What is the translation of " HAD FUNCTIONED " in Spanish?

• había funcionado
• ha funcionado
• han funcionado
• habían funcionado

Examples of using Had functioned in English and their translations into Spanish

Previously, PIMCO had functioned as a unit of Pacific Life Insurance Co.
Inicialmente, PIMCO funcionó como una unidad de Pacific Life Insurance Co.

According to another view, it was debatable whether the Vienna regime had functioned adequately.
Hubo quien opinó que era discutible que el régimen de Viena hubiera funcionado adecuadamente.

To date, the Base had functioned under an ad hoc financial and administrative arrangement.
Hasta la fecha, la Base ha funcionado con arreglo a disposiciones financieras y administrativas extraordinarias.

The situation described in this report would not have occurred if the judicial system had functioned properly.
El cuadro que presenta este informe no se habría configurado si el sistema judicial hubiera funcionado adecuadamente.

Their diverse freedom strategies had functioned at the core of community survivalist culture.
Sus distintas estrategias en favor de la libertad funcionaron en el seno de la cultura de supervivencia de la comunidad.

Ms. ESTRADA DE UCLÉS(Honduras) said that the 30 per cent quota of female candidates in elections had functioned only for open party lists.
La Sra. ESTRADA DE UCLÉS(Honduras) manifiesta que la cuota del 30% de candidatas en las elecciones sólo ha funcionado en los partidos con listas abiertas.

The UGTT had functioned alongside the pro-independence party of the time forerunner to the current dominant party.
La UGTT funcionó al lado del partido pro independentista de la época precursor del actual partido dominante.

The Commission noted that the margin management procedures had functioned satisfactorily over a period of more than two decades.
La Comisión señaló que los procedimientos de gestión del margen habían funcionado satisfactoriamente durante más de dos decenios.

Until 1960, EPN had functioned in a small building in Alameda, in an area no bigger than 600 square metres.
Hasta 1960, la EPN funcionaba en un pequeño edificio de la Alameda, en un área de 600 metros cuadrados, en las que se encontraban las aulas.

At the time of writing this report, the Commission was not active, although had functioned from its inception until 2000.
Para la fecha de la elaboración del presente Informe, esta Comisión se encuentra inactiva, sin embargo funcionó desde su creación hasta el año 2000.

Previously, PIMCO had functioned as a unit of Pacific Life Insurance Co., managing separate accounts for that insurer's clients.
Inicialmente, PIMCO funcionó como una unidad de Pacific Life Insurance Co., gestionando las cuentas separadas para los clientes de esa aseguradora.

The former Director of INSTRAW introduced the assessment report and noted the limited funds with which the Institute had functioned since its inception.
La ex Directora del INSTRAW presentó el informe sobre la evaluación y señaló los fondos limitados con los que había funcionado el Instituto desde su creación.

In some cases, departmental panels had functioned with staff representatives present merely as observers.
En algunos casos, los grupos departamentales funcionaron con representantes del personal que sólo asistieron a título de observadores.

Jan Zamoyski, Chancellor of the Crown, who built the town of Zamość, established an academy there in 1594; it had functioned as a gymnasium only after Zamoyski's death.
Jan Zamoyski, canciller de la Corona que fundó la ciudad de Zamość, estableció en ella una academia en 1594, que a su muerte operó como gimnasio.

The Khoshut khans had functioned as protector-rulers of Tibet since 1642 but their influence had been on the wane since 1655.
El khanes Khoshut había funcionado como protector-gobernantes del Tíbet desde 1642, pero su influencia había ido menguando desde 1655.

The Constitution replaced the Decree on State Power of November 1992 which had functioned as an interim basic law following the dissolution of the Soviet Union.
La Constitución reemplazó el Decreto sobre el Poder del Estado en noviembre de 1992, el cual había funcionado como una ley básica provisional tras la disolución de la Unión Soviética.

The synagogue had functioned as a place of worship until World War II, when the Nazis turned the interior into a carpenters' workshop.
La sinagoga estuvo funcionado como un lugar de culto hasta la Segunda Guerra Mundial, cuando los nazis convirtieron el interior en un taller de carpintería.

The letters between the two men and other evidence showed that Mr. Arnaout had functioned as an administrator for Osama bin Laden, disbursing funds and signing on his behalf.
Esa correspondencia y otras pruebas demostraron que el Sr. Arnaout había actuado como administrador de Osama bin Laden, realizando pagos y firmando en su nombre.

Historically, bayonets had functioned poorly as field knives, due to being designed primarily to turn a rifle into a thrusting weapon and only secondarily(if at all) to work as a field knife.
Históricamente, las bayonetas habían funcionado mal como hojas de campo, debido a que estaban diseñadas principalmente para convertir un rifle en un arma empujadora y sólo secundariamente(si es que lo hacían) para trabajar como un cuchillo de campo.

The CHAIRPERSON said that until now, inter-committee meetings and meetings of chairpersons had functioned ad referendum and had not been mandated to take final decisions.
El PRESIDENTE dice que, hasta ahora, las reuniones de los comités y las reuniones de los presidentes han funcionado ad referendum y no han recibido el mandato de adoptar decisiones finales.

The Commission on Human Rights had functioned for 60 years as the principal body concerned with the defense of human rights within the universal protection system.
Durante sesenta años la Comisión de Derechos Humanos actuó como el órgano por excelencia para la defensa de los derechos humanos en el ámbito del sistema universal de protección.

With reference to subprogramme 5, the Cuban delegation would like to know how the coordination and overall treatment of the decolonization question had functioned in practice after the changes adopted as part of the reform.
En cuanto al subprograma 5, la delegación de Cuba desearía saber cómo han funcionado en la práctica la coordinación y el tratamiento integral de la cuestión relativa a la descolonización después de los cambios aprobados en el marco de la reforma.

The Joint Support Unit established in Costa Rica had functioned in a particularly effective manner, and provided a concrete example of inter-agency cooperation which could act as a model in other parts of the world.
La dependencia conjunta de apoyo establecida en Costa Rica había funcionado de manera especialmente eficaz y constituía un ejemplo concreto de cooperación interinstitucional que podía servir de modelo en otras partes del mundo.

Regarding the way the legal system treated children, could the delegation clarify the role of“special procedures” and“specialized advisers” and the relationship between them? Were there figures for 1996-1999 to show how the new court system had functioned?
Con respecto al trato de los niños con arreglo al ordenamiento jurídico,¿puede la delegación aclarar la función de los"procedimientos especiales" y los"asesores especializados" y la relación entre ambos?¿Hay cifras correspondientes a 1996-1999 que muestren cómo ha funcionado el nuevo régimen judicial?

For the school year 1995/96, the bilingual system had functioned in 30 kindergartens, 1 primary school and 3 secondary schools.
En el año escolar 1995-1996, el sistema bilingüe funcionaba en 30 jardines de infancia, en una escuela primaria y en 3 centros de enseñanza secundaria.

The site had functioned since 1996 as a transit point for refugees from the Democratic Republic of the Congo, Burundian refugees returning from that country and, at times, Burundian internally displaced populations.
El lugar había funcionado desde 1996 como punto de tránsito para los refugiados de la República Democrática del Congo, refugiados de Burundi que volvían de la República Democrática del Congo y, a veces, poblaciones desplazadas dentro de Burundi.

Both the organizations and the staff considered that such flexibility had functioned satisfactorily and was necessary in addressing the organizations' diverse operational mandates.
Tanto las organizaciones como el personal consideraban que esa flexibilidad había funcionado satisfactoriamente y era necesaria para tener en cuenta los distintos mandatos operacionales de las organizaciones.

Whilst noting that the existing System of Inspection had functioned effectively to date, these Members believed that it was important that any revisions of the System of Inspection be fully in accordance with international law.
Si bien notaron que el Sistema de Inspección había funcionado eficazmente hasta ahora, estos miembros fueron de la opinión que era importante que cualquiera modificación efectuada al sistema fuera realizada adhiriéndose estrictamente al derecho internacional.

Some delegations were of the view that States should continue to operate under the current framework, which had functioned well, until such time as there was a demonstrated need and a practical basis for developing a definition or delimitation of outer space.
A juicio de algunas delegaciones, los Estados deberían seguir actuando con arreglo al marco vigente, que había funcionado bien, hasta que se demostrara la necesidad y la viabilidad práctica de definir o delimitar el espacio ultraterrestre.

Following the Peace Programme proposed by the Secretary-General, the United Nations system had functioned in an integrated way in order to modify gradually the political, socio-economic and environmental factors which formed the bases of conflicts.
Siguiendo el Programa de Paz propuesto por el Secretario General, el sistema de las Naciones Unidas ha funcionado de manera integrada para modificar gradualmente los factores políticos, socioeconómicos y ambientales que forman las bases de los conflictos.

How to use "had functioned" in an English sentence

Paul had functioned openly and honestly!

Six years his safeguards had functioned perfectly.

For decades carbide had functioned in Bhopal.

Yet, the monastery had functioned without interruption.

No other therapy had functioned in the least.

Had functioned up to now also always so.

This settlement had functioned for approximately 800 years!

This iBook had functioned as expected during the installation.

South Fork had functioned as a corporation for decades.

The two-chamber structure had functioned well in state governments.

How to use "ha funcionado, han funcionado, había funcionado" in a Spanish sentence

Cómo te ha funcionado esa estrategia hasta ahora.?

¿Es que ha funcionado bien Ticketmaster alguna vez?

Estas funciones no han funcionado desde 2013.

El tren había funcionado con regularidad hasta 1961.

Hasta ahora este sistema ha funcionado bien.

Ha funcionado hasta ahora: seriedad, responsabilidad, resultados.

Prueba esto, ¡Me han funcionado muy bien!

¿Cómo han funcionado las protestas hasta ahora?

Perfectamente imaginario siempre ha funcionado para mí.

Ametralladoras: Han funcionado generalmente muy bien.