What is the translation of " GENERAL REQUEST " in Spanish?

• solicitud general
• petición general

Examples of using General request in English and their translations into Spanish

Priority: high priority(1); general request 2.
E- práctica establecida; Nivel de prioridad: alta prioridad(1); solicitud general 2.

The general request syntax(including the JSON body) is.
La sintaxis general de la solicitud(incluido el cuerpo JSON) es.

The item of product testing: general request, operational flexibility.
El artículo de la comprobación del producto: petición general, flexibilidad operativa.

A general request to block all information relating to an individual will not be processed.
No será tramitada una petición general para bloquear toda la información relativa a un individuo.

Wireless working distance can meet general request, 30m in open area;
La distancia de trabajo inalámbrica puede cumplir con la solicitud general, 30m en área abierta;

As a general request, it was agreed to harmonize the Protocol with the Headquarters Agreement.
Se acordó acceder a la petición general de que se armonizara el Protocolo con el Acuerdo relativo a la sede.

We personally search for the right solution, whether to technical questions or a general request for information.
Analizamos la solución más apropiada para cada caso: ya sean cuestiones técnicas o una petición general de información.

The general request syntax(including the JSON body) is shown in the example below.
En el ejemplo siguiente, se muestra la sintaxis general de la solicitud incluido el cuerpo JSON.

The paragraph numbers(Ref.) refer to this report unless stated otherwise.√- general request,√√- high priority Task Ref.
El número del párrafo(Ref.) corresponde al texto de este informe, a no ser que se indique lo contrario.√- solicitud general,√√- alta prioridad.

Of course, if a general request for international support has been made by the government, there is no need to invoke this provision.
Por supuesto, si se ha formulado una solicitud general de apoyo internacional por parte del gobierno, no hay necesidad de invocar esta disposición.

Due to this limited time, the Special Rapporteur did not deem it useful to solicit information from Governments through some type of general request for information or a questionnaire.
Por tratarse de un plazo limitado, la Relatora Especial no consideró útil solicitar información a los gobiernos mediante algún tipo de petición general o cuestionario.

She sent a general request for information on 1 August 2001 with a view to a comprehensive assessment of the status of the right to education worldwide.
El 1º de agosto de 2001 envió una petición general de información a fin de proceder a una evaluación exhaustiva de la situación mundial del derecho a la educación.

NIGER Request: In early 1992, the United Nations received a first general request for technical and financial assistance through the UNDP officer in the Niger.
Níger Solicitud: A comienzos de 1992, las Naciones Unidas recibieron la primera solicitud general de asistencia técnica y financiera por conducto de la oficina del PNUD en Níger.

Approval of that general request before that date would avert the need to authorize individual judges to continue to serve in trials to which they are currently assigned.
La aprobación de esa solicitud general antes de esa fecha evitaría la necesidad de autorizar a los magistrados individualmente para que continúen prestando servicios en los juicios a los que están actualmente asignados.

The offer-and-acceptance rule also holds for other Assisting International Actors, except when there has been a general request for assistance under Article 6a.
La regla de ofrecimiento y aceptación también aplica para otros Agentes Internacionales que Prestan Asistencia, excepto cuando ha habido una solicitud general de asistencia de conformidad con el Artículo 6a.

Under the overall guidance of this criteria framework, a general request for assistance will be considered in the context of country engagement strategy development.
En este marco general de principios, las peticiones generales de asistencia serán examinadas en el contexto del desarrollo de la estrategia de implicación nacional.

According to Article 8, the International Disaster Relief and Initial Recovery Periods normally do not begin unless there has been a general request or a specific offer has been accepted by the government.
De acuerdo con el Artículo 8, los Períodos de Socorro Internacional en Caso de Desastre y de Recuperación Inicial normalmente no comienzan a menos que se haya generado una solicitud general o haya sido aceptada una oferta específica por parte del gobierno.

The guidelines do not, however, contain a general request for data disaggregated by sex for all provisions of the Convention, or systematically ask for such information in conjunction with all articles.
Sin embargo, las directrices no contienen una petición general relativa a datos desglosados por sexos en relación con todas las disposiciones de la Convención, ni tampoco se pide de manera sistemática dicha información en conjunción con todos los artículos.

You cannot always expect to completely remove all your information from our database according to your request referred to the appropriate contact information listed below to contact us if you want to update your communication preferences, be removed from our marketing list or send a question or general request.
Remítase a la información de contacto adecuada que aparece más abajo para comunicarse con nosotros si desea actualizar sus preferencias de comunicación, eliminarse de nuestra lista de comercialización o enviar una pregunta o solicitud general.

No changes proposed- historic decision overtaken by later decisions- general request to minimize emissions(in para. 4) is stated in language making it already applicable to all Parties.
No se proponen cambios; decisión histórica superada por decisiones posteriores; la petición general de reducir al mínimo las emisiones(párr. 4) está redactada de forma que ya es aplicable a todas las Partes.

In the event of a general request for International Disaster Assistance made pursuant to Article 6(a), Assisting International Actors that have previously been found or deemed eligible for Legal Facilities pursuant to Chapter V of this Act are not required to make formal offers.
En el caso de una petición general de Asistencia Internacional realizada de acuerdo con el Artículo 6(a), los Agentes Internacionales que prestan Asistencia que previamente hayan sido encontrados o considerados elegibles para recibir Facilidades Jurídicas de conformidad con el Capítulo V de esta Ley, no requerirán presentar ofertas formales.

In view of previous experience evident in the two most recent performance reports, the Committee recommends that the Secretary General request the donor to authorize the use of its cash contribution during the period from 1 July 1997 to 30 June 1998, should a helicopter become available.
Dada la experiencia anterior reflejada en los dos informes más recientes sobre la ejecución del presupuesto, la Comisión recomienda que el Secretario General solicite al donante que permita que su contribución en efectivo se utilice en el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y 30 de junio de 1998 si se dispone de un helicóptero.

In the absence of a general request for International Disaster Assistance, Assisting International Actors may make unsolicited offers to the Ministry of Foreign Affairs through, the appropriate[country name] embassy.
En ausencia de una petición general de Asistencia Internacional, los Agentes Internacionales que prestan Asistencia podrán hacer ofertas no solicitadas al Ministerio de Relaciones Exteriores mediante la correspondiente Embajada de nombre del país.

Further, given the sensitivities involved in party objections to the arbitral tribunal's determinations of its fees and expenses, it would be useful to allow a party to make a general request that all matters of costs be reviewed by the appointing authority as a matter of course, rather than requiring the party to make individual requests for review following each individual decision.
Además, habida cuenta de la sensibilidad de las partes en sus objeciones ante las determinaciones de el tribunal arbitral sobre sus honorarios y gastos, sería útil permitir que una parte haga la solicitud general de que la autoridad nominadora examine sin más todo lo relativo a las costas, en vez de exigir que cada parte formule sus respectivas solicitudes de examen a raíz de cada decisión.

Where there has been a general request, the non-state Assisting International Actors are exempt from making formal offers- Article 7(d)- but must still comply with the terms of any request and give notice of their intended assistance.
Cuando se ha formulado una solicitud general, los Agentes Internacionales no estatales que Prestan Asistencia están exentos de hacer ofrecimientos formales-Artículo 7(d)- en todo caso deben cumplir con los términos de cualquier solicitud y manifestar su intención de prestar asistencia.

The rule holds for states and intergovernmental organizations- Articles 7(b)&(c)- regardless of whether there has been a general request by the affected country or a specifically directed request to the other state or intergovernmental organization under Article 6(a), or whether they have made an unsolicited offer of assistance- Article 7e.
La regla aplica para estados y organizaciones intergubernamentales Artículos 7(b) y(c), independientemente que el país afectado haya formulado una solicitud general o una solicitud específicamente dirigida a otro estado u organización intergubernamental bajo el Artículo 6(a), o de si éstos han hecho una oferta de asistencia sin solicitud previa- Artículo 7e.

Bearing in mind the general request of parties at the Openended Working Group, the Committee revised the handbook, taking into account the possible submission of critical use nominations by parties operating under paragraph 1 of Article 5.
Teniendo en cuenta la petición general formulada por las Partes en el Grupo de Trabajo de composición abierta, el Comité revisó el manual, tomando en consideración la posibilidad de que las Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 presentasen propuestas de exenciones para usos críticos.

The present report to the Governing Council responds to its general request for regular reports on environmental activities as well as to its specific request for information on plans concerning Capacity 21.
Este informe se presenta al Consejo de Administración en respuesta a su petición general de que se le presenten informes periódicos sobre las actividades relativas al medio ambiente y también en respuesta a su petición específica de que se le presente información sobre los planes referentes a Capacidad 21.

However, they shall comply with the terms of the general request and shall inform the[relevant disaster management authority] of the type, amount and estimated duration of assistance to be provided[at least** hours] in advance of their arrival.
Sin embargo, deberán cumplir con los términos de la solicitud general y comunicarán a la[autoridad competente en gestión de desastres] el tipo, la cantidad y la duración estimada de la asistencia a proporcionarse[por lo menos** horas] antes de su llegada.

BURUNDI Request: In December 1992, the Government sent a general request for electoral assistance and, in February 1993, presented a specific request for technical assistance in the field of training and for funds for electoral equipment for the general elections.
Burundi Solicitud: En diciembre de 1992, el Gobierno envió una solicitud general de asistencia para las elecciones y, en febrero de 1993, pidió concretamente que se le prestara asistencia técnica en materia de capacitación y se le proporcionaran recursos para adquirir equipo electoral para las elecciones generales..

How to use "general request" in a sentence

Fill out the General Request Form.

The general request Contact: South America.

Online general request for information form.

Fill out the General request form here.

The general request were to the frown.

General Request | White Water Realty, Inc.

Please fill-out the following General Request Form.

click here for general request for quotation.

The general request is the attorneys detective.

Online general request for services form (i.e.