What is the translation of " I'M NOT FORGETTING " in Spanish?

• no olvido

Examples of using I'm not forgetting in English and their translations into Spanish

I'm not forgetting that.
Eso no lo olvido.

Even if they have done their best to forget me, I'm not forgetting them.
Incluso si han hecho lo mejor para olvidarme, yo no me olvidaré de ellos.

I'm not forgetting.
No lo estoy olvidando.

Okay, the semi-formal's on Saturday, and I want to make sure I'm not forgetting anything.
Bueno, el baile semi-formal es el sábado, y quiero estar seguro de no olvidarme nada.

And I'm not forgetting that.
Y no olvidaré eso.

I fear that I will not be able to come and visit you this month as I promised you but be certain that I'm not forgetting you.
Me temo que no podré ir a visitaros este mes como os prometí pero tened la certeza de que no me olvido de vos.

I'm not forgetting anything.
Yo no olvido nada.

Look, Marcia I'm not forgetting what I owe you.
Mira, Marcia no olvido todo lo que te debo.

I'm not forgetting anything.
No voy a olvidar nada.

I'm not leaving and I'm not forgetting and what are you fellows going to do about it?
No voy a irme y no voy a olvidar. Y que vais a hacer con ello, socios?

I'm not forgetting, sir.
No lo hemos olvidado Señor.

But I'm not forgetting this.
Pero no se me olvida esto.

I'm not forgetting anything.
No me olvidaré de nada.

Oh, i'm not forgetting that, mom.
Oh, no olvido eso mamá.

I'm not forgetting, Ms. Reed.
No lo olvido, Sra. Reed.

Hope I'm not forgetting anything.
Espero no olvidarme de nada.

I'm not forgetting any more birthdays.
No olvidaré más cumpleaños.

Look, I'm not forgetting anything.
Mira, no estoy olvidando nada.

I'm not forgetting what you did at G.D.
No olvido lo que hiciste en GD.

Well, I'm not forgetting. I'm not gonna forget!.
Bueno, no estoy olvidando¡y no voy a olvidar!.

I'm not forgetting anything? Thank you. Bye.
Yo no me olvido de nada gracias, adiós.

But I'm not forgetting about Ecuador either.
Pero tampoco olvido Ecuador.

I'm not forgetting that we're revolutionaries.
No olvidaba que éramos revolucionarios.

I'm not forgetting what's happening here.
Esto no terminó. No voy a olvidarme de lo que pasó.

I'm not forgetting. I never forget that.
No me olvido, nunca me olvidaré.

But I'm not forgetting I'm a fisherman at heart.
Pero no olvido que soy un pescador en el fondo.

I'm not forgetting you're the designer. but if you want me to fly this thing.
No olvido que es Vd. el diseñador, pero si quiere que pilote esto.

I am not forgetting the displaced in India.
No olvido a los desplazados en la India.

I ain't forgetting' nothing! Cos this ain't over yet!
No olvidaré nada porque esto no ha terminado aún!

I ain't forgetting nothing.
No olvido nada.