Examples of using He would react in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I wanted to see if he would react.
I wonder how he would react… if he knew about you.
I wanted to see how he would react.
Told you he would react this way.
Te dije que reaccionaría así.I wanted to see how he would react.
Quería ver cómo reaccionaba.I wonder how he would react if he saw me entering the buildings.
Me pregunto cómo reaccionaría si me viera entrar en los edificios.You wanted to see how he would react.
Tú querías ver cómo reaccionaría.How do you think he would react to a suggestion of psychoanalysis, Julia?
¿Cómo crees que reaccionaría si se le sugiere un psicoanálisis, Julia?How did you think he would react?
¿Cómo pensabas que él iba a reaccionar?How would you think he would react to what's happening in the government right now?
I wanted you to see how he would react.
Quería que viera cómo reaccionaría.When he found them He would react with such unparalleled joy.
Cuando los encuentra reaccionaría con una alegría sin igual.With Saul, she could never be sure how he would react.
Con Saul nunca estaba segura de cómo reaccionaría él.I didn't think he would react that way.
Ask Him what He would do in your situation, how He would react.
Pregúntese que haría en su situación, cómo reaccionaría.Must have known he would react badly.
Deberías haber sabido que reaccionaría mal.I mean, you don't need my expertise to imagine how he would react.
Es decir, no necesitas mi experiencia para imaginar cómo reaccionaría.You don't know how he would react, but I knew!
¡No sabes cómo reaccionaría, pero yo lo sé!Okay, but I still think that you were nervous about how he would react.
Bueno, pero aún pienso que estabas nervioso por como reaccionaría.But I can't help wonder how he would react to the situation in Riyadh.
Pero no puedo evitar preguntarme cómo reaccionaría a lo de Riad.I wondered if he knew about it, if he was violent.How he would react.
Me pregunté si sabría todo esto, sies violento¿cómo reaccionaría?Nevertheless, I believe he would react badly to my death and retaliate by killing you.
Sin embargo, creo que reaccionaría mal ante mi muerte y te mataría en represalia.We had such a history of disagreeing on things we just didn't know how he would react.
Teníamos una larga historia de desacuerdos y no sabíamos cómo reaccionaría.How do you think he would react if he arrived early and caught her in flagrante with.
¿Cómo crees que reaccionaría si llegara más temprano y la atrapara en flagrante con.That's the only reason that he would react this way.
Es la única razón por la que reaccionaría así.I wonder how he would react if he knew she would attempted to sabotage his order.
Me preguntó cómo reaccionaría si supiera que ella hubiera atentado con sabotear su orden.I, uh, asked him a couple of questions, threw a couple of jabs, little rope-a-dope,see how he would react.
Le hice un par de preguntas… le lancé un par de ganchos, comoen un mano a mano… para ver cómo reaccionaba.I was just speaking to Little Eddie in a demon voice to see how he would react to the hustle and bustle of a commercial shoot.
Sólo le estaba hablando al pequeño Eddie en una voz demoniaca para ver como reacciona al ruido y el abuso de un rodaje comercial.His heart is still beating, but if his condition deteriorates,there's no way of knowing how he would react to another episode like this.
Aún le late el corazón, pero si su estado empeora,no hay forma de saber cómo reaccionaría a otro episodio igual.And during the course of the conversation… if the conversation was pleasant, he would react to that… or if it was sharp, he would react to that.
Y durante la conversación… si el tono era amigable, él reaccionaba de una forma… y si era tenso, él reaccionaba de otra.
