What is the translation of " HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT PROGRAMME " in Spanish?

• programa de desarrollo de los recursos humanos

Examples of using Human resources development programme in English and their translations into Spanish

List of human resources development programme.
Lista del programa de desarrollo de recursos humanos.

Plans are underway to send a Thai technical mission to Afghanistan next year to map out those human resources development programmes.
Se está planeando mandar una misión técnica tailandesa al Afganistán el año que viene para organizar esos programas de desarrollo de los recursos humanos.

Advisory service on human resources development programmes.
Servicios de asesoramiento sobre programas de perfeccionamiento de los recursos humanos.

Skills in the field of information technology are a critical element of our human resources development programme.
Las habilidades en la esfera de la información tecnológica constituyen un elemento crítico de nuestro programa de desarrollo de los recursos humanos.

The list of human resources development programmes for Palestine with target areas is attached see annex II.
Se adjunta la lista de los programas de desarrollo de los recursos humanos para Palestina con sus esferas objetivo véase el anexo II.

As a consequence, the potential long-term impact on development of this human resources development programme has never been fully realized.
Como consecuencia de ello, los posibles efectos a largo plazo en el desarrollo de este programa de perfeccionamiento de los recursos humanos nunca se han realizado del todo.

Launch of a human resources development programme(PDRH 2) and a UNICEFassisted project in support of the"New School";
Puesta en aplicación del programa de desarrollo de recursos humanos(PDRH 2) y del proyecto de apoyo a la nueva escuela, con asistencia del UNICEF;

Undertaking studies and providing guidelines, information and assistance for the reform and improvement of human resources development programmes and conducting training.
Realizar estudios y proporcionar directrices, información y asistencia para la reforma y el mejoramiento de los programas de desarrollo de los recursos humanos y ofrecer cursos de capacitación.

Those identified needs are translated into human resources development programmes for retraining, skills upgrading and lifelong learning.
Las necesidades detectadas se concretan en programas de desarrollo de los recursos humanos orientados al reciclaje profesional, la actualización de los conocimientos y la formación permanente.

Human resources development programmes that impart free market based skills in order to facilitate mutual economic and trade cooperation;
Programas de desarrollo de los recursos humanos en que se impartan conocimientos especializados sobre el libre mercado, a fin de propiciar la cooperación mutua en la economía y el comercio;

Considerable efforts have been made by Algeria to promote the strengthening of institutional capacities through active participation in IAEA human resources development programmes.
Argelia ha procurado en gran medida promover el refuerzo de las capacidades institucionales mediante su participación activa en los programas de desarrollo de los recursos humanos del Organismo.

Promote human resources development programmes that facilitate the access to ICT in all countries, in particular developing countries, to build digital opportunities;
Promover los programas de desarrollo de los recursos humanos que faciliten el acceso a las tecnologías de la información y las comunicaciones en todos los países, en particular los países en desarrollo, para crear oportunidades digitales;

It was eager to increase its cooperation with UNIDO with a view to employing UNIDO's expertise in industrial technologies in China's human resources development programme in developing countries.
Desea aumentar su cooperación con la ONUDI con mira a utilizar su experiencia en tecnologías industriales en el programa de desarrollo de los recursos humanos que China ejecuta en los países en desarrollo.

International donor institutions should continue to support human resources development programmes to meet corridor-specific requirements roads, railways, ports, telecommunications and inland waterways.
Las instituciones donantes internacionales deben seguir apoyando los programas de desarrollo de los recursos humanos para satisfacer las necesidades especiales de los corredores de tránsito carreteras, ferrocarriles, puertos, telecomunicaciones y vías de navegación interiores.

Therefore, in order to effectively discharge their oversight responsibilities, such agencies need to assess early enough in the implementation process their needs for expertise in IFRS and accordingly establish a human resources development programme.
Por consiguiente, para desempeñar con eficacia sus funciones de supervisión, esos organismos deben evaluar en una etapa temprana del proceso de aplicación sus necesidades de competencias en la esfera de las NIIF y establecer en consecuencia un programa de desarrollo de los recursos humanos.

The human resources development programme will improve donor-government coordination in revamping the educational sector and will strengthen national capacity to reduce HIV/AIDS transmission and mitigate its socio-economic impact.
El programa de desarrollo de los recursos humanos aumentará la coordinación entre los donantes y el Gobierno para mejorar el sector de la enseñanza y fortalecerá la capacidad nacional para reducir la transmisión del VIH/SIDA y mitigar sus repercusiones socioeconómicas.

Undertakes studies and provides guidelines, information and assistance for the reform and improvement of human resources development programmes and conducts training workshops in the field;
Realiza estudios y proporciona directrices, información y asistencia para la reforma y el mejoramiento de los programas de desarrollo de los recursos humanos y dirige cursos prácticos de capacitación sobre el terreno;

In the Seychelles, the Human Resources Development Programme addresses issues such as localization, productivity enhancement, job creation, gender mainstreaming, and employment market information systems.
En Seychelles, el Programa de Desarrollo de los Recursos Humanos se ocupa entre otras cosas de la localización, el aumento de la productividad, la creación de puestos de trabajo, la integración de la mujer al mercado de trabajo y el establecimiento de sistemas de información sobre el mercado de trabajo.

In order to reduce unemployment among women(in 2006 unemployment among women in Slovenia was 7.2 per cent, in 2007 5.8 per cent), strategic documents have been adopted in Slovenia such as the Active Employment Policy Measures Programme and the Human Resources Development Programme.
Con el fin de reducir el desempleo entre las mujeres(en 2006 el desempleo entre las mujeres de Eslovenia era del 7,2 por ciento, en 2007 era del 5,8 por ciento), se han adoptado documentos estratégicos en el país, como el Programa de medidas de política activa de empleo y el Programa de desarrollo de recursos humanos.

The institute is responsible for implementing the human resources development programme of the organization with grant support from core programme funds and it is expected to increase its outreach and diversify the training portfolio by providing services to a larger market.
El instituto se encarga de ejecutar el programa de desarrollo de recursos humanos de la organización con financiación consistente en subvenciones de los fondos básicos del programa y se espera que aumente su influencia y que diversifique la cartera de actividades de formación prestando servicios a un mercado más amplio.

With respect to the former, while the intervention was not an unqualified success, it contributed through the Human Resources Development Programme to improving the capacity of public sector entities(particularly, health and education) to manage and administer externally-funded and government-supported projects.
En cuanto a lo primero, aunque su éxito no careció de matices, contribuyó por conducto del Programa de Desarrollo de los Recursos Humanos a mejorar la capacidad de las entidades del sector público(en particular la salud y la educación) para gestionar y administrar proyectos con financiación externa y apoyados por el Gobierno.

IAEA support will include peer reviews and assessment services, human resource development programmes and, where appropriate, physical protection upgrades.
El apoyo del OIEA incluirá exámenes entre homólogos y servicios de evaluación, programas de desarrollo de los recursos humanos y, cuando proceda, mejoras de la protección física.

Elements of the human resource development programmes for backward communities include.
Las actividades de los programas de desarrollo de los recursos humanos destinados a las comunidades atrasadas consisten en.

Establish and implement human resource development programmes and reintegration programmes for migrant workers in their countries of origin;
Crearán e implementarán programas de desarrollo de los recursos humanos y programas de reintegración para los trabajadores migrantes en sus países de origen;

Government policies aimed at human resource development programmes and technology transfer may be essential to promote environmentally sound development efforts in the mining industry.
Políticas gubernamentales con miras a los programas de promoción de recursos humanos y la transferencia de tecnología quizás sean indispensables para fomentar actividades en materia de desarrollo ecológicamente racional en el sector minero.

Africa has made tremendous efforts in promoting human resource development programmes with positive effects on health and education.
Africa ha desplegado enormes esfuerzos para promover programas de desarrollo de los recursos humanos que tengan efectos positivos en la salud y la educación.

The organization has human resource development programmes(both regular and distance mode) and is recognized by the Rehabilitation Council of India and affiliated universities.
La organización lleva a cabo programas de desarrollo de los recursos humanos(regulares y a distancia) y ha sido reconocida por el Consejo de Rehabilitación de la India y universidades afiliadas.

Over the past years, the National University of Laos has organized human resource development programmes for 56 Districts.
En los últimos años, la Universidad Nacional de Laos ha organizado programas de desarrollo de los recursos humanos para 56 distritos.

The main instruments used here will be monitoring the use of earmarked allocations, guidance, information and facilitating human resource development programmes.
Los instrumentos principales que aquí se utilizan vigilarán la utilización de las asignaciones acordadas, la orientación, la información y los programas de formación de recursos humanos.

The human resource development programme for Mauritius focuses on four main areas: industrial, technical and vocational training; formal and informal education; research and development; and integration of women in the development process.
El programa de desarrollo de los recursos humanos para Mauricio se centra en cuatro esferas principales: formación industrial, técnica y profesional; enseñanza escolar y no escolar; investigación y desarrollo; e integración de la mujer en el proceso de desarrollo..