All three global SDMX implementation actions came to a conclusion.
Ha finalizado la puesta en marcha de las tres medidas de aplicación a nivel mundial de la iniciativa SDMX.
The national plans should contain commitments to undertake specific implementation actions.
Los planes nacionales deben contener compromisos de emprender medidas de aplicación específicas.
Assessment of implementation actions by the Office of Internal Oversight Services.
Evaluación de las medidas de aplicación por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.
The plan will provide for the means for detailed cataloguing of implementation actions.
El plan proveerá los medios para proceder a una catalogación detallada de las medidas de aplicaciónde las recomendaciones.
The implementation actions of this program will be executed during the final period of operation.
Las acciones de implementaciónde este programa se ejecutarán durante el período final de operación.
Preliminary tasks to prepare the implementation actions of the Project.
Tareas preparatorias para preparar laejecución de las accionesde implementación del proyecto.
Implementation actions(Action B) to implement the management strategy proposed in the preparatory actions..
Acciones de implementación(Acciones B) para aplicar la estrategia de gestión planteada en las acciones preparatorias.
Measure the effectiveness of the project implementation actions as compared to the initial situation, the objectives and expected results.
Medir la efectividad de las acciones ejecutadas en el proyecto en comparación con la situación inicial, los objetivos y los resultados esperados.
The majority of the surveyed confirmed that the document was suitable for their type of business, andthat they had already undertaken some implementation actions.
La mayo ria de los encuestados confirmaron que el documento era adecuado para su tipo de negocio yque ya habian emprendido algunas medidas para su aplicaci6n.
The costs of implementation actions are likely to be impacted by the choice between voluntary and legally binding approaches.
Los costos de las medidas de aplicación probablemente se verán afectados por la elección que se haga entre un enfoque voluntario o uno jurídicamente vinculante.
The national plans should contain commitments to undertake specific implementation actions and be tabled and reviewed at regular intervals at COP sessions.
Los planes nacionales deben contener compromisos de emprender medidas de aplicación específicas y ser presentados y examinados a intervalos regulares en los períodos de sesiones de la Conferencia de las Partes.
These implementation actions have led and will lead to more harmonized data structures that involve more timely, reliable and cost-efficient exchanges.
Estas medidas de aplicación condujeron y conducirán a unas estructuras de datos más armonizadas con intercambios más oportunos, fiables y eficaces en función del costo.
In practice, however, the compatibility of purpose,objectives and implementation actions is not always demonstrated, even though NAPs and PSRPs meet similar requirements.
En realidad, no siempre se ha demostrado la coherencia en la finalidad,los objetivos y las medidas de aplicaciónde ambos instrumentos, aun cuando los PAN y los DELP responden a inquietudes comunes.
Field implementation actions such as land-use planning, sustainable forestry and agriculture practices, support to alternative livelihoods, forest restoration.
Acciones de implementación en el terreno tales como planificación del uso de la tierra, prácticas de agricultura y silvicultura sostenibles, apoyo a medios de vida alternativos, restauración de bosques.
Measurement, reporting and verification shall apply to the progress and results of implementation actions as well as to the quantified emission reduction commitments.
Los requisitos de medición, notificación y verificación se aplicarán a los progresos y los resultados de las medidas de ejecución, así como a los compromisos cuantificados de reducción de las emisiones.
The Tribunal's implementation actions helped to achieve savings totalling $327,000, and the strategic plan for human resources should also result in more efficient use of the Tribunal's resources.
Las medidas de aplicación del Tribunal contribuyeron a obtener ahorros por valor de 327.000 dólares, y el plan estratégico de recursos humanos debería también dar por resultado un uso más eficaz de los recursos del Tribunal.
Indeed, such future legislative actions would be equivalent to implementation actions to bring Section 129 into compliance with the United States' WTO obligations.
De hecho, esas medidas legislativas futuras serían equivalentes a medidas de aplicación para poner el artículo 129 en conformidad con las obligaciones de los Estados Unidos en el marco de la OMC.
This deliverable explains the results of the monitoring tasks accomplished in the project LIFEMEDACC to monitor the effects of the implementation actions in the three case-study basins: Muga, Ter and Segre.
Este deliverable expone los resultados de las tareas de seguimiento llevadas a cabo en LIFEMEDACC de cara a evaluar los efectos de las acciones de implementación en las tres cuencas de estudio; la Muga, el Ter y el Segre.
Acknowledge that all implementation actions should reflect the requirement that efforts for children affected by armed conflict are necessarily long term and that all initiatives undertaken should strive to be sustainable;
Reconocer que todas las medidas de aplicación deben reflejar la necesidad de que las tareas en pro de los niños afectados por los conflictos armados sean de largo plazo y de que se procure que todas las iniciativas emprendidas sean sostenibles;
In fact, they do not always demonstrate the existing coherence interms of the purpose, the objectives and implementation actions, even if the NAPs and the PSRPs relate to common concerns.
En realidad, no siempre se ha demostrado la coherencia en la finalidad,los objetivos y las medidas de aplicación, aunque los PAN y los marcos estratégicos de lucha contra la pobreza respondan a unas preocupaciones comunes.
Furthermore, as this report illustrates, implementation actions are undertaken at every level of the government in the United States, including federal, state and local governments, as well as non-profit organizations and other members of civil society.
Además, como muestra el presente informe, las medidas de aplicación se adoptan en todos los niveles de gobierno de los Estados Unidos, incluidos los niveles federal, estatal y local, así como las organizaciones sin ánimo de lucro y otros miembros de la sociedad civil.
Using examples of different child care strategies from Brazil, Ghana and India,the report discusses what advocacy and implementation actions MBOs can take to address their members' child care needs.
Usando ejemplos de diferentes estrategias de cuidado infantil de Brasil, Ghana eIndia el informe discute qué incidencia y acciones de implementación pueden realizar las OBM para abordar las necesidades de cuidado infantil de sus miembros.
The second question would ask about implementation actions, including implementation of relevant strategies where these have been mentioned in response to the first question, and including other projects or initiatives which may be contributing to the achievement of the target.
En la segunda se preguntaría acerca de las medidas de aplicación, incluida la aplicación de estrategias pertinentes cuando éstas se hayan mencionado en respuesta a la primera pregunta, e incluyendo otros proyectos o iniciativas que pueden estar contribuyendo a la consecución de la meta.
Differing views on what needs to be done exist- ranging from requiring strengthened implementation of existing obligations to enhanced implementation actions- but a common thread throughout the Dialogue is that more must be done.
Hay distintas opiniones sobre lo que debe hacerse-que van desde la necesidad de fortalecer el cumplimiento de las obligaciones existentes a la de mejorar las actividades de aplicación- pero la idea de que debía hacerse más fue el hilo conductor de todo el Diálogo.
The project is structured in two preparatory actions A1-A2 and seven implementation actions B1-B7, containing an important effort of demonstration activities as explained in the technical part.
El proyecto se estructura en dos acciones preparatorias A1-A2 y siete acciones de implementación B1-B7, en las que se realiza un importante esfuerzo en las actividades de demostración como se explica en la parte técnica.
Results: 77,
Time: 0.0574
How to use "implementation actions" in an English sentence
Facilitate implementation actions to resolve identified opportunities.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文