What is the translation of " HIGH LEVEL SEGMENT " in Spanish?

• segmento de alto nivel
• serie de sesiones de alto nivel
• fase de alto nivel

Examples of using High level segment in English and their translations into Spanish

II. The High Level Segment.
Ii. el segmento de alto nivel.

In the morning, delegates attended the opening of the high level segment.
Por la mañana los delegados asistieron a la apertura del segmento de alto nivel.

The High Level Segment(HLS) could be used to encourage Parties to participate and publicise their achievements.
El Segmento de alto nivel(HLS por sus siglas en inglés) podría utilizarse para alentar a las Partes a participar y difundir sus realizaciones.

Intercambios spoke on Demand Reduction at the High Level Segment in Vienna.
Intercambios expuso sobre Reducción de la Demanda en el Segmento de Alto Nivel en Viena.

The high level segment should be kept to the least amount of time possible out of the entire period allocated for the Council's sessions.
El Segmento de Alto nivel debería tomar el mínimo de tiempo del período de sesiones del Consejo.

Statements by dignitaries during and outside the High Level Segment.
Declaraciones formuladas por dignatarios durante la serie de sesiones de alto nivel y fuera de ellas.

ECOSOC High Level Segment on Poverty Education for LDC's, 28 June 2004.
Segmento de alto nivel del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas sobre educación sobre la pobreza para los países menos adelantados, 28 de junio de 2004.

We would like to share some of these with the High Level Segment.
Quisiéramos compartir una parte de esa información con los participantes en la serie de sesiones de alto nivel.

This 2004 High Level Segment has examined these two reports revealing substantial positive change after years of conflict.
En la serie de sesiones de alto nivel de 2004 se han examinado ambos informes, que muestran importantes cambios positivos tras años de conflicto.

The jubilee was celebrated taking into consideration the High Level Segment theme of the Economic and Social Council.
En el aniversario se tuvo en cuenta el tema de la serie de sesiones de alto nivel del Consejo Económico y Social.

The High Level segment could be combined with the opening of the COP into one single ceremony, for about two hours in total, with fewer speeches.
El segmento de alto nivel podría combinarse con la apertura de la COP en una sola ceremonia, de unas dos horas de duración total y con menos discursos.

To urge participation at the highest possible level in a high level segment at the First Review Conference.
Instar a la participación en el más alto nivel posible en una serie de sesiones de alto nivel durante la Primera Conferencia de Examen.

Participants welcomed the decision taken at the 2005 world summit to adopt the theme of the 2006 ECOSOC High Level Segment.
Los participantes acogieron con beneplácito la decisión adoptada en la Cumbre Mundial 2005 de aprobar el tema de la serie de sesiones de alto nivel de 2006 del Consejo Económico y Social.

To raise these concerns in the HRC debate, including during the High Level Segment, and in bilateral dialogues with the Colombian government;
Plantear estas preocupaciones en el debate del CDH, incluso durante el Segmento de Alto Nivel, y en las conversaciones bilaterales con el gobierno colombiano;

At the High Level Segment of COP 10, Parties may wish to review the proposed actions under the"Changwon Initiative" and provide further guidance as deemed necessary.
En el segmento de alto nivel de la CP 10, las Partes tal vez deseen revisar las acciones propuestas bajo"La Iniciativa Changwon" y proporcionar una mayor guía si lo estimaran necesario.

See International Drug Policy Consortium, The 2009 Commission on Narcotic Drugs and its High Level Segment- Report of Proceedings, London.
Véase Consorcio Internacional sobre Políticas de Drogas, La Comisión de Estupefacientes 2009 y el Segmento de Alto Nivel- Informe de la sesión Londres.

Main Session, held annually in March, during which the High Level Segment will occur with the participation of ministers of state and ambassadors of Member States.
Pealizada anualmente en marzo, durante la cual tiene lugar el Segmento de Alto Nivel con la participación de ministros de Estado y embajadores de los países miembros.

Dantec, French Senator, councillor of Nantes and climate spokesperson for UCLG, in the High Level Segment of the negotiations.
Adjunta encontrará la declaración entregada por M. Dantec, Senador francés, consejero de Nantes y portavoz de clima de CGLU en el segmento de alto nivel de las negociaciones.

Part II. In preparation for the 2002 High Level Segment of ECOSOC, FI convened a gender caucus to make recommendations to strengthen the Draft Ministerial Document.
Parte II. En preparación para la serie de sesiones de alto nivel del Consejo Económico y Social de 2002, FI convocó un grupo de debate sobre género para formular recomendaciones con el fin de fortalecer el proyecto de documento ministerial.

News about the disappointing content of the Political Declaration to be adopted at the High Level Segment of the 52nd Commission on Narcotic Drugs C.
Las noticias sobre el decepcionante contenido de la declaración política que se adoptará en el segmento de alto nivel del 52º período de sesiones de..

A high level segment had given political support to the implementation of the Convention. On that occasion, an innovative dialogue between representatives of Governments and non-governmental organizations had been launched.
El segmento de alto nivel prestó apoyo político a la aplicación de la Convención y permitió que se entablara un diálogo innovador entre representantes de los gobiernos y organizaciones no gubernamentales.

CIFA hereby adopts the following commitments to be presented to this year's High Level Segment of UN ECOSOC.
La CIFA aprueba por la presente los siguientes compromisos, que presentará ante la serie de sesiones de alto nivel del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas de este año.

The High Level Segment of COP 10 to be held on 17 and 18 October under the auspices of the Republic of Korea as the host country will be devoted to Ministers and other high-ranking authorities.
El Segmento de alto nivel de la CP 10, que se celebrará los días 17 y 18 de octubre bajo los auspicios de la República de Corea como país anfitrión, estará dedicado a los ministros y otras autoridades de alto nivel..

Civil Society Forum Preparatory to the United Nations Economic and Social Council High Level Segment, United Nations, Geneva, 19- 21 June 2006 1 Attendee.
Foro de la sociedad civil preparatorio de la serie de sesiones de alto nivel del Consejo Económico y Social, Naciones Unidas, Ginebra, 19 a 21 de junio de 2006 un asistente.

Some participants stressed the need for countries to monitor the implementation of the Global Objectives on Forests and report, as appropriate, through the high level segment.
Algunos participantes pusieron de relieve la necesidad de que los países supervisaran la aplicación de los objetivos mundiales en materia de bosques y presentaran informes, según procediera, por conducto de la serie de sesiones de alto nivel.

Preparatory event for the Economic and Social Council 2005 High Level Segment on Millennium Development Goals and follow up to Conferences, 16-17 March 2005 New York.
Acto preparatorio de la serie de sesiones de alto nivel del Consejo Económico y Social de 2005, sobre los objetivos de desarrollo del Milenio y el seguimiento de conferencias, celebrado los días 16 y 17 de marzo de 2005 en Nueva York.

The multi-stakeholder participation brought contributions of civil society and major stakeholders to the 2006 High Level Segment of ECOSOC.
Gracias a la participación de múltiples interesados, la sociedad civil y los principales interesados hicieron contribuciones a la serie de sesiones de alto nivel de 2006 del Consejo Económico y Social.

To assist in planning for the high level segment, the President-designate requested that they notify her and the host country as soon as possible regarding how they will be represented during this part of the Second Review Conference.
Para contribuir a la planificación de la fase de alto nivel de la Conferencia, la Presidenta designada pidió a los delegados que le comunicaran lo antes posible, a ella y al país anfitrión, la representación de sus países en esta fase de la Segunda Conferencia de Examen.

The speakers during the High Level Segment agreed that the UNCCD and the 10-year Strategy offer a unique opportunity for the consolidation and convergence of United Nations entities towards a cooperative partnership to address drylands.
Los oradores que intervinieron durante la fase de alto nivel estuvieron de acuerdo en que la CLD y la Estrategia decenal brindaban una oportunidad única para la consolidación y la convergencia de las entidades de las Naciones Unidas hacia una colaboración destinada a hacer frente a el problema de las tierras secas.