What is the translation of " IDENTIFICATION PROCESSES " in Spanish?

• procesos de identificación
• procesos de determinación
• proceso de identificación

Examples of using Identification processes in English and their translations into Spanish

Supports bottom-up and top-down identification processes.
Da soporte a procesos de identificación ascendentes y descendentes.

Cross border identification processes in the mobile industry.
Defensa del sector móvil en procesos de identificación transfronterizos.

Reliable and adaptable voter identification processes.
Procesos de identificación de electores seguros y adaptables.

The protein identification processes they use include.
Los procesos de identificación de proteínas usados por nuestros expertos incluyen.

Check out how easy, compliant and secure remote identification processes can be.
Compruebe lo sencillos, conformes y seguros que pueden ser los procesos de identificación remota.

Reliable identification processes also serve as a form of control or deterrent for predicate offences.
Unos procesos de identificación seguros también sirven para controlar o evitar delitos determinantes.

UFOs represent an opportunity for the military to improve its identification processes.
Los OVNIS representan una oportunidad para que los militares mejoren sus procesos de identificación.

Unfortunately, although excellent guidance materials existed for identification processes, they were not well implemented by many countries and law enforcement agencies.
Lamentablemente, aunque existe un excelente material de orientación para los procesos de identificación, muchos países y organismos de aplicación de la ley no los aplican en la debida forma.

They suggest that this confusion happens at some point in the target identification processes.
Sugirieron que esta confusión sucede en cierto punto en el proceso de identificación del objeto.

Safelayer's products offer a range of configurations for integrating electronic signature and identification processes in different scenarios ranging from the corporate world to Trusted Services Providers(TSP) and citizens.
Los productos de firma de Safelayer ofrecen diferentes opciones para la integración de procesos de identificación y firma electrónica, desde configuraciones orientadas al ámbito corporativo a Prestadores de Servicios de Confianza(TSP) y ciudadanos.

Examine the criteria used for selecting various actors in national priority identification processes.
Examen de los criterios empleados para elegir a los diversos agentes en los procesos de determinación de las prioridades nacionales.

Reaffirms that the DDR and identification processes should be carried out concomitantly, stresses the centrality of both processes to the peace process, urges the Prime Minister to implement them without delay, and calls upon all the Ivorian parties to cooperate fully with him in this regard;
Reafirma que los procesos de identificación y DDR deben realizarse en forma concomitante, recalca el carácter central de ambos para el proceso de paz, insta al Primer Ministro a iniciarlos cuanto antes y hace un llamamiento a todas las partes de Côte d'Ivoire a que cooperen plenamente con él a este respecto;

Representation of various actors in national priority identification processes local forums, national forums.
Representación de los distintos agentes en los procesos de determinación de las prioridades nacionales foros locales y nacionales.

Some examples are Article 24 of the Constitution stating that"personal identity and the right to privacy and family are inviolate", Article 119 of the Civil Registration Code, Articles 65 onwards of Law 2/77, and Articles 120 onwards of Decree 417/71 paternity identification processes.
Algunos ejemplos son el artículo 24 de la Constitución en que se afirma que la"identidad personal y el derecho a la vida privada y a la familia son inviolables", el artículo 119 del Código de Registro Civil, los artículos 65 y subsiguientes de la Ley Nº 2/77, y los artículos 120 y subsiguientes del Decreto Nº 417/71 procesos de determinación de la paternidad.

The study seeks to contribute in the construction of knowledge on identification processes of indigenous peoples in two dimensions.
Se espera contribuir en la construcción de conocimiento sobre procesos de identificación de pueblos indígenas en dos dimensiones.

Land and property issues: IOM's expertise in land and property issues in post-crisis scenarios include inter alia, the resolution of land and property disputes, increasing and protecting access to land and land tenure security for vulnerable populations in rural and urban settings and reinforcing land management community or State-driven land titling and land rights identification processes.
Problemas de tierra y propiedad: la experiencia de la OIM en temas de tierra y propiedad en escenarios post-crisis incluyen, entre otras cosas, la resolución de disputas por tierras y propiedad, aumentar y proteger el acceso a la seguridad y tenencia de la tierra a poblaciones vulnerables en entornos rurales y urbanos, reforzar la gestión comunitaria de tierras o los procesos de identificación de derechos sobre la tierra y titulación gestionados por el Estado.

Many countries still need to establish or improve victim identification processes and the corresponding referral mechanisms.
Muchos países no han establecido todavía el proceso de identificación de las víctimas y los correspondientes mecanismos de remisión a otras jurisdicciones, o necesitan mejorarlos.

The President of the Second Review Conference asked Colombia if it could indicate where its identification processes have been undertaken.
El Presidente de la Segunda Conferencia de Examen pidió a Colombia que indicara dónde se habían llevado a cabo procesos de identificación.

Such identification requires that necessary legislative measures be adopted or amended, that identification processes be strengthened, that legislation be implemented and enforced and that referral systems and other necessary mechanisms be put in place to ensure that persons identified as needing special protection and assistance can receive it.
Para su identificación es preciso adoptar o enmendar las medidas legislativas necesarias, fortalecer los procesos de identificación, aplicar y poner en vigor la legislación e instaurar sistemas de remisión y otros mecanismos necesarios para que las personas que se haya determinado que necesitan protección y asistencia especiales puedan recibirlas.

Routinization/institutionalization of civic engagement in policy analytic and options identification processes(Yes/No)?
Institucionalizar o hacer habitual la participación de los ciudadanos en los procesos de identificación de opciones y procesos analíticos de políticas? Sí/No?

Based on this information, the IDB has taken decisive steps toward strengthening its risk identification processes, including the assessment of executing agencies' institutional capacity that is carried out during project preparation, to better anticipate gaps that may have the potential to cause delays once the project moves into its implementation phase.
Con base en esta información, el Banco ha dado pasos decisivos hacia el fortalecimiento de sus procesos de identificación de riesgos, incluyendo la evaluación de la capacidad institucional de las agencias ejecutoras que se lleva a cabo durante la preparación de el proyecto; esto con el fin de anticipar mejor las brechas que puedan ocasionar demoras una vez que el proyecto transite hacia la etapa de implementación.

Even today, and also tomorrow, we receive external and internal interferences through indications, identification processes and other forms of valuation.
Hoy y mañana también recibimos interferencias externas e internas a través de indicaciones, procesos de identificación y otras formas de valorización.

Importantly, the Agreement also projected the resumption of the voter registration and identification processes to enable the holding of elections within 10 months.
Otro punto de importancia era que el Acuerdo preveía la reanudación del registro de los votantes y del proceso de identificación para hacer posible la celebración de elecciones en un plazo de 10 meses.

The Special Rapporteur wishes to emphasize that States should provide assistance to victims of trafficking irrespective of their cooperation in relation with judicial proceedings, and invites States to strengthen efforts to improve victim identification processes and the corresponding referral mechanisms, including referral to asylum-seeking systems, where appropriate.
El Relator Especial desea subrayar que los Estados deberían ofrecer asistencia a las víctimas de la trata, independientemente de que cooperen o no en los procedimientos judiciales e invita a los Estados a reforzar las medidas para mejorar los procesos de identificación de las víctimas y los correspondientes mecanismos de remisión, incluida la remisión a sistemas de solicitud de asilo, cuando corresponda.

Discusses inhomogeneities, offsets, pluralidades of lifestyles, ethnic and racial collectives, focusing on political identification processes, social markers of difference that permeate social mobilization, past and present.
Habla de inhomogeneidades, compensaciones, pluralidades de estilos de vida, colectivos étnicos y raciales, centrándose en procesos de identificación política, marcadores sociales de diferencia que impregnan la movilización social, pasado y presente.

In line with the above, the Special Rapporteur wishes to highlight that States should provide assistance to victims of trafficking irrespective of their cooperation in relation to judicial proceedings, and invites States to strengthen efforts to improve victim identification processes and the corresponding referral mechanisms, including referral to asylum-seeking systems, where appropriate.
De conformidad con lo que antecede, el Relator Especial subraya que los Estados deberían proporcionar asistencia a las víctimas de la trata de personas, independientemente de su cooperación en relación con las actuaciones judiciales, e invita a los Estados a que refuercen sus actividades para mejorar los procesos de identificación de víctimas y los correspondientes mecanismos de remisión, incluida la remisión a sistemas de asilo, cuando corresponda.

There were three Bangladesh officials who accompanied the returnees and assisted in the identification processes conducted by the Myanmarese officials.
Tres funcionarios de Bangladesh acompañaban a los repatriados y ayudaban en el proceso de identificación a cargo de los funcionarios de Myanmar.

Data integrity issues remain, as the lists have to be continually checked for errors and the identification processes must be performed with great care.
Subsisten los problemas de integridad de los datos, pues las listas son objeto de comprobaciones continuas para descubrir posibles errores y los procesos de identificación se deben realizar con el mayor cuidado.

A number of States provide for the participation of the public at large, citizens or interested persons, in cultural heritage identification processes for example, Canada, Georgia, Malaysia, Nicaragua, Portugal and Uzbekistan.
Una serie de Estados establecen la participación del público en general, los ciudadanos o las personas interesadas, en el proceso de determinación del patrimonio cultural por ejemplo, el Canadá, Georgia, Malasia, Nicaragua, Portugal y Uzbekistán.

In particular, the Ivorian parties agreed to do everything possible to expedite the disarmament, demobilization and reintegration programme, as well as the identification processes, and adhere to the agreed timetable and relevant Security Council resolutions.
En particular, las partes de Côte d'Ivoire acordaron hacer todo lo posible para acelerar el programa de desarme, desmovilización y reintegración, así como el proceso de identificación, y respetar el cronograma acordado y las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad.