What is the translation of " FUTURE RELATIONS " in Spanish?

• relaciones futuras

Examples of using Future relations in English and their translations into Spanish

In the interest of mutual understanding and future relations.
En interés del entendimiento mutuo y las relaciones en el futuro.

Now, talks about future relations can get underway.
Ahora, las conversaciones sobre las relaciones futuras pueden ponerse en marcha.

We also intend to develop regional diplomacy even more in our future relations.
Queremos más desarrollar la diplomacia regional en nuestras relaciones, en el futuro.

Dialogue and cooperation should guide future relations among the peoples of the region.
El diálogo y la concertación deberían orientar en el futuro las relaciones entre los pueblos de la región.

A Political Declaration was also drawn up establishing a framework for future relations.
También se elaboró una Declaración Política que expone el marco de las relaciones futuras.

Future relations between these two States are of paramount importance for lasting stability in south-eastern Europe.
Las relaciones futuras entre estos dos Estados son de importancia capital para la estabilidad duradera en Europa sudoriental.

Thereafter, he would meet again with the Executive Chairman to discuss future relations.
Posteriormente se volvería a reunir con el Presidente Ejecutivo para examinar las relaciones futuras.

Indeed, dialogue to normalize future relations would have started by now if demarcation had not been postponed three times.
De hecho, el diálogo para normalizar las relaciones futuras ya habría empezado si no se hubiese aplazado en tres ocasiones la demarcación.

I hope yesterday's unfortunate incident… won't interfere with future relations between our people.
Espero que el desafortunado incidente de ayer no interfiera con las relaciones futuras entre nuestros pueblos.

It is of significance to future relations between the Baltic States and Russia, to stability in the Baltic area and for European security.
Su importancia es relevante para las futuras relaciones entre los Estados bálticos y Rusia, para la estabilidad en la zona del Báltico y para la seguridad europea.

Making amends for Mexico's xenophobic past can pay dividends for the country's future relations with China.
Reparar el pasado xenófobo de México puede pagar dividendos por las futuras relaciones del país con China.

Moreover, it risked seriously undermining future relations between States, as well as peoples' right to self-determination.
Además, entraña el riesgo de socavar gravemente las relaciones futuras entre los Estados, así como el derecho de los pueblos a la libre determinación.

The multilateral negotiations are very important, because they foreshadow the nature of future relations in the region.
Las negociaciones multilaterales son muy importantes porque prefiguran la naturaleza de las relaciones futuras en la región.

Now, talks are focused on future relations between the two, having agreed on a 21-month transition period that will last until the 31 st of December 2020.
Ahora, las conversaciones se centran en las relaciones futuras entre los dos, habiendo acordado un período de transición de 21 meses que durará hasta el 31 de diciembre de 2020.

Over the past year, we have been able to address comprehensively all the terms of the treaty governing future relations between Jordan and Israel.
El último año hemos podido abordar ampliamente todos los términos del tratado que rige las futuras relaciones entre Jordania e Israel.

In the interests of justice and future relations between two neighbouring peoples, Ethiopia must be told in no uncertain terms that no nation had any such right.
En beneficio de la justicia y de las futuras relaciones entre dos países vecinos, se debe informar a Etiopía, en términos inequívocos, que ninguna nación tiene ese derecho.

In the discussion with the UN it appeared that it cannot represent a realistic model for future relations with any other organization.
En las deliberaciones con la Organización de las Naciones Unidas se planteó que ello no podía ser un modelo realista para futuras relaciones con ninguna otra organización.

National brainstorming workshop on future relations between the European Union and the African-Caribbean Pacific Group on legal and institutional matters.
Taller de reflexión sobre el porvenir de las relaciones entre la Unión Europea y el Grupo de Estados de África, del Caribe y del Pacífico(ACP) cuestiones jurídicas e institucionales.

We hope that our relations with Jordan will serve as a model for future relations with all the States of our region.
Abrigamos la esperanza de que nuestras relaciones con Jordania sirvan de modelo para las relaciones futuras con todos los Estados de nuestra región.

Such enterprises often operate in remote areas, and can be the first contact local communities have with the extractive sector, paving the way for future relations.
Dichas empresas, que a menudo operan en zonas remotas, pueden ser el primer contacto que las comunidades locales tengan con el sector extractivo, lo que pone las bases de futuras relaciones.

A Council of Europe delegation is at present in Belgrade to discuss future relations and possible assistance programmes with the new leadership.
Una delegación del Consejo de Europa está actualmente en Belgrado discutiendo con los nuevos dirigentes acerca de las relaciones futuras y los posibles programas de asistencia.

Such companies often operate in remote areas, and can be the first contact communities have with the extractive sector, paving the way for future relations.
Dichas empresas con frecuencia realizan sus operaciones en zonas alejadas, y pueden ser el primer contacto que las comunidades tengan con el sector extractivo, preparando el terreno para futuras relaciones.

In this context, initial direct political backing for competition enforcement often sets the tone for the development of future relations between the competition authority and the authorizing environment.
En este contexto, el respaldo político directo inicial suele marcar la pauta de la evolución de las futuras relaciones entre la autoridad de la competencia y el entorno normativo.

Designed as a forum for open discussion on future relations between the United Nations system and the new South Africa, the seminar focused on the country's educational system and the new generation of South African youth.
Concebido como foro para un debate abierto sobre las relaciones futuras entre el sistema de las Naciones Unidas y la nueva Sudáfrica, el seminario se concentró en el sistema educacional del país y en la nueva generación de jóvenes sudafricanos.

The Abyei question remains a crucial political and security issue that will have a significant impact on future relations between the Sudan and South Sudan.
La cuestión de Abyei sigue siendo una cuestión política y de seguridad crucial que tendrá efectos considerables en las futuras relaciones entre el Sudán y Sudán del Sur.

Understanding that the determination of future relations between the Republic of China on Taiwan and the People's Republic of China should fully respect the free will of the people on both sides and be implemented in a peaceful way.
Entendiendo que la determinación de las relaciones futuras entre la República de China en Taiwán y la República Popular de China debería respetar plenamente la libre voluntad de sus respectivos pueblos y llevarse a cabo de manera pacífica.

A constitutional assembly would constitute an entirely new approach that appeared to be most suitable for resolving Puerto Rico's future relations with the United States.
Una asamblea constitucional sería un enfoque enteramente nuevo; al parecer, sería el más adecuado para resolver la futura relación de Puerto Rico con los Estados Unidos.

That deliberations and negotiations about all possible modalities of the future relations between Bosnian Muslims and Bosnian Croats, as well as between the two States, will be continued, taking into consideration the principles and arrangements already agreed upon;
Que en las deliberaciones y negociaciones sobre todas las posibles modalidades de las relaciones futuras entre musulmanes bosnios y croatas bosnios, así como entre los dos Estados, se sigan tomando en consideración los principios y las disposiciones que ya se han concertado;

Severe repressive measures caused grave concern both because they constituted gross human rights violations and because they endangered future relations between the peoples of the region.
Las estrictas medidas de represión causan grave preocupación tanto porque constituyen violaciones manifiestas de los derechos humanos como porque ponen en peligro las relaciones futuras entre los pueblos de la región.

Future relations between EU and Albania will depend upon full restoration of democratic principles, respect for human rights and the rights of minorities, sound economic practices as well as cooperative relations between Albania and its neighbours.
Las relaciones futuras entre la Unión Europea y Albania dependerán de que se restauren plenamente los principios democráticos, se respeten los derechos humanos y a los derechos de las minorías, se apliquen métodos económicos racionales y se establezcan relaciones de cooperación entre Albania y los países vecinos.

How to use "future relations" in a sentence

The future relations negotiations could begin.

What about future relations with Pakistan?

about our future relations with the Saudis.

Future relations with India are more uncertain.

UK/EU future relations – what’s been agreed?

AfterBrexit🇪🇺:The EU's future relations with the UK.

Negotiations on future relations between the U.K.

Our future relations with China are not preordained.

Challenges facing Mexico and future relations with U.S.

shares European Italian future relations Allied in GCC.