What is the translation of " GIVEN ENVIRONMENT " in Spanish?

• entorno determinado
• entorno dado
• ambiente dado
• medio determinado
• ambiente determinado
• medio dado

Examples of using Given environment in English and their translations into Spanish

Customize a pledge to get well in a given environment.
Personalizar una prenda para conseguir bienestar en un ambiente determinado.

Forms which are not adapted to a given environment will perish together with their genes responsible for the lack of adaptation.
Las formas que no se adaptan a un ambiente dado perecerán juntas con sus genes responsables de la falta de adaptación.

The objective of her work is to actively participate in any given environment.
El objetivo de su trabajo es participar activamente en un entorno determinado.

Dissent becomes paramount when a given environment is ravaged by excess and deficiency.
La disidencia se vuelve fundamental cuando un entorno determinado es arrasado por exceso y deficiencia.

The term microbiota denotes a set of microorganisms that reside in a given environment.
El término microbiota designa un conjunto de microorganismos que residen en un entorno determinado.

Adobe Flash Player plays SWF format files in a given environment made with Adobe Flash or other tools.
Adobe Flash Player reproduce archivos con format SWF en un entorno determinado realizados con Adobe Flash u otras herramientas.

We obtain sufficiently reliable knowledge of the profile of energy consumption in a given environment.
Obtenemos un CONOCIMIENTO suficientemente fiable del perfil de consumos energéticos en un determinado entorno.

The image takes embedded qualities of the given environment and uses them to make something new: a space within the space with its own distinct experience.
La imagen tiene cualidades integradas del entorno determinado y las utiliza para hacer algo nuevo: un espacio dentro del espacio con su experiencia propia distinta.

It's a calculation of how large a population any given environment can support.
Se trata de un cálculo del tamaño de una población que un entorno determinado puede soportar.

Bear in mind that in a given environment an inadequate level of salaries and/or erratic payment of them may lead to the security services turning towards acts of corruption or even extortion and violence.
Tener en cuenta que en un determinado entorno, un nivel inadecuado de salarios y/o el pago errático de los mismos puede llevar a los servicios de seguridad a cometer actos de corrupción o hasta extorsión y violencia.

Traditionally it is believed that thinking has to occur in a given environment, alone.
Tradicionalmente se ha creído que la acción de pensar se desarrollaba en un determinado ambiente, en soledad.

This is a natural mechanism for the protection of genes useless in a given environment but possibly useful in another in which some descendant will happen to live.
Este es un mecanismo natural para la protección de los genes inútiles en una ambiente dado pero posiblemente útiles en otro en el que algún descendiente puede tener que vivir.

Experimentation is necessary in order to get the right enforcement policy in a given environment.
La experimentación es necesaria a fin de formular la política correcta para hacer efectivo el cumplimiento en un entorno dado.

Natural concentration* of an element, a compound or a substance* in a given environment, in the absence of any specific external input, such as human activity.
Concentración natural de un elemento, un compuesto o una sustancia* en un medio dado, en ausencia de cualquier aporte exterior específico, como la actividad humana.

The spectral view over time will essentially display the steady-state RF energy signature of a given environment.
La visión espectral con el tiempo esencialmente mostrará la firma de energía de RF de estado estacionario de un entorno dado.

Understanding the cultural and social context at work in any given environment is thus important for formulating policies to properly address the root causes of persistent inequality.
Por lo tanto, conocer el contexto cultural y social en un entorno dado es importante para formular políticas que aborden adecuadamente las causas fundamentales de la desigualdad persistente.

The physical attributes of a system or component that will allow a defined degree of survivability in a given environment created by a nuclear weapon.
Los atributos físicos de un sistema o componentes que permiten un determinado grado de supervivencia en un entorno dado, creado por un arma nuclear.

Assimilative Capacity New approaches to impact management consider the capacity of a given environment to absorb anthropogenic stresses without permanent detrimental effects-a concept which is derived from ecotoxicology and the study of ecosystem resilience.
Capacidad de asimilación Nuevas orientaciones para la gestión de impactos tienen en cuenta la capacidad de un medio determinado para absorber las cargas antropógenas sin acusar efectos perjudiciales permanentes, concepto que tiene su origen en la ecotoxicología y el estudio del poder de recuperación del ecosistema.

The patterns of this selective process depend on transmission biases and can result in behavior that is more adaptive to a given environment.
Los patrones de este proceso selectivo dependen de los sesgos de transmisión y pueden dar como resultado un comportamiento más adaptable a un entorno determinado.

The observation of the'typical' expression of characteristics of a variety in a given environment is essential for the assessment of distinctness.
La observación de la expresión“típica” de caracteres de una variedad en un entorno determinado es esencial para la evaluación de la distinción.

It is then that I realize that the good can exist through the spreading of my spirituality(i.v. Dei) and from activities in a given environment.
Es entonces cuando me doy cuenta que el bien puede existir por la difusión del espíritu de mi espiritualidad(V. Dei) y a partir de las actividades en un medio dado.

An algorithm calculates the intensity, position, and direction of one or multiple light sources placed in a given environment and assigns local curvature values to the relation between geometry and light performance.
Un algoritmo calcula la intensidad, la posición, y la dirección de una o de múltiples fuentes de luces localizadas en un ambiente dado y asigna valores de curvatura locales a la relación entre la geometría y el rendimiento de la luz.

Law firms that specialize in certain areas or have an international client base often seek graduates of LLM programs because they already have the skills needed to practice law in a given environment.
Las empresas jurídicas que se especializan en ciertos campos o tienen una base de clientes internacionales, buscan graduados de LLM, porque ya cuentan con las habilidades necesarias para ejercer Derecho en un ambiente determinado.

Abundance is a mass ratio or a ratio of molecules present in a given environment relative to other elements.
La abundancia es una proporción de masa o una proporción de moléculas presentes en un entorno dado en relación a los otros elementos.

Systems of protected and conserved areas A well-functioning system of protected and conserved areas is complete and well-connected in conserving the representative features and functions of nature in a given environment.
Sistemas de áreas protegidas y conservadas Un sistema de áreas protegidas y conservadas funciona bien cuando está completo y bien conectado para la conservación de las características y funciones representativas de la naturaleza en un ambiente dado.

The great diversity of personalities, life situations, capacities and desires of young people in a given environment implies that an intervention aimed at supporting young people as a whole must be prepared to offer a variety of support services.
La gran diversidad de personalidades, capacidades, aspiraciones y circunstancias personales de los jóvenes en un medio determinado implica que cualquier intervención destinada a apoyar a la juventud en general debe estar preparada para ofrecer una gran variedad de servicios de apoyo.

For each species, this system must be calibrated to determine the weight which can be given to each difference and to evaluate the reliability of each characteristic in a given environment and for the genetic variability concerned.
El sistema de ponderación debe calibrarse para cada especie para determinar el peso que puede asignarse a cada diferencia y evaluar la fiabilidad de cada carácter en un entorno dado y para la variabilidad genética en cuestión.

The assessment will identify key issues as well as achievements, limitations and constraints in the programme; develop practical strategies to address gender disparities and identify programme gaps more effectively; and formulate ways of enhancing existing women-specific and/or gender-mainstreaming interventions in a given environment.
La evaluación determinará los problemas fundamentales, así como los logros, las limitaciones y las restricciones de el programa; formulará estrategias prácticas para hacer frente a las desigualdades entre hombres y mujeres y determinar con más eficacia las deficiencias de el programa; y establecerá medios de mejorar las intervenciones existentes dirigidas específicamente a las mujeres o a la integración de las cuestiones de género en un entorno determinado.

The remaining Al3+ can be in six-fold coordination(kyanite), five-fold(andalusite) or four-fold(sillimanite); which mineral forms in a given environment is depend on pressure and temperature conditions.
El restante Al3+ puede estar en coordinación de seis(cianita), cinco(andalucita) o cuatro(silimanita); qué mineral se forma en un entorno dado depende de las condiciones de presión y temperatura.

Recognizing feelings of attraction or repulsion in ourselves, we will rely on them, but we still need to pay attention as much as possible to what's different in any given environment.
Aprender a confiar en la intuición, pues, es un arte que debe ejercerse con atención, reconociendo en nosotros mismos tales sentimientos de atracción o repulsión, y honrarlos en muchas ocasiones, pero sin dejar de prestar atención dentro de lo posible a lo que el entorno ofrece de diferente.