Examples of using Geomorphologic in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Eight geomorphologic landscapes were found in a surface of 22322.3 km2.
It is applicable to regions with different geomorphologic and vegetation characteristics.
Geomorphologic evolution and evolution of vegetation in the dunal system of platja de Muro.
A space defined by its geomorphologic values, both botanical and of the fauna.
Espacio definido por sus valores geomorfológicos, botánicos y faunísticos.Geomorphologic survey of the continental shelf adjacent to the province of Cadiz.
A space characterised by its geomorphologic values, both botanical and of its fauna.
Espacio caracterizado por sus valores geomorfológicos, botánicos y faunísticos.The ravines, pythons, washes and recent lava are the most representative geomorphologic elements.
Los elementos geomorfológicos destacados, son los barrancos, pitones, coladas y lavas recientes,etc.From a geomorphologic point of view, the volcanoes Turrialba and Irazú form one single system.
De un punto de vista geomorfológico, forma un solo sistema con el volcán Irazú.The relief that they have is the result of geomorphologic processes that are relatively recent.
El relieve que presentan es el resultado de procesos geomorfológicos relativamente recientes.He stated that the Subcommission had undertaken further analysis of seismic, geologic,bathymetric and geomorphologic data.
Dijo que la Subcomisión había realizado nuevos análisis de datos sísmicos, geológicos,batimétricos y geomorfológicos.Result 3.2 Current diagnosis and geomorphologic characterization of the dune systems in the Cantabrian coast.
Resultado 3.2 Diagnóstico actual y caracterización geomorfológica de los sistemas dunares(costa cantábrica).The Lobos River fluviokarstic canyon is the most important external geomorphologic element of the system.
El Cañón fluviokárstico del río Lobos es el elemento geomorfológico externo más importante del sistema.Our campaign started with the bathymetric and geomorphologic characterisation of the southern area of the canyon we had no information on.
Nuestra campaña comenzó con la caracterización batimétrica y geomorfológica de la zona sur del cañón de la que no teníamos información.Chapter 4 describes the hydrographic methodology used to determine the 2,500 metre isobath and other geomorphologic features.
En el capítulo 4 se describe la metodología hidrográfica utilizada para determinar la isóbata de 2.500 metros y otras características geomorfológicas.Its implementation will be guided by bathymetric, geomorphologic, geologic and geophysical sources of evidence.
Su aplicación se guiará únicamente por fuentes de pruebas batimétricas, geomorfológicas, geológicas y geofísicas.The area of the Marocche of Dro is protected since several years as a biotope andthere is a path with stopping places where you can admire the geomorphologic natural sanctuary.
El área de la Marocche de Dro está protegida desde hace varios años como un biotopo yhay un camino con paradas donde se puede admirar el santuario geomorfológico natural.Having at least good bathymetric information and the geomorphologic characterisation of the marine bed will allow us to get a prior overview of the bottoms.
Contar al menos con una buena información batimétrica y con la caracterización geomorfológica del lecho marino nos permitirá tener una visión previa de los fondos.The Commission is well aware that these considerations may not exhaust all possible geological and geomorphologic types of continental margins as examples.
La Comisión es consciente de que esas consideraciones pueden no agotar todos los posibles tipos geológicos y geomorfológicos de márgenes continentales como ejemplos.The area is especially rich in geomorphologic configurations, different types of ecosystems, endemic species of fauna and flora and supports the continuum of traditional human activities.
Esta zona es especialmente rica en configuraciones geomorfológicas, diferentes tipos de ecosistemas, especies endémicas de fauna y flora.All the previous types of data may be presented as geological/ geomorphologic profiles and cross-sections.
Todos los tipos de datos indicados pueden presentarse como perfiles geológicos/geomorfológicos y secciones transversales.An in-depth analysis of materials concerning geological and geomorphologic structure and nodule abundance in the area of exploration, aimed at elucidating patterns of origin and formation of nodule deposits;
Un análisis en profundidad de materiales sobre la estructura geológica y geomorfológica y la abundancia de nódulos en la zona de exploración, destinado a esclarecer las pautas de origen y formación de los depósitos de nódulos;UNCT stated that Cape Verde had a fragile environmental situation, characterized by peculiar climatic,geological, geomorphologic, marine, and terrestrial ecosystems.
El UNCT afirmó que Cabo Verde tenía una situación ambiental frágil, caracterizada por ecosistemas climáticos,geológicos, geomorfológicos, marinos y terrestres propios.The definition of the continental margin in the earth sciences had a geomorphologic inception at the time of its adoption by various scientific organizations Wiseman and Ovey, 1953.
La definición del margen continental en las ciencias de la tierra tenía un origen geomorfológico en el momento de su adopción por diversas organizaciones científicas Wiseman y Ovey, 1953.It is noteworthy that the degree of overlap in the content of the reports of the Rio conventions is dependent on the characteristics of the reporting country,such as its geographic and geomorphologic features or the socio-economic situation.
Cabe señalar que el grado de superposición del contenido de los informes de las convenciones de Río depende de las características del país de que se trate, comosus rasgos geográficos y geomorfológicos o su situación socioeconómica.The variables included chlorophyll, bathymetry,the tectonic and geomorphologic framework, carbonate compensation depth, the benthic boundary layer, sediments and hiatuses.
Esas variables son, entre otras, la clorofila, la batimetría,el marco tectónico y geomorfológico, la profundidad de compensación del carbonato de calcio, la capa bentónica limítrofe, los sedimentos y los hiatos.In regions of geomorphologic relief near the test-mining site, horizontal and vertical resolutions should be increased to allow dynamical structures associated with deep-sea topographye.g. boundary currents, trapped eddies.
En las regiones de relieve geomorfológico cercanas al lugar donde se efectúen las pruebas de extracción se debe aumentar tanto la resolución horizontal como la vertical para poder determinar las estructuras dinámicas vinculadas con la topografía de los fondos abisales por ejemplo, corrientes limítrofes, remolinos confinados.In regions of large lateral gradients(for example, in boundary currents andnear major geomorphologic structures), the horizontal sampling spacing should be decreased in order to allow resolution of the gradients.
En las regiones con grandes gradientes laterales(por ejemplo, en las corrientes limítrofes ycerca de estructuras geomorfológicas importantes) se debería reducir el espaciamiento del muestreo horizontal a fin de permitir la resolución de los gradientes.The favoured hypothesis for the origin of this geomorphologic unit is that shock waves generated during the impact traveled around the planet, and when they converged at the basin's antipode(180 degrees away) the high stresses were capable of fracturing the surface.
Una hipótesis sobre el origen de este complejo geomorfológico es que las ondas de choque generadas por el impacto que formó la cuenca de Caloris atravesaron toda la esfera planetaria convergiendo en las antípodas de dicha formación(180°), fracturando la superficie y formando esta cordillera.Bioregions can be defined as biogeochemical provinces as defined by Longhurst(1998)when adding biogeochemical variables to oceanographic and geomorphologic variables, the prefix‘bio' in that case means the addition of chlorophyll or information on planktonic characteristics.
Las biorregiones pueden ser definidas como provincias biogeoquímicas según Longhurst(1998)cuando se suman variables biogeoquímicas a variables oceanográficas y geomorfológicas, el prefijo‘bio'en ese caso se refiere a la inclusión de la clorofila o de información sobre las características del plancton.
