What is the translation of " FUTURE RELATIONS " in German?

• künftigen Beziehungen
• zukünftigen Beziehungen
• Zukunft der Beziehungen
• künftige Verhältnis
• Future Relations
• zukünftigen Verhältnis
• künftige Beziehungen

Examples of using Future relations in English and their translations into German

Second phase: future relations between the EU and the UK.
Zweite Phase: künftiges Verhältnis zwischen EU und Großbritannien.

In the interest of mutual understanding and future relations.
Im Interesse zukünftiger Beziehungen und im gegenseitigen Verständnis.

Public consultation on future relations between the EU and the OCTs.
Öffentliche Konsultation zur Zukunft der Beziehungen zwischen der EU und den ÜLG.

He considered it a very positive sign for future relations.
Er werte dies als sehr positives Signal für die Zukunft der Beziehungen beider Organe.

More specifically, how does it view future relations in the wider Balkan area in the field of energy?
Wie sieht der Rat insbesondere die Zukunft der energiepolitischen Beziehungen in der Balkan-Großregion?

Several considerations must be borne in mind when determining the appropriate framework for future relations.
Bei der Bestimmung des geeigneten Rahmens fuer die kuenftigen Beziehungen sind mehrere Faktoren zu bedenken.

Question No 13 by Doris Pack(H-0995/95) Subject: Future relations between the European Union and FYROM.
Anfrage Nr. 13 von Doris Pack(H-0995/95) Betrifft: Künftige Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Mazedonien.

Future Relations Find out some useful information and advices about relations that are waiting for you in the future..
Future Relations Finde nützliche Informationen und Hinweise über deine Beziehung, die dich erwartet, heraus.

The deadline will increase the pressure to reach an agreement on future relations by the end of this period.
Die Frist erhöht den Druck, bis zu diesem Zeitpunkt ein Abkommen über das künftige Verhältnis auszuhandeln.

Future relations of the European Union with the countries of Asia, Latin America and the Mediterranean: exchange of views.
Ζ Künftige Beziehungen der Europäischen Union zu den Ländern Asiens, Lateinamerikas und den Ländern im Mittelmeerraum: Gedankenaustausch.

The UK government has formulated a reasonable set of recommendations for future relations with the EU,"he said.
Die britische Regierung hat vernünftige Empfehlungen für künftige Beziehungen mit der EU formuliert", sagte er.

The Political Declaration on the future relationship between the EU and the UK sets out the framework for future relations.
Die Politische Erklärung zu den künftigen Beziehungen zwischen der EU und Großbritannien steckt den Rahmen für das zukünftige Verhältnis ab.

And then it will be high time for the negotiators to finally talk about future relations between the UK and the EU.
Danach wird es höchste Zeit, dass die Verhandlungspartner endlich über das künftige Verhältnis zwischen dem Vereinigten Königreich und der EU sprechen.

How did this affect future relations between the several groups involved(U.S., Britain, France, and the Native Americans)?
Wie wirkte sich das auf die künftigen Beziehungen zwischen den verschiedenen Gruppen(USA, Großbritannien, Frankreich und den Ureinwohnern) aus?

For there are at least three“problems” likely to compromise Moscow's future relations with non-western countries, and especially with China.
Mindestens drei große Herausforderungen werden auf Moskaus künftige Beziehungen mit nichtwestlichen Ländern, speziell China.

The future relations of the European Union with Croatia will depend to a large extent on the way Croatia respects the return of these minorities.
Die künftige Beziehung der Europäischen Union zu Kroatien wird in hohem Maße vom Verhalten des letzteren im Hinblick auf die Rückkehr dieser Minderheiten abhängen.

It is important for the opposition, but it is also an investment in future relations with what we hope will be a more democratic country.
Das ist jetzt für die Opposition wichtig; gleichzeitig stellt dies auch eine Investition in künftige Beziehungen mit einem hoffentlich demokratischeren Land dar.

You cannot build lasting future relations between countries that have each in their own way suffered so much, without coming to terms with the past.
Sie können keine dauerhaften zukünftigen Beziehungen zwischen Ländern, die jeweils in ihrer eigenen Weise so gelitten haben, aufbauen, ohne die Vergangenheit zu bewältigen.

To contribute to intercultural understanding and cooperation, the Impact Group„Common Remembrance, Future Relations" was divided into three parts.
Um zur Förderung interkultureller Verständigung und Kooperation beizutragen, war die Impact Group„Common Remembrance, Future Relations" in drei Phasen gegliedert.

Parliament resolution on future relations between the European Union, the Western Eu­ropean Union(WEU) and the Atlantic Alliance.
Entschließung des Europäischen Parlaments zu den künftigen Beziehungen zwischen der Europäischen Union, der WEU und der Atlantischen Allianz.

I do not know to what extent the existing agreement is applicable or suitable for future relations between Iceland and other EU Member States.
Ich weiß nicht, inwieweit das bestehende Abkommen für die künftigen Beziehungen zwischen Island und anderen EU-Mitgliedstaaten anwendbar oder geeignet ist.

In mid-November 2018, the EU and the United Kingdom agreed on a draft of a withdrawal agreement and issued a brief declaration on future relations.
Mitte November 2018 einigten sich die EU und das Vereinigte Königreich auf einen Entwurf eines Austrittsvertrags sowie einer kurzen Übereinkunft zum künftigen Verhältnis zueinander.

A solution to the Cyprus question will benefit future relations between the European Union and Turkey enormously.
Eine Lösung der Zypernfrage wird die Fortentwicklung der Beziehungen zwischen der Europäischen Union und der Türkei ganz deutlich begünstigen.

Indeed, I share his point of view on the Commission's Green Paper, which enables the fuelling of debate and a reflection on our future relations with our ACP partners.
Ja, ich stimme völlig mit seiner Meinung zum Grünbuch der Kommission überein, das Debatten und Überlegungen zu unseren zukünftigen Beziehungen mit den AKP-Partnern fördert.

The Political Declaration on the future relationship between the EU and the UK, which sets out the framework for the negotiations on future relations.
Der Politischen Erklärung zu den zukünftigen Beziehungen zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich, die den Rahmen für die Verhandlungen zum zukünftigen Verhältnis absteckt.

Good governance, political pluralism, rule of law and respect for human rights are of paramount importance for determining their future relations with the Union.
Verantwortungsvolle Regierungsführung, politischer Pluralismus, Rechtsstaatlichkeit und die Achtung der Menschenrechte sind von größter Wichtigkeit bei der Festlegung ihrer zukünftigen Beziehungen mit der Union.

Conversely, it is harder to predict how future relations between the institutions of the European Union will shape up particularly between the European Parliament and the Commission.
Schwieriger ist es dagegen vorauszusagen, wie künig die Beziehungen zwischen den EU-Organen aussehen werden insbesondere zwischen dem Parlament und der Kommission.

We must give our support to those, even in the Israeli community, who are concerned about future relations between Israel and the Palestinians.
Wir müssen den Mitgliedern der israelischen Gemeinschaft selbst, die über die Zukunft der Beziehungen zwischen Israel und den Palästinensern besorgt sind, unsere Unterstützung gewähren.

The project"Common Remembrance, Future Relations" hence provided the NGO representatives with assistance to develop joint projects and was officially ended with the meeting in Berlin.
Das Projekt„Common Remembrance, Future Relations" hat den NGO-VertreterInnen somit eine Starthilfe für die Initiierung gemeinschaftlicher Projekte geboten und fand mit dem Treffen in Berlin seinen offiziellen Abschluss.

The prospects for further regional integration within SICA were also discussed, as well as current and future relations between Central America and the EU.
Auch die Perspektiven für eine noch weiter gehende Regionalintegration innerhalb von SICA und der Stand und die Zukunft der Beziehungen zwischen Zentralamerika und der EU wurden erörtert.

How to use "future relations" in an English sentence

The winner will define future relations with Russia.

How do you see Russia’s future relations with Europe?

Stanley? ]] Printed pamphlet: 'Our Future Relations with Africa.

connection to our future relations in our real life.

Future relations with Israel would be as between enemies.

There are rights and obligations, time-frames, future relations etc.

Future relations are strengthened by the bonding developed today.

We don't want to knock future relations for him.

I wonder how this will affect future relations for ROCOR.

This paved the way for future relations between the U.S.

How to use "zukünftigen beziehungen, zukunft der beziehungen" in a German sentence

Wenn du darüber nachdenkst, siehst du wahrscheinlich einiges, was du in zukünftigen Beziehungen vermeiden möchtest.

Deswegen spricht vieles dafür, dass sich die zukünftigen Beziehungen zwischen beiden Staaten bessern könnten.

Im August sollen Verhandlungen über die zukünftigen Beziehungen der EU mit den sogenannten Afrika-Karibik-Pazifik-Staaten beginnen.

Das hat dann auch wieder sehr viel mit der Frage der zukünftigen Beziehungen zu tun.

Menschenrechte zählen darin ebenso wenig wie die Zukunft der Beziehungen zwischen afrikanischen Staaten und Bevölkerungen.

Die Unsicherheit über die zukünftigen Beziehungen zwischen Großbritannien und der Europäischen Union verschreckt Investoren.

Es wird sehr darauf ankommen, wie die zukünftigen Beziehungen mit der EU aufgestellt sein werden.

Theresa May will sowohl den Brexit als auch die zukünftigen Beziehungen zeitgleich verhandeln.

Wenn dich dieses mal eure zukünftigen beziehungen vor auto kuss den falsch machen.

Wenn es um die Zukunft der Beziehungen zu Russland geht, dann sind Parteizwänge sekundär.