What is the translation of " I'M NOT TRYING TO MAKE " in Spanish?

• no estoy tratando de hacer
• no intento hacer
• no estoy intentando hacer
• no pretendo hacer
• no intento poner
• no trato de poner

Examples of using I'm not trying to make in English and their translations into Spanish

I'm not trying to make history.
No pretendo hacer historia.

I promise I'm not trying to make your life harder.
Prometo que no estoy intentando hacer tu vida más difícil.

I'm not trying to make you feel.
No intento hacerte sentir.

I promise I'm not trying to make your life harder.
Te juro que no estoy intentando hacerte la vida mas difícil.

I'm not trying to make it hard.
No intento ponerlo difícil.

I promise I'm not trying to make your life harder.
Te prometo que no estoy tratando de hacer su vida más difícil.

I'm not trying to make you feel bad.
No intento hacerla sentir mal.

I promise I'm not trying to make your life harder.
Te prometo que no estoy intentando hacerte la vida más difícil.

I'm not trying to make history.
No estoy tratando de hacer historia.

Dr. Reilly-- guys, I'm not trying to make you jump through hoops here.
Dr. Reilly…- Chicos, no intento haceros pasar una prueba de obstáculos.

I'm not trying to make you feel bad.
No pretendo hacerte sentir mal.

I'm not trying to make excuses for myself.
No trato de poner excusas.

I'm not trying to make it tough.
No estoy tratando de hacerlo difícil.

I'm not trying to make it pretty.
No estoy tratando de hacerlo bonito.

I'm not trying to make it difficult.
No estoy intentando hacerlo difícil.

I'm not trying to make you paranoid.
Perdone. No intento ponerle nervioso.

I'm not trying to make any noble gestures.
No pretendo hacer un noble gesto.

I'm not trying to make you feel bad.
No estoy tratando de hacerte sentir mal.

I'm not trying to make a difference.
No estoy tratando de hacer una diferencia.

I'm not trying to make you feel better.
No estoy intentando hacerte sentir mejor.

I'm not trying to make my work look real;
No intento hacer que mi obra se vea real;

I'm not trying to make you feel guilty.
Mira Jack no intento hacerte sentir culpable.

I'm not trying to make this a test case.
No intento hacer de esto un precedente legal.

I'm not trying to make you feel any better!
¡No estoy tratando de hacerte sentir mejor!

I'm not trying to make my sister move.
No estoy intentando hacer que mi hermana se mude.

I'm not trying to make you feel anything. Feel this.
No intento hacerte sentir de ninguna manera.

I'm not trying to make everybody different.
No estoy intentando hacer que sea lo que no es.

And I'm not trying to make her fall in love with me. Good!
Y no estoy tratando de hacer que ella se enamore de mi.-¡Bien!

I'm not trying to make you feel guilty, or use emotional blackmail.
No intento hacerte sentir culpable o hacerte chantaje emocional.

I'm not trying to make every kid an astronaut," she explained.
No estoy tratando de hacer que todos los niños sean astronautas," explicó.

How to use "i'm not trying to make" in an English sentence

I m not trying to make the case that you.

How to use "no intento hacer, no estoy tratando de hacer" in a Spanish sentence

No intento hacer comentarios con mala baba.

No intento hacer juicios de valor sino instantáneas sociales.

Queremos tener los resultados del libro de Hechos… Como se puede deducir del título, no estoy tratando de hacer amigos aquí.

No estoy tratando de hacer en absoluto una analogía histórica aquí.

No intento hacer un recuento de los logros y fracasos del Modernismo.

Yo no estoy tratando de hacer un anuncio para los que defienden a los animales.

Munson estaba en shock ante la escena que no intento hacer nada.

–Te aseguro que no intento hacer eso –suspiró Rafe–.

No estoy tratando de hacer valer la comparación ramplona entre la tauromaquía y el nazismo.

Aquí no estoy tratando de hacer una equivalencia.