What is the translation of " I'M NOT TRYING TO GET " in Spanish?

• no intento meterme

Examples of using I'm not trying to get in English and their translations into Spanish

I'm not trying to get.
No trato de ponerme.

When i'm sitting in class With the driving teacher sitting next to me, I'm not trying to get in his head.
Cuando estoy en clase con el profesor sentado a mi lado, no intento entrar en su mente.

I'm not trying to get hurt.
No intento salir herido.

Look, I'm not trying to get in the middle.
Mira, no pretendo ponerme entre medio.

I'm not trying to get credit.
No trato de ganar crédito.

No, no, I'm not trying to get in your pants.
No, no, no intento meterme en tus pantalones.

I'm not trying to get anywhere.
No quiero llegar a nada.

Look, I'm not trying to get anybody in trouble.
Mira, no intento meter a nadie en problemas.

I'm not trying to get some.
No estoy tratando de lograr.

Look, chloe, i'm not trying to get between you And the rest of your life, but.
Mira, Chloe, no estoy tratando de interponerme entre ustedes y el resto de sus vidas, pero.

I'm not trying to get me there.
No estoy intentando ir yo.

I'm not trying to get anywhere.
No intento llegar a ninguna parte.

I'm not trying to get sympathy.
No estoy tratando de ganar simpatia.

I'm not trying to get Sloan back.
No estoy intentando recuperar a Sloan.

I'm not trying to get into your business.
No quiero meterme en sus asuntos.

I'm not trying to get into his space.
No estoy intentando meterme en su espacio.

I'm not trying to get in the way.
No estoy intentando interponerme en su camino.

I'm not trying to get involved in nothing like that.
Intento no meterme en nada de eso.

I'm not trying to get'em to medium.
No estoy tratando de conseguir'em y medio.

I'm not trying to get something for nothing.
No trato de obtener algo a cambio de nada.

No, I'm not trying to get what I want.
No, no trato de conseguir lo que quiero.

I'm not trying to get between you and your brother.
No estoy tratando de meterme entre tú y tu hermano.

I'm not trying to get custody, nothin' like that.
No estoy intentando obtener la custodia, nada como eso.

Like, I'm not trying to get laid all the time, you know?
Al igual, yo no estoy tratando de tener sexo todo el tiempo,¿sabes?

I'm not trying to get validation nor do I need it anymore.
No estoy tratando de obtener validación ni la necesito más.

Hey, I'm not trying to get a fake I.D. so I can buy Zimas.
Oye, no intento conseguir una identificación falsa para poder comprar en Zimas.

But I'm not trying to get in anybody's soup, I'm just trying to be helpful.
Pero no intento meterme en los problemas de nadie, solo trato de ser de ayuda.

Look, I'm not trying to get anyone in trouble, and I really need this job, but my client, Walter-- he asked me for a happy ending.
Mira, no quiero meter a nadie en problemas, y en verdad necesito este trabajo, pero mi cliente, Walter me pidió un"final feliz.

Look, I'm not trying to get anybody in trouble, but occasionally, Jimmy would take his… dates for rides on The Fever, you know?
Mire, no estoy intentando poner en problemas a nadie, pero ocasionalmente, Jimmy traía a sus… citas para montar en la Fiebre, sabe?