beïnvloeden;

to ensure that this is taken into account when negotiating future commitments.
hier rekening mee wordt gehouden bij de totstandkoming van toekomstige verbintenissen.

ensure that the Union can fulfill all its financial obligations stemming from existing and future commitments in the period 2014-2020 in accordance with Article 323 TFEU,
de Unie kan voldoen aan al haar financiële verplichtingen welke voortvloeien uit bestaande en toekomstige vastleggingen in de periode 2014-2020 overeenkomstig artikel 323 VWEU,

flexible plans Length of future commitments Current plans affecting future commitments must be sufficiently long-term to meet the commitments Factors that affect planning: A. Manager's level in the organization see Exhibit 6.6.
flexibele plannen Duur van toekomstige verbintenis Commitmentconcept: plannen moeten een dusdanig tijdsbestek hebben, dat de verbintenis(commitment) die in de planning is toegezegd ook kan worden waargemaakt.

The President of the EIB reported on the decisions already taken by the Bank on the financing of the TEN and on the future commitments the Bank anticipated, particularly with respect to the financial aspect to be submitted to the special European Council on Employment.
De Voorzitter van de EIB hield een uiteenzetting over de besluiten die de bank reeds inzake de TEN's heeft genomen, alsmede over de geplande toekomstige verbintenissen van de bank, met name ten aanzien van de financiële paragraaf die aan de speciale Europese Raad inzake Werkgelegenheid zal worden voorgelegd.

UNDERLINES that the momentum triggered by the European Year of People with Disabilities has to be maintained beyond 2003 and that future commitments at European and national levels should be based on the results achieved thanks to the European Year of People with Disabilities;
ONDERSTREEPT dat de impuls die door het Europees jaar van mensen met een handicap is gegeven ook na 2003 moet worden volgehouden en dat toekomstige verbintenissen op Europees en nationaal niveau gebaseerd moeten zijn op de resultaten die dankzij het Europees jaar van mensen met een handicap geboekt zijn;

Under this item, all the following financial derivatives must be reported:--- options--- warrants--- futures--- swaps, in particular credit default swaps Gross future commitments arising from derivative contracts must not be entered as on-balance-sheet items This item does not include financial derivatives that are not subject to on-balance-sheet recording according to national rules.
De volgende financiële derivaten dienen onder deze post te worden gerapporteerd:--- opties--- warrants--- futures--- swaps, met name kredietverzuimswap Bruto toekomstige verplichtingen uit derivatencontracten dienen niet als balansposten te worden opgenomen Deze post omvat geen financiële derivaten die overeenkomstig de nationale regels niet op de balans dienen te worden opgenomen.

Their future commitment depends on whether or not we are willing to defer.
Hun engagement voor de toekomst hangt samen met een eventueel uitstel van bij ons.

Future commitment is laid down in a personal action plan.
Toekomstig commitment wordt vastgelegd in een persoonlijk actieplan.

common sense is an important foundation for our future commitment to long-term positive customer-
gezond verstand is een belangrijke basis voor onze toekomstige inzet voor op lange termijn,

How to use "future commitments" in an English sentence

It would be inappropriate for me to speculate on any future commitments from other nations.

Allies remember the inconsistent and changing behavior, and they avoid future commitments with the company.

Gain a clear picture of what’s owing, and future commitments with the Accounts Payable module.

Any future commitments- This includes all long-term future commitments such as paternity or maternity leave.

Under the agreement, Chesapeake Energy has also terminated its future commitments associated with the asset.

The sale also moved responsibility for around £500m of the bank’s future commitments to Macquarie.

We have various agreements with Lonza with remaining total non-cancellable future commitments of approximately $1,204,070.

These future commitments mean minimal exposure to what can be a volatile wholesale coal market.

Talk has been of a racheting mechanism that could increase future commitments to cut emissions.

Does your desired occupation require an advanced degree, but your future commitments preclude graduate study?

How to use "toekomstige verbintenissen, toekomstige verplichtingen" in a Dutch sentence

De onderhandelingen over de toekomstige verbintenissen voor het post-2012-tijdperk zijn gestart en België moet zich erop voorbereiden in het kader van het Europese klimaatbeleid.

Uit de oude regelingen komen nog toekomstige verplichtingen voort.

Bij een lage rente komen hun toekomstige verplichtingen hoger uit.

Op zich voldoende om aan haar toekomstige verplichtingen te voldoen.

Een borgtocht die voor toekomstige verbintenissen is aangegaan, kan: 2.

Hier zijn de toekomstige verplichtingen nog niet eens in opgenomen.

Een borgtocht die voor toekomstige verbintenissen is aangegaan kan direct worden opgezegd als er niet een bepaalde duur aan is gekoppeld.

Er is volop geld om toekomstige verplichtingen te kunnen nakomen.

Hij wist niet van haar toekomstige verplichtingen af.

De toekomstige verplichtingen zijn echter ook tegenomen.