What is the translation of " HAD GENERATED " in Spanish?

• había generado
• ha suscitado
• ha creado
• ha provocado
• ha originado
• ha generado
• habían generado
• han generado
• había suscitado
• había producido

Examples of using Had generated in English and their translations into Spanish

Convincing performances against Malta and Turkey had generated optimism.
Actuaciones convincentes contra Malta y Turquía generaron optimismo.

Heat and moisture had generated the solid body of our present Globe.
El calor y la humedad habían engendrado el cuerpo sólido de nuestro globo actual.

Their rivalry over trade with the Levant had generated a number of wars.
Su rivalidad en el comercio con el este había producido numerosos enfrentamientos.

This clarification was absolutely necessary in view of the doubts that the current wording of the Law had generated.
Una aclaración del todo necesaria, a la vista de las dudas que la redacción legal había suscitado.

The flourishing telecommunication sector had generated a large number of jobs.
El sector de las telecomunicaciones, en auge, ha creado numerosos empleos.

Mr. SINGH(India) said that he was gratified by the interest shown by members and the enlightened debate India's fourteenth report had generated.
El Sr. SINGH(India) dice que le complace el interés manifestado por los miembros del Comité y celebra el inteligente debate que ha suscitado el 14º informe de la India.

World Migratory Bird Day had generated considerable interest.
La celebración del Día Mundial de las Aves Migratorias había suscitado un interés considerable.

Participants worked in small groups, shared their results and talked about those aspects of the case studies that had generated most discussion.
Los participantes trabajaron en pequeños grupos, compartieron sus resultados y abordaron los aspectos de los estudios de casos que habían generado más discusión.

In 1985, 10 per cent of exporting firms had generated over 90 per cent of export revenues.
En 1985, el 10% de las empresas exportadoras generaron más del 90% de los ingresos en concepto de exportación.

That usually occurred when TK was not specifically attributable or confined to an IPLC or it was not possible to identify the IPLC which had generated it.
Eso ocurre normalmente cuando los CC.TT. no son específicamente atribuibles o no pueden determinarse los pueblos indígenas y comunidades locales que los ha creado.

The Chairperson said that the success of the Constituency Development Fund had generated great interest in other African countries.
El Presidente dice que el éxito del Fondo para desarrollo de las circunscripciones ha suscitado gran interés en los demás países africanos.

Globalization and interdependence had generated a number of significant external development challenges for CARICOM that were neither of its making nor within its ability to correct.
La globalización y la interdependencia han generado varios desafíos importantes de desarrollo exterior para la Comunidad del Caribe que ni ésta ha buscado ni tiene capacidad para corregir.

The symposia had been attended by a large number of delegates and had generated considerable interest.
Los simposios habían contado con la participación de un gran número de delegados y habían suscitado gran interés.

Some of the conflicts and tensions which had generated massive outflows of refugees had been resolved or had subsided, opening up new possibilities- even if often fragile ones- for voluntary repatriation.
Algunos de los conflictos y tensiones que han generado corrientes masivas de refugiados han desaparecido o han disminuido, ofreciendo posibilidades, a menudo precarias, para la repatriación voluntaria.

The major contribution to performance during the biennium had come from bonds, which had generated a return of 21.9 per cent.
El principal contribuyente al rendimiento durante el bienio han sido los bonos, que han generado un rendimiento del 21,9.

The monopoly of knowledge was a very dangerous phenomenon which had generated the main problems of the developing countries in the economic and social spheres.
El monopolio del conocimiento es un fenómeno muy peligroso que ha generado los principales problemas de los países en desarrollo en las esferas económica y social.

Whatever the circumstances, the liability of evolis will be limited to the cost paid by the client for the product that had generated the suffered direct damage.
En cualquier circunstancia, la responsabilidad de evolis se limitará al precio abonado por el cliente para adquirir el producto que ha generado el daño directo sufrido.

Begun in 1987, they continued after UNCED and by December 1992 had generated approximately $76 million for conservation in developing countries.
Se iniciaron en 1987, han continuado después de la CNUMAD y, en diciembre de 1992, habían generado aproximadamente 76 millones de dólares para actividades de conservación en países en desarrollo.

Whatever the circumstances, the liability of evolis will be limited to the cost paid by the client for the product that had generated the suffered direct damage.
Independientemente de las circunstancias, la responsabilidad de evolis se limitará al coste pagado por el cliente por el producto que haya generado el daño directo sufrido.

He hoped that the intersessional contacts held since February had generated the necessary momentum for a positive result.
El orador espera que los contactos establecidos entre períodos de sesiones desde el mes de febrero hayan generado el impulso necesario para obtener resultados positivos.

After six months promoting Hotmail's web-based email system, developers Sabeer Bhatia and Jack Smith had generated their first million users.
Después de seis meses promoviendo el sistema de mensajes de correo electrónico basado en la web conocido como Hotmail, los creadores Sabeer Bhatia y Jack Smith habían generado su primer millón de usuarios.

For almost half a century the United States military bases in the Philippines had generated tons of toxic wastes and created highly contaminated sites.
Durante casi medio siglo las bases militares de los Estados Unidos en Filipinas han generado toneladas de residuos tóxicos y creado sitios muy contaminados.

These bodies had done a lot of work in promoting and teaching human rights, and had generated a human rights mentality.
Esos organismos habían hecho mucho por promover y enseñar los derechos humanos, al tiempo que habían generado una mentalidad propicia a los derechos humanos.

The study on women and housing(E/CN.4/2003/55) and processes such as regional consultation had generated considerable momentum among civil society groups worldwide.
El estudio sobre la mujer y la vivienda adecuada(E/CN.4/2003/55) y procesos como las consultas regionales han generado un dinamismo considerable entre los grupos de la sociedad civil de todo el mundo.

It had been recalled, however, that, in 2002, neither that proposal nor the proposal made by the former Coordinator had generated sufficient support among delegations.
Se recordó, no obstante, que, en 2002, ni esa propuesta ni la del Coordinador anterior habían generado apoyo entre las delegaciones.

The Group welcomed the launching of the"Industrial Development Report 2002/2003", which had generated interest among Governments, industry and support institutions.
El Grupo acoge con beneplácito la presentación del"Informe sobre el desarrollo industrial correspondiente a 2002-2003", que había suscitado interés entre los gobiernos, la industria y las instituciones de apoyo.

Chile and Brazil turned in modest growth rates that were far below their first-quarter results, which had generated strong expectations of an upswing in these economies.
Chile y el Brasil exhibieron crecimientos moderados, muy por debajo de los resultados observados en el primer trimestre, que habían creado expectativas muy halagüeñas para la reactivación de dichas economías.

The former Yugoslav Republic of Macedonia indicated that initial activities had been completed, and had generated suggestions for further activities, that would require funding.
La ex República Yugoslava de Macedonia indicó que se habían completado las actividades iniciales, que habían generado propuestas para otras actividades que necesitarían financiación.

The various treaties and sets of non-binding principles adopted subsequently by COPUOS had generated an entirely new branch of international law.
Los diferentes tratados y series de principios no vinculantes adoptados posteriormente por la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos han generado una rama completamente nueva del derecho internacional.

Technological progress, trade liberalization, financial deregulation and the spread of market economies had generated friction between the international economy and national economies.
El progreso tecnológico, la liberalización del comercio, la desregulación financiera y la difusión de las economías de mercado han generado tensiones entre la economía internacional y las economías nacionales.

How to use "had generated" in an English sentence

Maybe users had generated the question.

The incident had generated considerable controversy.

that had generated them over here.

She had generated alternative versions of herself.

This Roundup had generated in May 2010.

Embryonic playroom had generated amid the kyla.

Suppose we had generated 100 confidence intervals.

Opponents had generated 22,734 messages against it.

Her death had generated much media attention.

I had generated enough interest wherever I could.

How to use "ha suscitado, había generado, ha creado" in a Spanish sentence

Sin embargo, también ha suscitado grandes polémicas.

Esto ha suscitado una profunda emoción en mí.

Este último método había generado muchas expectativas.

Este nuevo borrador ha suscitado gran polémica.

Ningún otro relato ha suscitado tantas interpretaciones como este.

com/ Google ha creado una nueva aplicación.

Había generado inmensas expectativas entre el público.

Ningún periódico ha creado una comunidad decente.

Por eso AUSONIA ha creado AUSONIA Noche.

Lástima, pues había generado bastante espectativa, no?