What is the translation of " FUTURE WORK SHOULD " in Spanish?

• labor futura debería
• futuros trabajos deberían
• labor futura debía

Examples of using Future work should in English and their translations into Spanish

Future work should take into account considerations in paragraph 4.33.
El trabajo futuro debe tomar en cuenta las consideraciones del párrafo 4.33.

In addition, the Scientific Committee noted that future work should include, for.
El Comité Científico observó además que la labor futura deberá incluir, en el caso de.

Future work should continue to make a distinction between immunity ratione personae and ratione materiae.
En la labor futura se deberá seguir estableciendo una distinción entre inmunidad ratione personae y ratione materiae.

The Working Group noted that future work should include fish predators.
El grupo de trabajo indicó que la labor futura deberá incluir los depredadores de peces.

Any future work should be developed in accordance with the ongoing work on the review of pay and benefits.
Toda labor futura debería planificarse teniendo en cuenta el examen en curso del régimen de remuneración y prestaciones.

Another proposal, based on the preliminary debate held by the Working Group, was that future work should focus on service providers.
Según otra propuesta, basada en el debate preliminar llevado a cabo por el Grupo de Trabajo, la labor futura debía centrarse en los proveedores de servicios.

Furthermore, Canada expressed the view that future work should focus on dealing with the emerging problem of identity-related crime.
Es más, Canadá opinaba que la labor futura debería centrarse en abordar el nuevo problema del delito relacionado con la identidad.

Future work should be discussed at an earlier date and the Union would welcome ideas for the 2006 work programme.
La labor futura debería examinarse con más antelación y la Unión Europea acogería con agrado ideas relativas al programa de trabajo para 2006.

The Officer-in-Charge also suggested that the future work should be guided by the principles of decentralization, participation and partnership.
La Encargada también indicó que en el futuro el trabajo debía guiarse por los principios de descentralización, participación y asociación.

The intergovernmental working group should have flexibility in moving forward and its future work should be directed to specific issues.
El Grupo de trabajo intergubernamental debía tener flexibilidad para avanzar y su futura labor debía orientarse hacia cuestiones precisas.

The Working Group agreed that its future work should be driven by the outcomes of the forthcoming Scientific Committee Symposium.
El grupo de trabajo convino en que su labor futura debería estar orientada por los resultados del próximo Simposio del Comité Científico.

The Committee considered proposals for its work programme for 2007- 2008. The Committee agreed that its future work should build on its work programme for 2005- 2006.
El Comité examinó propuestas sobre su programa de trabajo para 2007- 2008 y acordó que su labor futura debía basarse en su programa de trabajo para 2005- 2006.

Future work should focus on working closely with individual countries to encourage and promote the harmonization of questions wherever possible.
La labor futura debería centrarse en colaborar estrechamente con cada país para alentar y promover la armonización de las preguntas, siempre que sea posible.

Nonetheless, any solution would require a buy-in by all stakeholders and future work should be aimed at seeking a consensus among them.
No obstante, cualquier solución requerirá el visto bueno de todas las partes interesadas y el trabajo futuro debe tener como objetivo lograr un consenso entre ellas.

Future work should engage more in providing guidance on, and improving tools and mechanisms for, transferring technologies for adaptation.
En el futuro, los trabajos deberían centrarse más en ofrecer orientación y mejorar los instrumentos y mecanismos destinados a la transferencia de tecnologías para la adaptación.

Two representatives, including one speaking on behalf of a group of countries, said that future work should be done through existing institutions, conventions and processes.
Dos representantes, uno de los cuales habló en nombre de un grupo de países, dijeron que la labor futura debería hacerse a través de las instituciones, convenios y procesos existentes.

Thirdly, our future work should be guided by the report of Open-ended Working Group(A/61/47), and in particular the reports of the facilitators annexed to it.
En tercer lugar, nuestra futura labor debe estar orientada por el informe del Grupo de Trabajo de composición abierta(A/61/49) y en particular por los informes de los facilitadores que se adjuntan al informe.

The extensive reformulation of paragraph 2 proposed by the United Kingdom representative seemed to suggest that future work should be reserved for producers and users of plutonium; that was not the view of his delegation.
La nueva versión ampliada del párrafo 2 que el representante del Reino Unido ha propuesto parece sugerir que la labor futura debería limitarse a los productores y usuarios de plutonio; ésa no es la opinión de su delegación.

The basis for this future work should be the Sub-Commission text together with the constructive proposals that have come from the Working Group, as contained in the reports of the Chair.
La base para este futuro trabajo debería ser el texto de la Subcomisión junto con las propuestas constructivas procedentes del Grupo de Trabajo, tal y como aparecen en los informes de la Presidencia.

His delegation subscribed to the conclusions of the Ad Hoc Committee contained in paragraph 257 of its report and believed that its future work should be organized with a view to the drafting of a consolidated text which would then be submitted to a conference of plenipotentiaries, to be convened preferably in 1997.
La delegación checa apoya la conclusión que figura en el párrafo 257 del informe del Comité Especial y opina que los futuros trabajos deberían organizarse de manera que permitieran elaborar un texto de síntesis, que luego se presentaría a una conferencia de plenipotenciarios, preferentemente en el curso de 1997.

The future work should be focused on areas which had some chance of commanding consensus, with a view to producing a set of recommended principles for practices rather than a multilateral convention.
La labor futura debe concentrarse en esferas respecto a las cuales exista cierta probabilidad de consenso, con miras a elaborar un conjunto de principios recomendados para la práctica, más bien que una convención multilateral.

His country commended the Office's focus on strengthening cooperation and emphasized that its future work should concentrate on promoting fundamental human principles by, inter alia, striving to combat xenophobia and racism, protect journalists and promote the role of the family.
La Federación de Rusia encomia la insistencia de la Oficina en robustecer la cooperación y subraya que su labor futura debería centrarse en promover los principios humanos fundamentales en el empeño, entre otras cosas, de combatir la xenofobia y el racismo, de proteger a los periodistas y de promover el papel de la familia.

Our future work should address the issue comprehensively, taking into account all relevant aspects, including national security and defence concerns, as have already been voiced by many delegations.
En nuestro futuro trabajo deberíamos plantearnos esta cuestión en todas sus facetas, teniendo en cuenta todos los aspectos pertinentes, incluidos los derivados de las consideraciones de seguridad y defensa nacional, como ya han reclamado numerosas delegaciones.

She said that the European Union strongly believed that while UNEP had a decisive role to play in the implementation of the environmental dimension of sustainable development, future work should avoid duplication and overlapping, hence a need for reinforcing synergies and active coordination with the United Nations system and the Bretton Woods institutions.
Manifestó que la Unión Europea creía firmemente que, si bien el PNUMA tenía una función decisiva que desempeñar en la aplicación de la dimensión ambiental del desarrollo sostenible, la labor futura debería evitar la duplicación y la superposición y, en consecuencia, era necesario reforzar las sinergias y la coordinación activa con el sistema de las Naciones Unidas y las instituciones de Bretton Woods.

Future work should be no less effective and should foster the contribution of more success, fully and in a timely manner, to the broader development discourse, including with regard to major United Nations processes on development.
La labor futura debía ser igualmente eficaz y fomentar el logro pleno y oportuno de resultados satisfactorios que contribuyeran al proceso general del desarrollo, y más en particular a las actividades principales de las Naciones Unidas en esta esfera.

Within the wider context of emergency situations, future work should focus on natural disasters and the mechanisms for coordinating assistance among relief providers.
En el contexto más amplio de las situaciones de emergencia, los futuros trabajos deben centrarse en los desastres naturales y en los mecanismos para coordinar la asistencia entre los suministradores de socorro.

Future work should address potential controversies in preventing and addressing corruption, conflicts of interest, the independence of board members, directors, executives and auditors and establishment of code of conducts promoting high standard ethical behaviour.
La labor futura debería ocuparse de las posibles controversias en la prevención y lucha contra la corrupción, los conflictos de intereses, la independencia de los miembros del consejo de administración, los directores, los ejecutivos y los auditores y el establecimiento de códigos de conducta que promuevan altos principios de comportamiento ético.

His delegation agreed with the Special Rapporteur that future work should be guided by State practice during the negotiation, implementation and interpretation of provisionally applied treaties.
La delegación de Chile comparte la opinión del Relator de que su futuro trabajo deberá guiarse por la práctica de los Estados durante la negociación, aplicación e interpretación de los tratados aplicados provisionalmente.

Some representatives felt that the future work should be focused on areas which had some chance of commanding consensus, with a view to producing a set of recommended principles for practices rather than a multilateral convention.
En opinión de algunos representantes, la labor futura debería concentrarse en ámbitos en los que existiera posibilidades de llegar a un consenso, a fin de elaborar un conjunto de principios recomendados para llevar a cabo ciertas prácticas en lugar de una convención multilateral.

Where the encumbered asset is intellectual property, future work should discuss the types of competing claimant for the definition of"competing claimant", see A/CN.9/631/Add.1, Introduction, sect. B, Terminology and rules of interpretation.
Para los casos en que el bien gravado sea propiedad intelectual, en la labor futura deberían examinarse los tipos de reclamantes concurrentes la definición de ese concepto se encuentra en el documento A/CN.9/631/Add.1, Introducción, sección B, Terminología y reglas de interpretación.

How to use "future work should" in an English sentence

Future work should clarify these issues.

Future work should explore these possibilities.

Future work should investigate these boundaries.

Future work should address these issues.

Future work should include several topics.

Future work should validate this association.

Future work should address this issue.

Future work should explore these mechanisms.

Future work should examine other theoretical frameworks.

Future work should examine this more closely.

How to use "futuros trabajos deberían" in a Spanish sentence

Futuros trabajos deberían seguir explorando la relación entre desempeño o rendimiento y cohesión, relación que dista de estar clara (Gully et al.

Para tener en cuenta las conclusiones de este estudio, otros futuros trabajos deberían valorar otras variables y no sólo el medicamento que se administre.

Futuros trabajos deberían contrastar cómo se capta esta información en las EDS y contrastar los datos con el censo.

Futuros trabajos deberían explorar también los efectos de la presión temporal sobre los resultados del trabajo en grupo a nivel del subsistema.

Futuros trabajos deberían seguir examinando el papel de estos autoinformes en la identificación precoz de aquellos adolescentes con riesgo de presentar trastornos psicológicos graves de diversa índole.