What is the translation of " I'M NOT TRYING TO GET " in Czech?

• nesnažím se dostat
• nesnažím se získat

Examples of using I'm not trying to get in English and their translations into Czech

I'm not trying to get donna.
Nesnažím se dostat Donnu.

I have no idea what I'm reading here. I'm not trying to get out of anything, but honestly.
Nemám tušení, co tady čtu. Nesnažím se dostat z čehokoliv, ale upřímně.

I'm not trying to get credit.
Nesnažím se získat zásluhy.

Mike, I'm not trying to get the girl.
Mikeu, nesnažím se dostat holku.

I'm not trying to get laid.
Nechci zkoušet sehnat mrdáka.

I'm not trying to get in on it.
Nesnažím se dostat do hry.

I'm not trying to get you.
Nesnažím se tě dostat.

I'm not trying to get sympathy.
Nesnažím se získat tvé sympatie.

I'm not trying to get Sloan back.
Nesnažím se získat Sloan zpátky.

I'm not trying to get anything.
Nepokouším se nic chápat.

I'm not trying to get her back.
Nezkouším ji získat zpět.

I'm not trying to get anywhere.
Nepokouším se někam dostat.

I'm not trying to get out of this.
Nesnažím se z toho dostat.

I'm not trying to get him back!
Já se ho nesnažím získat zpátky!

I'm not trying to get him killed.
Nesnažím se ho zabít. -Umírají.

I'm not trying to get into anyone's head.
Nesnažím se dostat do ničí hlavy.

I'm not trying to get him out now.
Nesnažím se ho dostat ven hned.

I'm not trying to get my job back.
Nebudu se pokoušet získat zpět svou práci.

I'm not trying to get you in trouble.
Nechci vás dostat do problémů.

I'm not trying to get me there.
Nesnažím se tam dostat sebe..

I'm not trying to get back together with Woo Young oppa.
Nezkouším se dát s Woo Young oppa znova dohromady.

Look, I'm not trying to get between you and your brother.
Hele, nesnažím se dostat mezi tebe a tvého bratra.

I'm not trying to get in your face is all i'm saying. hmm.
Hmm. Nesnažím se dostat do Vaše tvář je všechno, co říkám.

I'm not trying to get in your business. Just checking on my partner.
Nechci se plést do tvých věcí, jen chci zkontrolovat svého partnera.

I'm not trying to get out of anything, but honestly, I have no idea what I'm reading here.
Nemám tušení, co tady čtu. Nesnažím se dostat z čehokoliv, ale upřímně.

I ain't trying to get.
Nesnažím se získat.

I-I promise you, I am not trying to get you and Mimi back together.
Přísahám ti, že se nesnažím dát tě zase dohromady s Mimi.

I am not trying to get her back.
Já se ji nesnažím získat zpět.

I wasn't trying to get the $26.
Já se nesnažil dostat těch 26 dolarů.

I ain't trying to get something for nothing.
Já se nesnažím dostat něco za nic.