What is the translation of " HUNGER PROGRAM " in Spanish?

• programa hambre

Examples of using Hunger program in English and their translations into Spanish

Fome Zero"Zero Hunger Program.
Fome Zero" Programa Cero Hambre.

The Hunger Program is the brainchild of Bruce and Lisa Chamberlain, MD.
El Programa contra el hambre es la creación de Bruce y la Dra.

The main goal of the President elected for the 2003-2006 term of office, Luiz Inácio Lula da Silva, was to implement the Zero Hunger Program.
La meta principal del presidente electo para el mandato de 2003 a 2006, Luiz Inácio Lula da Silva, fue la implementación del Programa Hambre Cero.

Ecumenical Hunger Program: Holiday activities and meal programs.
Programa ecuménico contra el hambre: Actividades durante las fiestas y programas de comidas.

The results of the students' work led to a sizeable financial donation to the United Nations World Hunger Program.
Gracias a la labor de los estudiantes se consiguió una donación importante para el Programa de las Naciones Unidas sobre el Hambre en el Mundo.

The main axis of his mandate was to influence the Zero Hunger program that was already underway and the creation of the National Truth Commission.
El eje principal de su mandato fue incidir en el programa Hambre Cero que ya estaba en marcha y en la creación de la Comisión Nacional de la Verdad.

The Zero Hunger Program is a strategy implemented by the Federal Government in conjunction with civil society to ensure the human right to proper nourishment, assigning priority to people for whom access to food is difficult.
El programa Hambre cero es una estrategia que el Gobierno federal aplica junto con la sociedad civil para garantizar el derecho humano a una alimentación adecuada, concediendo prioridad a las personas con dificultades para acceder a los alimentos.

Various recent surveys show the positive impact of the Zero Hunger programs and actions on serious food insecurity.
Varios estudios recientes muestran los efectos positivos que han tenido los programas y las actividades de Hambre cero en la inseguridad alimentaria grave.

That was the year when the Zero Hunger Program was introduced, signaling the beginning of a new governmental policy for combating food insecurity.
Fue el año en el que se introdujo el Programa Hambre Cero, que representó el comienzo de una nueva política gubernamental para combatir la inseguridad alimentaria.

Bahia Between 2009 and 2010, a quantitative and qualitative national survey was conducted by independent researchers on the participation of rural women in the Food Acquisition Program(PAA) of the federal government, 2 created in 2003 under the zero Hunger Program.
Entre 2009 y 2010, investigadores independientes llevaron a cabo una encuesta nacional cuantitativa y cualitativa sobre la participación de las mujeres rurales en el Programa de Adquisición de Alimentos(PAA) del gobierno federal2, creado en 2003 bajo el Programa Hambre Cero.

There is no specific time frame for the Zero Hunger Program, as it is a strategy involving many actions, many of which are permanent, as is the school lunch case.
No hay un plazo específico para el programa hambre cero, ya que se trata de una estrategia que engloba gran cantidad de actividades, muchas de ellas permanentes, como los almuerzos escolares.

Eva Clayton, Assistant Director-General of the United Nations Food and Agriculture Organization(FAO) spoke at a jointly sponsored Presbyterian Hunger Program/Presbyterian Peacemaking conference 3-7 August 2004. Tacoma, Washington USA.
Eva Clayton, Subdirectora General de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación( FAO) tomó la palabra en una conferencia organizada conjuntamente por el Programa Presbiteriano contra el Hambre y el Programa Presbiteriano de Fomento de la Paz que se celebró de el 3 a el 7 de agosto de 2004 en Tacoma, Washington Estados Unidos.

Please provide detailed information on the Zero Hunger Program and explain whether it has been set up to eliminate"serious" and"moderate" food insecurity within specific timeframes.
Sírvanse proporcionar información detallada sobre el programa"Hambre cero" y expliquen si se han fijado plazos para poner fin a la inseguridad alimentaria"grave" y"moderada.

Organizations requesting permission included the University of California at Los Angeles, Stanford University, Boston University, Harvard Law School, Simon Fraser University, Cornell University, the University of Calgary, the University of Tokyo, the East-West Center, the Australian National University, the Sagami Women's University, ILO and the World Hunger Program.
Entre otras organizaciones, solicitaron permisos: la Universidad de California en Los Angeles, la Unversidad de Stanford, la Universidad de Boston, la Facultad de Derecho de Harvard, la Universidad Simon Fraser, la Unviersidad de Cornell, la Universidad de Calgary, la Universidad de Tokio, el East-West Center, la Universidad Nacional Australiana, la Universidad de la Mujer de Sagami, la Organización Internacional del Trabajo(OIT) y el Programa sobre el Hambre en el Mundo.

After seeing many families in need, Chamberlain decided to start a hunger program with her colleague Janine Bruce, MPH, director of the pediatric advocacy program at Stanford.
Después de ver a muchas familias necesitadas, Chamberlain decidió empezar un programa contra el hambre con su colega, Janine Bruce, maestría en salud pública, directora del programa de defensa pediátrica de Stanford.

Thus, when the Zero Hunger Program was introduced in February 2003,the data utilized came from a 1993 study by the Applied Economic Research Institute-IPEA, titled The Map of Hunger, which identified 32 million people in a situation of food insecurity, i.e., without food in adequate quantities and of adequate quality.
Así pues, cuando se introdujo el Programa Hambre Cero en febrero de 2003, los datos utilizados procedían de un estudio de 1993 del Instituto de Investigaciones Económicas Aplicadas(IPEA), titulado Mapa del hambre, en el que se identificaban 32 millones de personas en situación de inseguridad alimentaria, es decir, sin alimentos en cantidad suficiente y de una calidad adecuada.

The 21 communities under the project in 14 states(Amapá, Pará, Alagoas, Maranhão, Pernambuco, Piauí, Sergipe, Goiás, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Espírito Santo, São Paulo, Rio Grande do Sul, and Santa Catarina), have been selected for having women's organizations that are beneficiaries of land regularization by the MDA/INCRA and that have been beneficiaries of the Zero Hunger Program for Quilombola communities.
Las 21 comunidades que participan en el proyecto en 14 estados( Amapá, Pará, Alagoas, Maranhão, Pernambuco, Piauí, Sergipe, Goiás, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Espírito Santo, São Paulo, Río Grande do Sul y Santa Catarina) han sido seleccionadas por contar con organizaciones de mujeres que son beneficiarias de la regularización de tierras llevada a cabo por el Instituto Nacional de Asentamientos y Reforma Agraria de el Ministerio de Desarrollo Agropecuario, y que se han beneficiado de el Programa Cero Hambre para las comunidades quilombolas.

In addition to these initiatives spurred by the Zero Hunger Program, Brazil has signed cooperation agreements and memorandums of understanding with Angola, Argentina, Bolivia, Cameroon, Egypt, Guatemala, Haiti, Mozambique, Peru, Uruguay, and Venezuela.
Además de estas iniciativas espoleadas por el Programa Hambre Cero, el Brasil ha firmado acuerdos de cooperación y memorandos de entendimiento con Angola, Argentina, Bolivia, Camerún, Egipto, Guatemala, Haití, Mozambique, Perú, Uruguay y Venezuela.

With respect to the second target of the First Millennium Development Goal, which prescribes the reduction in half, between 1990 and 2015, of the number of people suffering from hunger, attention should be called to the launching of the Zero Hunger Program in 2003, encompassing a set of measures adopted for widening the access to food, strengthening family farming, promoting income-generating means, and measures aimed at social coordination, mobilization, and control See comments to Arts. 10 and 11 PIDESC.
Con respecto a la segunda meta de el primer objetivo de desarrollo de el Milenio, que establece la reducción a la mitad, entre 1990 y 2015, de el número de personas que padecen hambre, hay que destacar la puesta en marcha en 2003 de el Programa Hambre Cero, que comprende una serie de medidas adoptadas para ampliar el acceso a los alimentos, fortalecer la agricultura familiar y promover los medios de generación de ingresos y medidas orientadas a la coordinación, la movilización y el control sociales vean se las observaciones sobre los artículos 10 y 11 de el Pacto.

The Zero Hunger Program consists of intersectoral, across-the-board State initiatives by all spheres of government; the implementation of joint initiatives by the State and society; the overcoming of economic, social, gender, and racial inequalities; the coordination of budget and management; and structuring initiatives and emergency measures.
El Programa Hambre Cero consiste en iniciativas intersectoriales de carácter general del Estado en todas las esferas del Gobierno; la aplicación de iniciativas conjuntas del Estado y la sociedad; la superación de las desigualdades económicas, sociales, de género y de raza; la coordinación del presupuesto y la gestión; y la estructuración de iniciativas y medidas de urgencia.

It works through coalitions of churches in the United States and networks of overseas churches, grassroots groups and non-governmental organizations to implement the five components of the Presbyterian Hunger Program mandate as established in the Common Affirmation on World Hunger: Relief of chronic hunger, development assistance, public policy advocacy, life style integrity and hunger education.
Las actividades de ese programa se realizan a través de coaliciones de iglesias en los Estados Unidos y redes de iglesias extranjeras, grupos de base y organizaciones gubernamentales con el fin de aplicar los cinco componentes de el mandato de el Programa Presbiteriano contra el Hambre establecido en la Declaración Común sobre el Hambre Mundial: alivio de el hambre crónica, asistencia para el desarrollo, promoción de políticas públicas, integridad de los estilos de vida y educación contra el hambre..

On the international front, the Zero Hunger Program stands out for contributing to the achievement of five of the eight Millennium Development Goals set by the United Nations: eradication of extreme poverty and hunger; universal basic education; promotion of gender equality and women's empowerment; reduction of infant mortality; and improvement of mothers' health.
En el ámbito internacional, el Programa Hambre Cero se destaca por contribuir al logro de cinco de los ocho objetivos de desarrollo del Milenio, fijados por las Naciones Unidas: erradicación de la pobreza extrema y el hambre; enseñanza básica universal; promoción de la igualdad entre los géneros y la autonomía de la mujer; reducción de la mortalidad infantil; y mejora de la salud materna.

It must also be stressed that despite the progress achieved by the Zero Hunger Program regarding income transfer, social protection and promotion of the human right to proper food, the challenge to provide gradual"productive inclusion" of the families benefiting from the program still remains.
También hay que subrayar que, a pesar de los progresos conseguidos por el Programa Hambre Cero con respecto a la transferencia de ingresos, la protección social y la promoción del derecho humano a una alimentación apropiada, se sigue manteniendo el desafío de garantizar una"integración productiva" progresiva de las familias que se benefician del programa..

The Zero Hunger Program, introduced as one of the first actions of President Lula's Government, is a public policy with social inclusion as the main objective. Social inclusion is achieved through the universalization of citizenship rights, starting with the basic social rights- access to food, health, education, social security and employment protection- in order to reduce the social deficit existing in Brazil.
El Programa Cero Hambre, una de las primeras medidas adoptadas por el Gobierno de el Presidente Lula, es una política pública cuyo principal objetivo es la inclusión social, que se alcanza mediante la universalización de los derechos de ciudadanía, empezando por los derechos sociales básicos-- acceso a los alimentos, la salud, la educación, la seguridad social y la protección de el empleo-- con el fin de reducir el déficit social existente de el Brasil.

The church 's Global Service and Mission work expressed in such partnership includes: Self-development of People- funding projects world-wide that address poverty; Hunger Program- combining direct food relief, agricultural development, education and advocacy; International Health Ministries- supporting community based health efforts; Presbyterian Disaster Assistance Program- responding to crises situations. Part II.( i) Participation in the work of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies and/ or major conferences and other United Nations meetings.
La labor de servicio y misión mundiales que realiza la Iglesia en el marco de esas asociaciones comprende las siguientes actividades: Programa de Desarrollo Autónomo- financiación de proyectos para combatir la pobreza en distintas partes de el mundo; Programa Presbiteriano de Lucha contra el Hambre- ayuda alimentaria directa, desarrollo agrícola, educación y promoción; Programa Internacional de Salud- apoyo a actividades comunitarias en la esfera de la salud; Programa Presbiteriano de Socorro en Casos de Desastre- respuesta a situaciones de crisis.

Food Production Program Zero Hunger.
Programa Productivo Alimentario Hambre Cero.

There is no fee required to receive services from Coordinated Hunger Relief Program or its community and faith-based partner organizations.
No hay ningún costo requerido para recibir servicios de los socios del Programa de Alivio Coordinado del Hambre.

National Targeted Program on Hunger Eradication and Poverty Reduction has helped improve the livelihood of many families.
El Programa Nacional para la Erradicación del Hambre y la Reducción de la Pobreza ha ayudado a mejorar el nivel de vida de muchas familias.

How to use "hunger program" in a sentence

Cal Poly Hunger Program - Meal vouchers.

The Ecumenical Hunger Program (EHP) and St.

Hunger Program helps feed people around the world.

The Backpack for Hunger program is entirely volunteer-driven.

Ecumenical Hunger Program dinner, Palo Alto, CA, Oct. 11.

I love the Campout for Hunger program she describes.

For more information, see the Presbyterian Hunger Program website.

Monetary donations are accepted through the Hunger Program website.

Find out more about the Presbyterian Hunger Program Advisory Committee.

The Hunger Program provides food to Oakland residents all year.