What is the translation of " HARMONIZATION OF DATA " in Spanish?

• armonización de los datos
• armonizar los datos

Examples of using Harmonization of data in English and their translations into Spanish

Improved harmonization of data sets;
Mejoramiento de la armonización de los conjuntos de datos;

Produce a data toolbox for use by countries to help collection and harmonization of data and indicators.
Producir un juego de instrumentos de datos que ayude a los países a reunir y armonizar los datos e indicadores.

And harmonization of data collection, monitoring and analysis.
Y armonización de la recolección de datos, monitoreo y análisis.

Mechanisms for the coordination of national statistical systems and the harmonization of data are developed.
Elaboración de mecanismos para la coordinación de los sistemas estadísticos nacionales y la armonización de datos.

Standardization and harmonization of data and data collection initiatives.
Estandarización y armonización de datos y de iniciativas de obtención de datos..

Through collaboration, the Department and CEB have achieved rationalization and harmonization of data collection.
Mediante su colaboración, el Departamento y la Junta de los jefes ejecutivos han logrado la racionalización y armonización de la recogida de datos.

Workshop on harmonization of data collection and economic forecasting.
Taller sobre la armonización de la reunión de datos y la preparación de pronósticos económicos.

IATTC continues to work with SPC and FFA to pursue the harmonization of data collection standards.
La CIAT sigue trabajando con la secretaría de la Comunidad del Pacífico y el FFA en la armonización de las normas de la reunión de datos.

Harmonization of data compression formats(GMLJP2 and GMLCOV) for the WCS JPEG2000 extension.
Armonización de los formatos de compresión de datos(GMLJP2 y GMLCOV) para la extensión JPEG2000 del WCS.

Strong focus will be placed on the harmonization of data for policy analysis and national accounting.
La armonización de los datos para el análisis de las políticas y la contabilidad nacional constituirá otra importante prioridad.

Harmonization of data and metadata collections for analysis and policy making plays an essential role in our work.
La armonización de las recopilaciones de datos y metadatos para el examen y la adopción de políticas supone una función esencial en nuestra labor.

Among other things, efforts will have to be made to improve the harmonization of data and the efficiency of its collection and dissemination.
Entre otras cosas, será necesario mejorar la armonización de los datos y la eficiencia de su reunión y difusión.

Harmonization of data input and programme compatibility are two primary issues which face international logistics organizations.
La armonización de la entrada de datos y la compatibilidad de los programas son dos cuestiones básicas que tienen que solucionar las organizaciones internacionales de logística.

Coordinate with the work of HLCM on harmonization of data warehouses see action IV. C-6 b.
Coordinará sus actividades con la labor del Comité de Alto Nivel sobre Gestión en la armonización de los almacenes de datos véase la medida IV. C-6 b.

The harmonization of data and reporting methodology allows for comparable and compatible analyses of progress and challenges on key environmental issues.
La homologación de los datos y la metodología para elaborar el informe permite hacer análisis comparables y compatibles de los avances y los desafíos en asuntos ambientales relevantes.

The Task Force is also working towards the harmonization of data on trade in services presented in international databases.
El Equipo de Tareas también está trabajando en pro de la armonización de los datos sobre el comercio de servicios presentados por las bases de datos internacionales.

Regional port State control regimes were encouraged to conclude bilateral and/or multilateral arrangements in order to achieve a higher degree of harmonization. It was noted that, in some cases, interregional cooperation had taken place among certain Memorandums of Understanding, in particular for technical cooperation and the harmonization of data regarding the identity of ships that enter into member State's ports and details of inspections, deficiencies.
Se alentó a los regímenes regionales de control por el Estado de el puerto a que celebrasen acuerdos bilaterales o multilaterales para conseguir un mayor grado de armonización y se observó que, en algunos casos, se habían producido actividades de cooperación interregional entre ciertos memorandos de entendimiento, en particular en materia de cooperación técnica y armonización de datos relativos a la identidad de los buques que acceden a los puertos de los Estados miembros y detalles de las inspecciones realizadas, deficiencias observadas,etc.

These activities relate to training, harmonization of data, data interchange and methods, and the setting-up of common information and early-warning systems.
Estas actividades comprenden la formación, armonización de datos, intercambio de datos y de metodologías y el establecimiento de sistemas comunes de información y alerta temprana.

They acknowledged UNCTAD's essential work in the area of capacity-building in FDI statistics, which contributed to harmonization of data and policy formulation in developing countries.
Expresaron reconocimiento por la labor esencial de la UNCTAD en la esfera del fomento de la capacidad en las estadísticas sobre la IED, lo cual contribuía a la armonización de los datos y la formulación de políticas en los países en desarrollo.

Over time, the infrastructure would foster the harmonization of data so that information from one region could be integrated with information from other regions and effectively employed as a tool to improve sustainable development decision-making.
Con el tiempo, la infraestructura promovería la armonización de datos de modo que la información de una región pudiera integrarse con la de otras regiones y utilizarse de forma eficaz como herramienta para mejorar la toma de decisiones sobre desarrollo sostenible.

We estimate there is a need for the Secretariat to benchmark its current system against best practices in other institutions(e.g., data collection methods, tools, harmonization of data, etc.) to further refine the system to measure performances for the next cycle.
Estimamos conveniente que el Secretariado confronte su actual sistema con las mejores prácticas de otras instituciones(por ejemplo, por cuanto a métodos y herramientas para recolección y armonización de datos), con el fin de perfeccionar la medición de resultados en el próximo ciclo.

Over time, it would foster the harmonization of data so that information from one region could be integrated with information from other regions, and could be effectively employed as a tool to improve sustainable development decision-making.
Con el transcurso del tiempo, dicha infraestructura promovería la armonización de los datos, con lo que la información de una región se podría integrar con información de otras regiones y se podría utilizar eficazmente como herramienta para mejorar la adopción de decisiones en materia de desarrollo sostenible.

The confidentiality requirements that bind OIOS pose challenges for the comparison and harmonization of data received by the Department of Peacekeeping Operations through its missions.
Los requisitos de confidencialidad que debe respetar la Oficina de Servicios de Supervisión Interna hacen que sea difícil establecer comparaciones y armonizar los datos que recibe el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz a través de sus misiones.

Recommends the development and use of gender analysis, the harmonization of data and the development and refinement of indicators as part of the process to update the core indicators on HIV and AIDS for the reporting system under the special session of the General Assembly on HIV/AIDS, to help measure the inequalities faced by women and girls in the context of HIV;
Recomienda la formulación y la utilización del análisis de género, la armonización de los datos y la formulación y el perfeccionamiento de indicadores como parte del proceso de actualización de los indicadores básicos sobre el VIH/SIDA a fin de ayudar a evaluar las desigualdades a que se enfrentan las mujeres y las niñas en el contexto del VIH;

Also invites the Committee for the Review of the Implementation of the Convention to continue collaborating closely with the Committee on Science and Technology in the harmonization of data and methodologies in order to establish a baseline for the assessment of the implementation;
Invita también al Comité de Examen de la Aplicación de la Convención a que siga colaborando estrechamente con el Comité de Ciencia y Tecnología en la armonización de datos y metodologías a fin de establecer una base de referencia para la evaluación de la aplicación;

Efforts by the Joint Programme supported the harmonization of data and strengthening of tuberculosis monitoring and evaluation systems, reflected in the publication by WHO in 2012 of comprehensive strategic information on tuberculosis and HIV.
Las iniciativas del Programa Conjunto prestaron apoyo a la armonización de los datos y el fortalecimiento de los sistemas de seguimiento y evaluación de la tuberculosis, lo que se reflejó en la publicación de la OMS de 2012 sobre la información estratégica amplia relacionada con la tuberculosis y el VIH.

The Subcommittee took note of the Global Disaster Information Network(GDIN), which was contributing to harmonization of data and information products from multiple remotely sensed and in situ sources in order to establish reliable and timely sharing and exchange of data for all phases of disasters.
La Subcomisión tomó nota de la Red Mundial de Información en Casos de Desastres(GDIN), que contribuía a la armonización de datos y productos de información de múltiples fuentes de teleobservación e in situ con objeto de establecer el reparto y el intercambio de datos de forma fiable y oportuna, para todas las fases de los desastres.

Recommends the development and use of gender analysis, the harmonization of data, and the development and refinement of indicators as part of the process to update the core indicators on HIV and AIDS for the reporting system for the special session of the General Assembly on HIV/AIDS, to help measure women's and girls' inequalities in the context of HIV;
Recomienda la formulación y la utilización de el análisis de género, la armonización de los datos y la elaboración y el perfeccionamiento de indicadores como parte de el proceso de actualización de los indicadores básicos sobre el VIH y el SIDA de el sistema de presentación de información para el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre el VIH/ SIDA, a fin de ayudar a evaluar las desigualdades a que se enfrentan las mujeres y las niñas en el contexto de el VIH;

Improved access to data regarding victims of explosive remnants of war through the harmonization of data among victim assistance stakeholders in Darfur, as a percentage of victim incident reports from the El Fasher Association for the Disabled 2011/12: 0 per cent; 2012/13: 7 per cent; 2013/14: 14 per cent.
Mayor acceso a datos sobre las víctimas de restos explosivos de guerra mediante la armonización de datos entre las partes que participan en la asistencia a las víctimas en Darfur, como porcentaje de informes sobre incidentes con víctimas de la Asociación para Discapacitados de El Fasher 2011/12: 0%; 2012/13: 7%; 2013/14: 14.

Delegations made special mention of the successes of the transparency agenda and harmonization of data. They called the results"ground-breaking" among United Nations agencies, praising the International Aid Transparency Initiative achievements, the awarding of the ISO 9001 certification for the global management system, among others.
Las delegaciones mencionaron especialmente los éxitos logrados por el programa de transparencia y la armonización de datos, resultados sin precedentes entre los organismos de las Naciones Unidas, y encomiaron los logros de la Iniciativa Internacional para la Transparencia de la Ayuda y la obtención del certificado ISO 9001 por el sistema mundial de gestión, entre otros.

How to use "harmonization of data" in an English sentence

harmonization of data and processes will be a goal.

Trubow, European Harmonization of Data Protection Laws Threatens U.S.

The Miracum Metadata Repository serves the harmonization of data content.

Harmonization of data was in concordance with authors and best clinical practice.

The approach provides a tool for harmonization of data from various spatial levels.

However, harmonization of data from different machines should be considered in linked applications.

indicators will also ensure harmonization of data collection for various partners and donors.

Discussions were held on organization and harmonization of data compiled from various sources.

This resulted in a minimal clinical dataset and harmonization of data collection procedures.

Getting everyone on the same page improves search and facilitates harmonization of data repositories.

How to use "armonización de los datos, armonizar los datos" in a Spanish sentence

es- empieza su andadura con la celebración de la VI edición del Encuentro Aporta, en la que se ha puesto de relieve la importancia de la coordinación y armonización de los datos para su apertura.

Thiele se ocupa en armonizar los datos por medio de un análisis de los cómputos usados por los autores.

La sistemática de estudio de esa documentación obliga a una armonización de los datos con respecto a las nuevas tecnologías espaciales digitales.

Además de la armonización de los datos espaciales y los servicios.

Consiste en la armonización de los datos contenidos en los documentos de transporte (Guías Aéreas Máster y House) y los Manifiestos de Carga Aérea mediante el estándar Cargo-XML de IATA.

Todos estos datos han ayudado a aclarar, unir y armonizar los datos inconexos de la tradición compostelana.

Jesús de Nazaret Algunos autores han intentado armonizar los datos aportados por los sinópticos y por Juan.

«El desafío principal fue armonizar los datos de distintos países, puesto que la información se facilitó en distintas unidades», explica.

Ya entonces manifestaron que el gran reto iba a suponer conseguir y armonizar los datos indispensables que permitieran desarrollar dichos modelos.

- Armonizar los datos que el mismo INE presenta.