What is the translation of " GUIDANCE ON THE DEVELOPMENT " in Spanish?

• orientación sobre la elaboración
• orientación sobre el desarrollo
• de orientación sobre el establecimiento
• directrices sobre el desarrollo

Examples of using Guidance on the development in English and their translations into Spanish

Guidance on the development of inventories.
Directrices sobre la realización de inventarios.

It contains reflections and guidance on the development of affection.
Es un libro-propuesta, porque aporta reflexiones y orientaciones sobre el desarrollo de la afectividad.

Guidance on the development and delivery of training.
Lineamientos en el desarrollo y realización de capacitaciones.

It acts as a decision maker and provides guidance on the development of Fairtrade Standards.
Actúa como órgano decisorio y proporciona orientación sobre el desarrollo de los Criterios Fairtrade.

Guidance on the development of entrepreneurial opportunities.
Asistencia en el desarrollo de oportunidades empresariales.

A National Resource Manual has been produced to provide guidance on the development of such courts.
Se ha preparado un manual nacional de recursos que tiene por objeto dar directrices sobre el desarrollo de esos tribunales.

Guidance on the development of strategic partnerships.
Orientación sobre el establecimiento de asociaciones estratégicas.

Thus, the purpose of this document is to provide guidance on the development of these UPOV Test Guidelines“Test Guidelines”.
Así pues, este documento tiene por objeto servir de guía para la elaboración de dichas directrices de examen de la UPOV“directrices de examen”.

Guidance on the development of strategic partnerships and other collaborative arrangements.
Orientación sobre el establecimiento de asociaciones estratégicas y otros arreglos de colaboración.

The delegation looked to the Committee for further guidance on the development of national human rights action plans.
La delegación se dirige al Comité para que brinde nuevas orientaciones sobre la elaboración de planes de acción nacionales de derechos humanos.

Guidance on the development of adequate and appropriate monitoring methodologies for physical leakage(seepage) from the storage site;
Ii Orientación sobre la elaboración de metodologías de vigilancia adecuadas y apropiadas para las fugas(filtraciones) físicas desde el lugar de almacenamiento;

The Working Group may wish to provide further guidance on the development of the Mutual Legal Assistance Writer Tool.
El Grupo de trabajo tal vez desee impartir nuevas orientaciones acerca del perfeccionamiento del Programa para redactar solicitudes de asistencia judicial recíproca.

Guidance on the development of the eligibility criteria and analysis was received from the Fund Advisory Group appointed by the Secretary-General.
El Grupo Consultivo del Fondo, nombrado por el Secretario General, brindó orientación sobre el desarrollo de los criterios que han de cumplirse y el correspondiente análisis.

In addition, it is proposed that the revised integrated focal area consider the following propositions as guidance on the development of new and innovative principles.
Además, se propone que la esfera de interés integrada revisada tenga en cuenta las siguientes propuestas a modo de orientación para la elaboración de principios nuevos e innovadores.

The present draft guidance on the development of strategic partnerships should be considered alongside the stakeholder engagement strategy.
El presente proyecto de orientación sobre el establecimiento de asociaciones estratégicas debería examinarse de consuno con la estrategia de participación de interesados.

The CGE played an important role throughout the development and implementation of the training workshops, including by providing guidance on the development of training materials.
El GCE desempeñó un importante papel en todo el proceso de preparación y celebración de los talleres de capacitación, en particular prestando asesoramiento sobre la elaboración del material de formación.

It aims to provide guidance on the development of utility scale solar energy projects on public land in six key sunshine states in the south west United States.
Su objetivo es proporcionar orientación sobre el desarrollo de proyectos de energía solar a escala comercial en terrenos públicos en seis estados soleados clave en el suroeste de Estados Unidos.

In parallel, civil society organizations, academics and national human rights institutions have provided guidance on the development of national action plans and analysed the ongoing processes.
Al mismo tiempo, las organizaciones de la sociedad civil, el sector académico y las instituciones nacionales de derechos humanos han brindado orientación sobre la elaboración de planes de acción nacionales y han analizado los procesos en curso.

FAO offers guidance on the development of legal frameworks for more effective fisheries management and support for cooperation among fisheries and maritime control agencies.
La FAO ofrece asesoramiento sobre el desarrollo de marcos jurídicos para una gestión más eficaz de la pesca y promueve la cooperación entre el sector pesquero y los organismos de control marítimo.

Following such comprehensive analysis, the initiating authority would review conclusions and provide further guidance on the development of new secretariat policies or conduct wider deliberations upon the conclusions presented.
Después de este análisis, la autoridad competente examinará las conclusiones y dará una mayor orientación sobre la elaboración de nuevas políticas en la Secretaría o llevará a cabo más amplias deliberaciones acerca de las conclusiones presentadas.

It includes guidance on the development and implementation of effective corporate human rights due diligence to identify, prevent, mitigate and account for human rights impacts to which they are related.
Incluye orientación sobre el desarrollo y la implementación de la debida diligencia corporativa efectiva de los derechos humanos para identificar, prevenir, mitigar y hacer rendir cuentas de los impactos en los derechos humanos a los que están relacionados.

A group of technology transfer experts could be established to provide guidance on the development of TNA methodology, on the preparation of actual TNA in countries, and subsequent training formats.
Podría establecerse un grupo de expertos en transferencia de tecnología que brindara orientación para el desarrollo de metodologías de evaluación de necesidades de tecnología, la preparación de evaluaciones concretas de necesidades de tecnología en los países y los formatos de capacitación subsiguientes.

The draft stakeholder engagement strategy should be considered also in the context of the draft communications and outreach strategy(IBPES/2/12) and the draft guidance on the development of strategic partnerships IPBES/2/14.
Este proyecto de estrategia para la participación de los interesados debería también analizarse en el marco del proyecto de estrategia de divulgación y comunicación(IBPES/2/12) y el proyecto de orientación sobre el establecimiento de asociaciones estratégicas IPBES/2/14.

Further, UNODC started to develop a global tool that would provide guidance on the development(process and substance), implementation and monitoring and evaluation of anti-corruption strategies.
Además, la UNODC comenzó a desarrollar un instrumento mundial que proporcionaría orientación para la elaboración(el proceso y el contenido), la aplicación y la vigilancia y evaluación de las estrategias contra la corrupción.

The draft communication strategy should be considered also in the context of the draft stakeholder engagement strategy for the implementation of the Platform's work programme(IBPES/2/13) and the guidance on the development of strategic partnerships IPBES/2/14.
El proyecto de estrategia de comunicación deberá examinarse también en el contexto del proyecto de estrategia de participación de los interesados relacionada con la ejecución del programa de trabajo de la Plataforma(IBPES/2/13) y la orientación sobre el establecimiento de asociaciones estratégicas IPBES/2/14.

The WCPFC Convention provided guidance on the development of criteria for the allocation of the total allowable catch and the total level of fishing effort, but such totals had not yet been set or allocated.
La Convención de la WCPFC proporcionaba orientación sobre la elaboración de criterios para la asignación del total de capturas permisibles y el nivel del esfuerzo pesquero, pero esos totales aún no han sido establecidos ni asignados.

The 1985 Montreal Guidelines for the Protection of the Marine Environment from Land-Based Sources provided guidance on the development of appropriate bilateral, regional and multilateral agreements and national legislation for the protection of the marine environment against pollution from land-based sources.
En las Directrices de Montreal para la protección del medio marino contra la contaminación procedente de fuentes terrestres, de 1985, se proporcionó orientación sobre la elaboración de acuerdos bilaterales, regionales y multilaterales apropiados y legislación nacional para la protección del medio marino contra la contaminación procedente de fuentes terrestres.

The Working Group may wish to give further guidance on the development of networks of practitioners to facilitate information exchange, mutual legal assistance and other forms of cooperation between jurisdictions in the field of asset recovery.
El Grupo de trabajo tal vez desee impartir nuevas orientaciones sobre la creación de una red de profesionales con miras a facilitar el intercambio de información, la asistencia judicial recíproca y otras formas de cooperación entre jurisdicciones en la esfera de la recuperación de activos.

The strategic framework for water security and climate-resilient development provides guidance on the development of'no regrets' and'low regrets' investments and financing strategies for water security and climate-resilient development and on their integration into development planning processes.
El marco estratégico para la seguridad hídrica y el desarrollo resistente al clima ofrece orientación sobre el desarrollo de estrategias de financiación e inversiones"útiles en todo caso" y"útiles en la mayoría de los casos" para lograr seguridad hídrica y un desarrollo resistente al clima y sobre la integración de estas en los procesos de planificación del desarrollo..

The revised Programme Policy and Procedure Manual includes guidance on the development of human rights-based programmes with well-defined objectives, along with guidelines on the use of ProMS, to maintain attention to objectives during the programme cycle.
El Manual de Políticas y Procedimientos de Programas revisado comprende orientación sobre la elaboración de programas fundados en los derechos humanos, con objetivos bien definidos, junto con directrices sobre el empleo del Sistema de Gestión de Programas, a fin de mantener la atención centrada en los objetivos durante el ciclo de programación.

How to use "guidance on the development" in an English sentence

Provide guidance on the development of the essay topic.

Offer guidance on the development of this team's contract—or constitution.

Monitoring matters: Guidance on the development of pilot monitoring skills.

Guidance on the development and documentation of Standard Operating Procedures.

to provide strategic guidance on the development and deployment of ICAT.

Brent Kilbourn who offered guidance on the development of this paper.

Guidance on the development of government asset management policy (ISO 55011).

Provide guidance on the development of machine learning and statistical models.

He is currently providing guidance on the development of scramjet engines.

Support and guidance on the development process for an achievable strategy.

How to use "orientación sobre la elaboración, orientación sobre el desarrollo" in a Spanish sentence

Orientación sobre la elaboración de productos más saludables en función de las demandas del consumidor.

Orientación sobre la elaboración de una declaración estatal de política de seguridad operacional AP 2-1 Apéndice 3 del Capítulo 11.

(g) Les brinden a los estudiantes información u orientación sobre el desarrollo del ser humano; relaciones de familia; problemas del adolescente; y finanzas personales.

Orientación sobre la elaboración de un plan de implantación del SSP AP 5-1 Adjuntos: A Sistema de notificación de datos sobre accidentes/incidentes (ADREP) de la OACI.

7-AP 1-1 Apéndice 2 del Capítulo 7 Orientación sobre la elaboración de un análisis de carencias del SMS para proveedores de servicios.

En este webinar recibirá orientación sobre el desarrollo de la resiliencia organizacional mediante: La aclaración a la alta dirección sobre la naturaleza y alcance de la resiliencia organizacional.

-Escuela de Padres: formación y orientación sobre el desarrollo de la inteligencia emocional en sus hijos.

c) A recibir información y orientación sobre el desarrollo de sus hijos o tutorados y sobre la atención recibida por éstos, respetando siempre las actuaciones del centro.

Una orientación sobre el desarrollo y crecimiento de los niños y adolescentes, nos ayudará a mejorar la convivencia, la comunicación y la resolución de conflictos.

Aquí recibirán orientación sobre el desarrollo de la JUPA 2020.