aplicando diversas
implementamos diversas
ejecutan diversos
Implement various Azure LoT services.
Implementar varios servicios Azure IoT.The libraries in this section each implement various subsets of the Win32 API.
Las bibliotecas en esta sección implementan varias secciones de la Win32 API.Implement various new systems and procedures in line with good practice in other investment promotion agencies;
Implementar varios sistemas y procedimientos nuevos conformes a las buenas prácticas de otros organismos de promoción;We have several teachers who implement various components of the Work Sampling System.
Varios maestros entre nosotros implementan diversos componentes del Sistema Work Sampling.Bilbomática has a team of professionals in the field of systems, virtualization andCloud Computing, who design and implement various solutions with VMware products, such as.
Bilbomática posee un equipo de profesionales del área de sistemas, virtualización yCloud Computing que diseñan e implementan diferentes soluciones con productos de VMware, tales como.We develop and implement various promotional events, give advice, provide advertising prototypes and commercials.
Desarrollamos e implementamos diversos eventos de incentivos, aconsejamos, ofrecemos diseños y anuncios publicitarios.Because of this commitment to quality, we develop and implement various certifications.
Gracias a este compromiso con la calidad desarrollamos e implantamos distintas certificaciones que nos avalan.You can implement various authorization strategies, such as JSON Web Token(JWT) verification and OAuth provider callout.
Puede implementar diversas estrategias de autorización, como la verificación mediante JSON Web Token(JWT) y la llamada al proveedor de OAuth.When an outbreak does occur,students implement various organic pest control solutions.
Cuando ocurre un brote,los estudiantes implementan varias soluciones orgánicas de control de plagas.UNRWA has identified the need to construct additional schools, upgrade its vocational training centre,extend the graduate trainee programme and implement various environmental health projects.
El OOPS ha determinado la necesidad de construir nuevas escuelas, de mejorar su centro de capacitación profesional,de ampliar el programa de posgrado y ejecutar diversos proyectos de salud ambiental.Conduct and discipline teams continue to develop and implement various measures on prevention, enforcement and remedial action.
Los equipos de conducta y disciplina siguen elaborando y aplicando diversas medidas de prevención y ejecución y medidas correctivas.He concluded by expressing gratitude to the Governments of the Netherlands, Monaco and France for the work carried out andthe funding provided to conclude and implement various Agreements.
Concluyó su alocución dando las gracias a los Gobiernos de los Países Bajos, de Mónaco y de Francia por la labor realizada ypor la financiación que habían proporcionado para concertar y aplicar diversos acuerdos.Conduct and discipline teams continue to develop and implement various measures on prevention, enforcement and remedial action.
Los equipos de conducta y disciplina siguen elaborando y aplicando diversas medidas de prevención, aplicación de las normas y reparación.In addition, the Procurement Reform Implementation Team and the new Planning, Compliance andMonitoring Section would continue to develop and implement various procurement reform initiatives.
Además, el Equipo encargado de la aplicación de la reforma en materia de adquisiciones y la nueva Sección de Planificación,Cumplimiento y Supervisión seguirán formulando y aplicando diversas iniciativas de reforma de las adquisiciones.The Tribunal has continued its efforts to formulate and implement various strategies and measures aimed at reducing vacancy rates.
El Tribunal ha seguido haciendo gestiones para formular y aplicar diversas estrategias y medidas encaminadas a reducir las tasas de vacantes.At this session, the challenge before the Council/Forum is to provide a substantive environmental perspective on the implementation of the environmental pillar of sustainable development in the fields of water, sanitation and human settlements as well as to sustain the momentum of implementation required to meet the goals and targets of the Millennium Declaration andthe World Summit on Sustainable Development and implement various measures related to international environmental governance.
En este período de sesiones, el Consejo/ Foro tendrá ante sí la tarea de proporcionar una perspectiva ambiental sustantiva sobre la aplicación de el pilar ambiental de el desarrollo sostenible en las esferas de el agua, el saneamiento y los asentamientos humanos, así como mantener la inercia de la aplicación requerida para lograr los objetivos y metas de la Declaración de el Milenio yde la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible y aplicar diversas medidas relacionadas con la gobernanza ambiental a nivel internacional.We offer a range of services on the soil remediation market worldwide and implement various methods and techniques applicable to soil remediation projects.
Ofrecemos un amplio rango de servicios en todo el mundo dentro del sector de la remediación del suelo e implementamos diversas técnicas y métodos en nuestros proyectos de remediación.Although the regional commissions develop and implement various programmes that have an impact on public administration, only ECA has a full-fledged programme in public administration reform, complete with research studies, seminars and technical cooperation programmes.
Aunque las comisiones regionales elaboran y ejecutan diversos programas que inciden en la administración pública, sólo la CEPA cuenta con un programa bien estructurado de reforma de la administración pública que abarca estudios de investigación, seminarios y programas de cooperación técnica.The prosecuting authorities also accord priorities at all stages of the legal proceedings, and implement various measures to facilitate fast-tracking of cases involving vulnerable witness.
La fiscalía determina también las prioridades en todas las etapas de los procedimientos jurídicos y aplica diversas medidas para facilitar el procesamiento rápido de los casos en que intervienen testigos vulnerables.Various work heads andoptional parts implement various operating model, offer the laboratory more possibilities; high-quality accessories, high-precision manufacturing and friendly control interface, provide the user with lot of fun during experimental work.
Diversos trabajos cabezas ypiezas opcionales implementar diversos modelo de funcionamiento, ofrecer el laboratorio más posibilidades; accesorios de alta calidad, de alta precisión de fabricación y amigable interfaz de control, Proveer del usuario montón de diversión durante el trabajo experimental.Government procurement was historically excluded from non-discrimination obligations,reflecting the fact that governments traditionally implement various"buy national" laws to promote local industries.
Tradicionalmente, las adquisiciones públicas se han excluido de lasobligaciones de no discriminación, ya que los gobiernos suelen aplicar diferentes leyes de"compra de productos nacionales" para promover sus industrias.Building upon past experiences,it will continue to develop and implement various regional cooperative mechanisms on the use of space technology for disaster reduction.
Teniendo en cuenta las experiencias pasadas,se continuaría elaborando y aplicando diversos mecanismos de cooperación regional sobre el uso de tecnología espacial para la reducción de desastres.The cooperation between the competent institutions has been made formal, training of officials who participate in this process has started and cooperation with civil society andacademic institutions that implement various projects and researches in the field of human rights has been improved.
Se ha oficializado la cooperación entre las instituciones competentes, ya se ha iniciado la formación de los funcionarios que participan en ese proceso y se ha estrechado lacooperación con la sociedad civil y los centros universitarios que ejecutan diversos proyectos e investigaciones en materia de derechos humanos.As a workaround for the lack of a session layer in HTTP,HTTP servers implement various session management methods, typically utilizing a unique identifier in the cookie or parameter that allows the server to track requests originating from the same client, and effectively creating a stateful protocol on top of HTTP.
Como solución a la falta de una capa de sesión en HTTP,los servidores HTTP implementan varios métodos de gestión de sesiones, típicamente utilizando un identificador único en una cookie o parámetro que permite al servidor rastrear las solicitudes procedentes de un mismo cliente, y creando así un protocolo con estado sobre HTTP.».The year 2009 is also the year of the"150-day campaign",which compels people to produce more food and implement various Government-imposed programmes, such as road building and construction work.
El año de 2009 es también el año de la"campaña de los 150 días",mediante la cual se obliga a las personas a producir más alimentos y ejecutar diversos programas impuestos por el Gobierno, como programas de construcción de carreteras o de edificaciones.Government procurement was historicallyexcluded from non-discrimination obligations, reflecting the fact that governments traditionally implement various"buy national" laws in order to promote local industries.
Históricamente las adquisiciones gubernamentales no estaban sujetas a la obligación de cumplir las disposiciones sobre no discriminación, comolo demuestra el hecho de que tradicionalmente los gobiernos aplican distintas leyes que imponen la compra de productos nacionales para promover la industria local.MoWCA and its two agencies(Department of Women Affairs andJatiyo Mohila Sangstha) implement various programs aimed at poverty reduction, employment creation and providing social safety nets.
El Ministerio de Asuntos de la Mujer y el Niño y sus dos organismos(el Departamento de Asuntos de la Mujer yel Jatiyo Mohila Sangstha) ejecutan diversos programas de reducción de la pobreza, generación de empleo y provisión de redes de protección social.First,"terrorist activity" means an act or omission that is committed in or outside Canada and that,if committed in Canada, is an offence referred to in different subsections of section 7 of the Code that implement various United Nations conventions relating to the prevention of terrorism.
En primer lugar, por"actividad terrorista" se entiende cualquier acto u omisión que tenga lugar dentro o fuera del Canadá que, de haberse cometido en su territorio,sería constitutivo de uno de los delitos que se enumeran en los distintos apartados del artículo 7 del Código, por el que se aplican diversas convenciones de las Naciones Unidas relativas a la prevención del terrorismo.The Law of the Republic of Lithuania on Equal Opportunities for Women and Men sets an obligation for all state or municipal institutions not only to enforce equal rights for women and men butalso to develop and implement various programmes and measures aimed at ensuring equal opportunities for women and men, and to support similar programmes of other public institutions, associations and charitable foundations.
En la Ley de igualdad de oportunidades para mujeres y hombres de la República de Lituania se establece que todas las instituciones estatales o municipales tienen la obligación no solo de hacer respetar la igualdad de derechos de mujeres y hombres, sinotambién de elaborar e implementar distintos programas y medidas encaminados a garantizar igualdad de oportunidades a unas y otros y de respaldar programas similares de otras instituciones públicas, asociaciones y fundaciones de beneficencia.FGV has already implemented various measures to prevent the spread of the coronavirus.
FGV ya ha aplicado diversas medidas para evitar la propagación del coronavirus.
Results: 30,
Time: 0.0403