What is the translation of " GAP LEFT " in Spanish?

• vacío dejado
• hueco dejado
• espacio dejado
• brecha dejada
• espacio que queda
• laguna dejada

Examples of using Gap left in English and their translations into Spanish

Net has appeared to fill the gap left by this platform.
Net para suplir el vacío dejado por ésta.

Cover the gap left along the edge being leveled.
Cubre el espacio que queda a lo largo del borde nivelado.

And don't tell me that the reason is the gap left by the social-democrats….
Y no me digáis que es por el hueco dejado por la izquierda….

The gap left by Haxton's death in 1944 was filled by Alan Searle.
El hueco dejado por la muerte de Haxton en 1944 lo llenó Alan Searle.

Microcredit fills the gap left open by banks.
El microcrédito llena el vacío que dejan los bancos.

In Canada, it filled the gap left since the Sunrunner's discontinuation in 1997, while in the US and Mexico it was the first Pontiac-badged SUV ever sold.
En Canadá, llenó el vacío que quedaba desde la interrupción del Sunrunner en 1997, mientras que en los EE.

It is also looking to fill the gap left by San Martin MX retired.
Se busco también llenar el hueco dejado por San Martin MX que se retiro.

Following these events, TNI has been a supporter of the creation of the Three Diseases Fund to fill the gap left by the Global Fund.
Tras estos acontecimientos, el TNI ha abogado activa mente por la creación de un Fondo para las Tres Enfermedades(3DF) que cubra el vacío dejado por el Fondo Mundial.

The slit refers to the gap left between two blocks of color.
La ranura se refiere al espacio que queda entre dos bloques de color.

Short-toed larks, back from Africa, gradually fill the gap left by then.
Las terreras comunes de vuelta de África van llenando el hueco dejado gradualmente.

They accurately bridge the gap left by one or more missing teeth.
Se precisa cubrir el hueco dejado por uno o más dientes perdidos.

The onset of the global financial crisis, however, has shattered these predictions, as ECAs stepped in to fill the gap left by private financial institutions.
La irrupción de la crisis financiera mundial, sin embargo, ha echado por tierra estas predicciones dado que las ACEs han entrado en escena para llenar el vacío que dejaron las instituciones financieras privadas.

Perhaps most important, it fills a gap left by the definition-deficient UN Programme of Action.
Mejor aún, ésta colma la brecha dejada por la falta de definiciones del Programa de Acción de la ONU.

During the nuclear phase-out, renewable electricity is likely to fill the gap left binding by nuclear power.
Durante la fase de eliminación gradual de las centrales nucleares, es probable que la energía renovable llene el vacío dejado por la energía nuclear.

The Hawker 850XP essentially fills the gap left behind by the Hawker 1000 when production of that aircraft ceased.
El Hawker 850XP esencialmente llenó el vacío dejado por el Hawker 1000, cuando la producción de la aeronave cesó.

A forced march from Vienna by Marshal Davout and his III Corps plugged the gap left by Napoleon just in time.
El III Cuerpo del ejército francés dirigido por el mariscal Davout tuvo que realizar una marcha forzada desde Viena para cubrir a tiempo la brecha dejada por Napoleón.

The telescope will fill the gap left by the Hubble telescope at the end of its mission, becoming the planet's only ultraviolet astronomical observatory.
El telescopio cubrirá el espacio dejado por el Hubble al final de su misión, convirtiéndose en el único observatorio astronómico ultravioleta del planeta.

The clips shift over to fill the gap left by the deleted clip.
Los clips se desplazan para rellenar el espacio dejado por el clip eliminado.

These troops filled the gap left by the withdrawal of Portuguese forces, which had been ordered to return to Lisbon.
Estas tropas llenaron el vacío dejado por la retirada de las fuerzas portuguesas, que habían recibido la orden de volver a Lisboa. Las enfermedades comenzaron a extenderse por la ciudad conforme las raciones se acababan.

But new types of practices are trying to fill the gap left by that impossibility.
Pero nuevos tipos de prácticas están intentando llenar la brecha dejada por esa imposibilidad.

New hotel brands are filling the gap left by undercapitalised private hotels: 25Hours, Roomers and a number of others are shaking up the market with successful lifestyle concepts, while established hotel chains like Accor, Interconti and Marriott are following their lead.
Las nuevas marcas de hotel están llenando el vacío dejado por los hoteles privados infracapitalizados: 25Hours, Roomers y otros están revolucionando el mercado con exitosos conceptos lifestyle, mientras que las cadenas hoteleras tradicionales como Accor, Interconti y Marriott están siguiendo sus pasos.

Balance training fills the gap left by traditional training.
El entrenamiento de equilibrio llena el vacío dejado por el entrenamiento tradicional.

Neely has also recently been assigned to write the pilot of the new superhero TV show"Arrow" from CW, an adaptation of the Green Arrow character from DC comics, which aims to fill the gap left by"Smallville.
Ademas Neely ha sido asignado recientemente para componer el piloto de la nueva serie de súper héroes de la CW"Arrow", una adaptación del personaje Flecha Verde(Green Arrow) de DC cómics, que pretende llenar el hueco dejado por"Smallville.

The Chuo-Sobu Line also bridges a gap left when the main lines diverge.
La línea Chuo-Sobu también cuubre un espacio que queda cuando las líneas principales divergen.

During World War II many Belizeans were recruited to fill the gap left by labor shortages, also in the US.
Durante la Segunda Guerra Mundial, un grupo importante fue contratado para llenar el vacío que dejó la escasez de mano de obra, también en EE.

With a bridge, the two teeth either side of the gap left by the lost tooth or teeth are fitted with crowns.
Con un puente, los dos dientes de ambos lados del espacio dejado por la pérdida de un diente o dientes, quedan ajustados con las coronas.

In the West African subregion, we have endeavoured to fill the gap left by international inertia and selectivity.
En la subregión del África occidental, hemos tratado de llenar la brecha que han dejado la inercia y la selectividad internacional.

Multilateral development banks, for example, can help to fill the gap left by commercial banks in supporting investment in small and medium-sized enterprises.
Por ejemplo, los bancos multilaterales de desarrollo pueden ayudar a llenar el vacío dejado por los bancos comerciales y apoyar la inversión en las pequeñas y medianas empresas.

The Uganda Cooperative Alliance created locally based area cooperative enterprises to fill the gap left by the collapse of cooperative unions in the 90s.
La Alianza Cooperativa de Uganda creó una serie de cooperativas locales para llenar el vacío que había dejado el desplome de las uniones de cooperativas en la década de 1990.

This shocking discovery was made using advanced mass spectrometry technology with incredible accuracy, filling the gap left by the nation's regulatory agencies that have failed to conduct this type of safety testing themselves.
Este sorprendente descubrimiento fue hecho usando la tecnología avanzada de la espectrometría de masas con una precisión increíble, llenando el vacío dejado por las agencias reguladoras de la nación que han fallado en llevar a cabo este tipo de ensayos de seguridad a sí mismos.

How to use "gap left" in an English sentence

Hall filled the gap left by J.F.

the gap left by the muzzled media.

The social gap left behind without compassion.

the financing gap left by donor funding.

The gap left by Cristiano Ronaldo is evident.

And feel the gap left in their absence.

Bo filled the gap left by her father.

Intuisdom aims directly at the gap left behind.

Line break: gap left in an encircling line.

They cover the gap left by missing teeth.

How to use "espacio dejado, vacío dejado" in a Spanish sentence

Tenemos todo el espacio dejado por IU, por ejemplo.

Su objetivo es cubrir el espacio dejado por Symbian.

El zumbido del espacio dejado por ti.

China llenaría el vacío dejado por EU en México.

Espacio dejado entre bloques (¿por la naturaleza?

Se adaptan a la perfección al espacio dejado por estas.

El espacio dejado sera ocupado por nuevos brotes de cañas.

Ocupó el lugar vacío dejado por él.

Bache: espacio dejado entre cuñas o comerciales.

Pretendemos entonces cubrir el vacío dejado por ella.