Examples of using Have been developing in English and their translations into Spanish

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Participate", whose actions have been developing.
Participa", cuyas acciones se han venido desarrollando.
Fears, have been developing for millions of years.
Los temores, se han desarrollado durante millones de años.
But first, let me explain how events have been developing.
Pero primero, dejadme explicaros cómo se han desarrollado los acontecimientos.
Have been developing sites, online promoting and supporting.
Han desarrollado sitios, promoción y acompañamiento.
Mauritius and Seychelles have been developing sanitary landfills.
Mauricio y las Seychelles han estado estableciendo vertederos sanitarios.
You have been developing yourself in other ways that are on your path.
Te has desarrollado en otras áreas en tu camino.
At the same time, initiatives have been developing to resist this trend.
Al mismo tiempo, se han elaborado iniciativas para oponerse a esa tendencia.
We have been developing valves for the water industry for decades.
Nosotros desarrollamos válvulas para la economía hidráulica desde hace décadas.
Remember those three letter agencies that have been developing UEFI attacks?
¿Recuerdas esas agencias de tres letras que han estado desarrollando ataques UEFI?
Vast tidal flats have been developing on the south and west coastlines.
Inmensas llanuras mareales se han estado desarrollando en las costas del sur y el oeste.
These results are the product of political forces that have been developing for years.
Estos resultados son producto de fuerzas políticas que se han ido desarrollando durante años.
The imperialist powers have been developing such plans for some time.
Las potencias imperialistas han estado desarrollando estos planes por algún tiempo.
Have been developing an important creative line of work based on reused cardboard.
Durante el 2015 desarrollamos una importante línea de trabajo creativa con cartón.
Financial institutions have been developing new ways of doing… See more.
Las instituciones financieras han venido desarrollando nuevas formas de… Ver más.
Q: I have been developing very peaceful states of mind from meditation.
Pregunta: Yo estuve desarrollando unos estados mentales muy apacibles durante la meditación.
Other states and other producers have been developing their own plans.
Otros estados y otros productores han estado desarrollando sus propios planes.
Both ones have been developing an intense work on this matter during last years.
Ambas han venido desarrollando un intenso trabajo en esta materia durante los últimos años.
The study also examines how these enterprises have been developing over the last decades.
El estudio también examina cómo estas empresas se han desarrollado en las últimas décadas.
I have been developing websites and web applications for ten years.
Me desempeño en el desarrollo de sitios y aplicaciones web, aplicaciones para dispositivos móviles.
Local, indigenous movements and personnel have been developing since the 1990s.
Los movimientos locales indígenas, con su propio personal, se han ido desarrollando desde los años 90.
Researchers have been developing a contact lens case that repels bacteria.
Unos investigadores han estado desarrollando un estuche para lentes de contacto que repele las bacterias.
Passionate karting enthusiasts have been developing the UKART app for two years.
Los apasionados entusiastas del karting han estado desarrollando la aplicación UKART durante dos años.
Some tools have been developing for the extraction of terms from specialised texts.
Algunas herramientas se han desarrollado para la extracción automática de términos en textos especializados.
I am 22 years old and have been developing games since I was about 16.
Tengo 22 años y he estado desarrollando juegos desde que tenía 16.
Some groupings have been developing interregional linkages; examples are the EU with MERCOSUR.
Algunas agrupaciones han desarrollado vínculos interregionales, por ejemplo la Unión Europea y el MERCOSUR.
In fact, the global elite have been developing this system for a very long time.
De hecho la élite mundial ha estado desarrollando este sistema durante mucho tiempo.
Optimized Corporation have been developing business solutions for over 30 years.
Optimized Corporation ha estado desarrollando soluciones de negocio por más de 30 años.
Whilst the kitchens have been developing, culinary journalism has changed.
Mientras los fogones se desarrollaban, el periodismo gastronómico ha ido transformándose.
Hoel and collaborators have been developing the mathematics behind their idea since 2013.
Hoel y sus colaboradores han estado desarrollando las matemáticas detrás de su idea desde 2013.
Results: 29, Time: 0.0411

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Spanish