Examples of using Halder in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Warlimont, in many cases, repeats Halder.
Warlimont repite en muchos casos lo que dice Halder.See the other products HALDER France quick-release pin/ with button EH 22340.
Ver los demás productos HALDER France pasador de liberación rápida con botón EH 22340.All rights to the catalogue orwebsite are owned by Erwin Halder KG.
Nor am I sure whether General Halder was actually present during that conference.
Y tampoco estoy seguro de que el General Halder estuviera en esta reunión.Halder hated Hitler, and believed that the Nazis were leading Germany to catastrophe.
Halder odiaba a Hitler, y creía que los nazis estaban llevando a Alemania a la catástrofe.See the other products HALDER France spring plunger/ stainless steel EH 22081.
Ver los demás productos HALDER France pulsador de muelle/ de acero inoxidable EH 22081.Algrim appears in the animated direct-to-video film Thor: Tales of Asgard,voiced by Ron Halder.
Algrim aparece en la película animada directo a vídeo Thor: Tales of Asgard,con la voz de Ron Halder.See the other products HALDER France workholding component EH 1508.200- EH 1608.600.
Ver los demás productos HALDER France elemento de apriete EH 1508.200- EH 1608.600.Mesmero appears in the X-Men: Evolution animated series,voiced by Ron Halder in a Middle-Eastern accent.
Mesmero aparece en la serie animada X-Men: Evolution,con la voz de Ron Halder en un acento de Oriente Medio.See the other products HALDER France stainless steel indexing plunger EH 22110.
Ver los demás productos HALDER France índice de clasificación de acero inoxidable EH 22110.However, although Britain and France were now prepared to go to war over Poland,as war approached, Halder lost his nerve.
Sin embargo, aunque Gran Bretaña y Francia estaban ahora dispuestos See the other products HALDER France round washer/ steel EH 1007.400, EH 1108.300 series.
Ver los demás productos HALDER France arandela redonda/ de acero EH 1007.400, EH 1108.300 series.From 1938, Brigadier-General von Hase was privy to the conspiracy plans plotted by such men as Wilhelm Canaris, Hans Oster, Generals Erwin von Witzleben,Franz Halder and Erich Hoepner.
A partir de 1938 comenzó a conspirar junto a Wilhelm Canaris, Hans Oster, Erwin von Witzleben,Franz Halder y Erich Hoepner.Halder was a notable settlement where pottery and metal objects where produced during Roman times.
Halder fue un asentamiento notable donde la cerámica y los objetos metálicos se producían durante la época romana.His successor as chief of staff,Franz Halder, remained in touch with him, and was also in touch with Oster.
Su sucesor como Jefe de Estado Mayor,Franz Halder, se mantuvo en contacto con él, y también estuvo en contacto con Oster.Halder had been dismissed in 1942 and there was now no independent central leadership of the Army.
El general Halder había sido despedido en 1942 y ya no había un liderazgo central independiente del Ejército.In 1938, the plan had been for the army,led by Halder and if possible Brauchitsch, to depose Hitler.
En 1938 el plan había sido para el Ejército en su conjunto,dirigido por Halder y si es posible Brauchitsch, para deponer a Hitler.We need a paper from you, Halder, arguing, along the same lines as you do in your novel, the case for an enlightened approach to mercy death on the grounds of humanity.
Necesitamos un ensayo suyo, Halder que argumente en la misma línea de la novela. Un enfoque sobre la"muerte piadosa" por motivos humanitarios.Professor X appears in the Iron Man:Armored Adventures episode"The X-Factor" voiced by Ron Halder who also voiced Magneto in that episode.
El Profesor X aparece en el episodio"The X-Factor" de Iron Man:Armored Adventures, con la voz interpretada por Ron Halder quien también dio voz a Magneto en ese episodio.Mattel is an American game,created by Eliott Halder and Harold Mattson and Mattel among others, the contraction of"Matt" and"El" to their names.
Mattel es un juego americano,creado por Eliott Halder y Harold Mattson y Mattel entre otros, la contracción de"Matt" y"El" a sus nombres.On September 24, 1942, Zeitzler was promoted to General der Infanterie("General of the Infantry") and simultaneously appointed Chief ofthe OKH General Staff, replacing Franz Halder.
Bajo el mando del General von Rundstedt, fue ascendido a General de Infantería, a la vez que el 24 de septiembre de 1942 fue nombrado Jefe del Estado Mayor General(Oberkommando des Heeres, OKH)para reemplazar al General Franz Halder.But when Hitler postponed the attack until 1940,the conspiracy again lost momentum, and Halder formed the view that the German people would not accept a coup.
Pero cuando Hitler pospuso el ataque hasta 1940,la conspiración de nuevo perdió impulso, y Halder, por considerar que el pueblo alemán no aceptaría un golpe de Estado.Oster was still in contact with Halder and Witzleben, although Witzleben had been transferred to Frankfurt am Main, reducing his ability to lead a coup attempt.
Oster todavía estaba en contacto con Halder y Witzleben, aunque Witzleben había sido trasladado a Fráncfort del Meno, lo que reduce su capacidad para dirigir un golpe de estado.Through his acquaintance with Colonel General Ludwig Beck, his superior, and then Beck's successor,Colonel-General Franz Halder, Fellgiebel contacted the anti-Nazi resistance group in the Wehrmacht armed forces.
Gracias a su familiaridad con el Coronel General Ludwig Beck, que fue su superior, ycon el Coronel General Franz Halder, el sucesor de Beck, Fellgiebel entró en contacto con los círculos militares de la resistencia a Hitler.Oster, Gisevius, andSchacht urged Halder and Beck to stage an immediate coup against Hitler, but the army officers argued that they could only mobilize support among the officer corps for such a step if Hitler made overt moves towards war.
Oster, Gisevius ySchacht instaron a Halder y Schacht, Gisevius andCanaris developed a plan to confront Brauchitsch and Halder and demand that they depose Hitler and prevent war, but nothing came of this.
Schacht, Gisevius Canaris ydesarrolló un plan para hacer frente a Brauchitsch y Halder y la demanda que deponer a Hitler y evitar la guerra, pero no salió nada de esto.This was even more true of Brauchitsch,who knew of the conspiracies and assured Halder that he agreed with their objectives, but would not take any action to support them.
Esto es aún más cierto de Brauchitsch,que sabía de las conspiraciones y aseguró Halder que está de acuerdo con sus objetivos, pero no tomaría ninguna acción para apoyar.The opposition again urged Britain andFrance to stand up to Hitler: Halder met secretly with the British Ambassador Sir Nevile Henderson to urge resistance.
La oposición, una vez más instó a Gran Bretaña yFrancia para hacer frente a Hitler: Halder se reunió en secreto con el embajador británico Sir Nevile Henderson para instar a la resistencia.The book provides an example of the November 1941 Orsha Conference organised by Franz Halder, chief of the German General Staff, to discuss the course of the Battle of Moscow.
El libro provee como ejemplo la Conferencia de Orsha de noviembre de 1941 organizada por Franz Halder, jefe del Alto Mando del Ejército(Oberkommando des Heeres) para hablar del curso de la Batalla de Moscú.With several family members(Sippenhäftlingen) of the July 20 plot and other notable prisoners such as Léon Blum, Kurt Schuschnigg, Hjalmar Schacht,Franz Halder and Fritz Thyssen, he was transferred to the Tyrol but the transfer ended up delivering them to Niederdorf(Villabassa) in the South Tyrol.
Con varios miembros de la familia(Sippenhäftlingen) del complot del 20 de julio y otros presos notables como Léon Blum, Kurt Schuschnigg, Hjalmar Schacht,Franz Halder y Fritz Thyssen, fue transferido al Tirol, pero el traslado terminó entregándolos a Niederdorf(Villabassa) en el Tirol del Sur.
