What is the translation of " IDENTIFYING ELEMENTS " in Spanish?

• identificar elementos
• determinar los elementos
• elementos identificativos
• elementos de identificación
• identificando elementos
• la determinación de los elementos
• elementos identificadores
• concretar los elementos

Examples of using Identifying elements in English and their translations into Spanish

All identifying elements, such as your name, your address, etc., are eliminated.
Se eliminan todos los elementos identificativos, como su nombre, su dirección,etc.

Right to confidentiality of all clinical information and identifying elements therein.
Derecho a la confidencialidad de toda la información clínica y elementos identificativos que le conciernen.

All identifying elements, such as your name, your address, etc., are eliminated.
Todos los elementos de identificación, como su nombre, su dirección,etc., son eliminados.

Those activities may be taken into account in identifying elements for the strategic plan.
Dichas actividades podrían tenerse en cuenta en la determinación de los elementos del plan estratégico.

I play the game of identifying elements and combining them in an attempt to solve the riddle and discover the key to this cocktail, but I can't find it.
Ejercito el juego de identificar elementos y combinarlos con el fin de hallar el acertijo, la clave de este cóctel, y no lo encuentro.

Other members reiterated the need to work on a“mapping” paper identifying elements of substance and position.
Otros Miembros reiteraron la necesidad de trabajar en la elaboración de un documento de recopilación para identificar elementos de fondo y posiciones.

In addition to being identifying elements of a culture, and a significant source of wealth.
Además de ser elementos de identificación de una cultura, y una significativa fuente de riqueza.

Environmental aspects of actions identified in that chapter should be duly taken into account in identifying elements of the strategic plan.
Los aspectos ambientales de las acciones previstas en este capítulo deberían ser tomadas debidamente en consideración en la determinación de los elementos del plan estratégico.

Work proceeded accordingly on identifying elements that could eventually be considered at an Indian Ocean Conference.
Se procedió en consecuencia a determinar elementos que podrían examinarse en una Conferencia sobre el Océano Índico.

Considering the possibility of elaborating a convention or conventions against organized transnational crime and identifying elements that could be included therein;
Examinar la posibilidad de elaborar un convenio o convenios contra la delincuencia transnacional organizada y concretar los elementos que cabría incluir en esos textos;

The participants in the forum commenced a process of identifying elements for a national strategy on women's participation in conflict resolution.
Los participantes en el foro empezaron a definir los elementos de una estrategia nacional para la participación de las mujeres en la solución de conflictos.

This means that only the main supplier company- with which the sales transaction has occurred- can appear on the documentation or on the identifying elements labels on packages, pallets.
De modo que solo la empresa proveedora principal-con la que ha suscrito la operación comercial- aparezca como referente en la documentación y los elementos identificativos etiquetas en los embalajes, bultos,etc.

The new logo combines the established identifying elements: the Thyssen arch and the Krupp rings.
La nueva marca fusiona los elementos identificativos de ambas: el arco de Thyssen y los anillos de Krupp.

Governing Council decision SS. VII/1 on international national environmental governance, in particular section D entitled"Capacity-building, technology transfer and coordination for the environmental pillar of sustainable development" of the recommendations(paragraphs 31-35), provides an important guidance for identifying elements of the strategic plan.
La decisión SS. VII/1 de el Consejo de Administración, relativa a la gobernanza ambiental a nivel internacional, en particular la sección D, titulada" Creación de capacidad, transferencia de tecnología y coordinación a nivel nacional para el pilar ambiental de el desarrollo sostenible"( párrafos 31 a 35), contiene orientaciones importantes para determinar los elementos de el plan estratégico.

All of this makes the issue highly sensitive and difficult in terms of identifying elements and choosing devices that are relevant to trade.
Por ello el problema se hace muy delicado y difícil al tratar de definir los elementos y elegir los mecanismos que conciernen al comercio.

The Preparatory Committee this year went a long way towards identifying elements of a framework for the treaty, but we must enhance the current level of activity in order to push the process forward and conclude an instrument in 2012.
Este año el Comité Preparatorio logró avanzar mucho para determinar los elementos de un marco para el tratado, pero debemos potenciar el nivel actual de actividad a fin de impulsar el proceso y concluir un instrumento en 2012.

This was the request of the clients, which the architects reflected on by carefully considering the pre-existing structures in the space, identifying elements that could be used to structure the atmosphere of the restaurant.
Esta era la petición del cliente, que los arquitectos han asumido compatibilizándola con una cuidadosa lectura de las preexistencias del lugar, identificando elementos útiles para estructurar la atmósfera del local.

The Chairman of the Editorial Committee suggested that the work should concentrate on identifying elements to be included in the document rather than on the detailed wording, and the Committee agreed to that approach.
El Presidente del Comité de Redacción sugirió que la labor se centrase en identificar los elementos que se deberían incluir en el documento, y no en su redacción detallada, y el Comité aceptó ese enfoque.

Member States should establish or strengthen national, regional and international crime prevention networks with a view to developing knowledge-based strategies, exchanging best and promising practices, identifying elements that were transferable, and making such knowledge available to communities throughout the world.
Los Estados Miembros debían establecer o fortalecer redes nacionales, regionales e internacionales de prevención de el delito con miras a elaborar estrategias basadas en los conocimientos, intercambiar prácticas prometedoras y recomendadas, identificar elementos que fueran transferibles, y poner esos conocimientos a disposición de las comunidades en todo el mundo.

In spite of this low response rate, the Panel has made some progress in identifying elements of the sources of weapons and ammunition supplied to Darfur armed groups.
Pese al bajo porcentaje de respuestas, el Grupo ha avanzado en cierta medida en la identificación de elementos de las fuentes de suministro de armamentos y munición a grupos armados en Darfur.

The aim of the Special Rapporteur's report was to underline the basic principles of international human rights law, identifying elements for determining what kinds of expression could be qualified as hate speech.
El objetivo del informe del Relator Especial es destacar los principios básicos de las normas internacionales de derechos humanos, mediante la identificación de elementos para determinar qué tipo de expresión podría calificarse de incitación al odio.

It is intended as a point of departure for work by the Committee on identifying elements for possible policy options aimed at achieving the objectives of the Cartagena Commitment in the area of services.
Su finalidad es que sirva de punto de partida para la labor de la Comisión en lo referente a la identificación de los elementos de unas posibles opciones de política encaminadas al logro de los objetivos del Compromiso de Cartagena en la esfera de los servicios.

International support networks for crime prevention should be assigned the task of furthering the development of knowledge-based strategies, identifying elements of their transferability and making such knowledge available to communities throughout the world;
Se debería asignar a las redes de apoyo internacionales para la prevención del delito la tarea de seguir elaborando estrategias basadas en los conocimientos, identificar elementos que permitieran transferirlas y poner dichos conocimientos a disposición de las comunidades de todo el mundo;

Even more, schools are encouraged to define annual objectives, indicators and associated tasks identifying elements such as dates, responsible persons, resources, means of verification, and financial sources Mineduc- Educarchile, 2015.
Más aun, se promueve que las escuelas definan objetivos anuales, indicadores y acciones asociadas identificando elementos como fechas, personas responsables, recursos, medios de verificación y fuentes de financiamiento Mineduc-Educarchile, 2015.

It was possible that such a definition was unattainable, dependent as it was on identifying elements that everyone, in whatsoever situation, would accept as constituting terrorism.
Es posible que esa definición sea imposible de establecer, puesto que ello depende de que se señalen unos elementos que todos, sea cual fuere su situación, acepten como constitutivos de terrorismo.

The user must prevent third parties from accessing to the"user-name" and the"password" used as his identifying elements, taking on the responsibility for any damage that may result from the incorrect use of these.
El usuario tendrá que impedir el acceso de terceros a el"nombre de usuario" y a la"contraseña" que serán utilizados como sus elementos identificadores, asumiendo la responsabilidad de los daños que pudieran resultar de un uso indebido de estos.

See Vienna Convention on the Law of Treaties, 22 May 1969, art. 31, para. 2, 8 ILM 679(1969) identifying elements of context of treaty as“the text, including[the treaty's] preamble and annexes”.
Véase la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, 22 de mayo de 1969, art. 31, párr. 2, 8 ILM 679(1969) que identifica los elementos del marco de un tratado como“el texto, incluyendo el preámbulo y los anexos[del tratado]”.

At its 3153rd meeting, on 30 July 2012, the Commission requested the Secretariat to prepare a memorandum identifying elements in the previous work of the Commission that could be particularly relevant to this topic.
En su 3153ª sesión, el 30 de julio de 2012, la Comisión pidió a la Secretaría que preparase un memorando con objeto de determinar los elementos de la labor realizada anteriormente por la Comisión que podían ser de particular interés para este tema.

We call on our development partners to develop international frameworks for commodities, identifying elements for a new international commodity policy including, where appropriate, establishment of a"Global Partnership for Commodities.
Instamos a nuestros asociados para el desarrollo a que elaboren marcos internacionales para los productos básicos, en los que se determinen los elementos de una nueva política internacional de los productos básicos que incluya, según proceda, el establecimiento de una"asociación mundial para los productos básicos.

In general, Canada emphasized the need to assist Member States in updating provisions relating to fraud, identifying elements to be considered in the formulation of new identity-related crimes and using existing international legal instruments.
En general, el Canadá destacó la necesidad de prestar asistencia a los Estados Miembros para que actualizaran sus disposiciones relativas al fraude y determinaran los elementos que tenían que considerarse para la tipificación de nuevos delitos relacionados con la identidad, y utilizar los instrumentos jurídicos internacionales existentes.

How to use "identifying elements" in an English sentence

IDs are for identifying elements uniquely.

Various location identifying elements are displayed.

A row has identifying elements and/or attributes.

These identifying elements are observable, logical and unchangeable.

Identifying elements of the chainsaw that need attention.

identifying elements for each device with a UDI.

It helps while identifying elements or while debugging.

What are the identifying elements of this style?

How can I define identifying elements or attributes?

All aggregated data will have all identifying elements removed.

How to use "determinar los elementos, identificar elementos" in a Spanish sentence

- al mismo tiempo, habría que determinar los elementos indispensables.

Determinar los elementos que influyen en el proceso enseñanza.

Determinar los elementos básicos en la educación psicomotríz.

para determinar los elementos esenciales más o menos visibles.

Determinar los elementos legales relevantes (construcción de nuestra teoría jurídica).

poslectura: identificar elementos explícitos del texto (personajes.

Y por último, determinar los elementos de la comunicación.

Identificar elementos del motor, checking niveles, batería.

Determinar los elementos teóricos y operativos de la metodología.

Identificar elementos que conforman al cordn espermtico.