What is the translation of " IMPLEMENTATION AND MONITORING COMMITTEE " in Spanish?

• un comité de aplicación y vigilancia
• un comité de ejecución y supervisión
• comité de aplicación y supervisión

Examples of using Implementation and monitoring committee in English and their translations into Spanish

An Implementation and Monitoring Committee was set up to ensure coordination and monitoring of this Plan of Action.
Para velar por la coordinación y supervisar la aplicación de ese Plan de acción se creó un Comité de Aplicación y Supervisión.

Monthly issues of the Results-Focused Transition Framework Implementation and Monitoring Committee newsletter published until March 2006 when the Framework ended.
Números mensuales del boletín de noticias del Comité de aplicación y supervisión del Marco para la transición basado en los resultados hasta marzo de 2006, momento en que el Marco concluyó.

An Implementation and Monitoring Committee has been set up to work on the implementation of the recommendations of the Plan of Action for early ratification of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities CRPD.
Se había establecido un Comité de Ejecución y Supervisión encargado de aplicar las recomendaciones del Plan de acción para la pronta ratificación de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad.

The Chairman-Rapporteur suggested that the working group should first take up the part of the draft convention which had not yet been considered, concerning the structure, membership and functioning of an implementation and monitoring committee.
El Presidente-Relator propuso que el Grupo de Trabajo se dedicara, en primer lugar, a la parte del anteproyecto de convención que no se había examinado, relativa a la estructura, la composición y el funcionamiento del Comité de puesta en práctica y de seguimiento.

In this context, an Implementation and Monitoring Committee has been set up to work on the implementation of the recommendations of the Action Plan and early ratification of the Convention.
En ese contexto se ha creado un Comité de Aplicación y Supervisión que se encargará de aplicar las recomendaciones del Plan de Acción y de facilitar la pronta ratificación de la Convención.

Likewise, as per the"Strategy and Plan of Action on Implementation of the United Nations Convention against Corruption, 2012", Implementation and Monitoring Committee has been formed under the chairmanship of the Chief Secretary of the GoN.
Además, conforme a la"Estrategia y Plan de Acción sobre la Aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, 2012" se constituyó un Comité de Aplicación y Seguimiento bajo la presidencia del Secretario Principal del Gobierno de Nepal.

It has set up NHRAP Implementation and Monitoring Committee headed by the Chief Secretary and a Steering Committee of the HRPC, which are responsible for the implementation aspect of NHRAP.
Se estableció el Comité de Ejecución y Seguimiento del Plan, dirigido por el Secretario Principal, y un Comité Directivo del Plan, que se ocupa del aspecto de ejecución del mismo.

The reintegration process led by the police referred to locally as‘Reeducation” is becoming a more child-focused process and increasingly involves members of the District Implementation and Monitoring Committee and the child's family.
El proceso de reintegración conducido por la policía y denominado localmente“Re-educación” ha cubierto un mayor número de niños involucrados en procesos e involucra igualmente a un creciente número de miembros del Comité Distrital de Implementación y Supervisión, así como a las familias de los niños.

In this context, an Implementation and Monitoring Committee has been set up to work on the implementation of the recommendations of the Action Plan and early ratification of the Convention.
En ese contexto, se ha establecido un comité de aplicación y vigilancia encargado de la ejecución de las recomendaciones del plan de acción y la pronta ratificación de la Convención.

Members of disabled persons' organizations and independent activists who are persons with disabilities have been encouraged by the Government of Mauritius to participate in various policy debates and discussions related to disability and are represented on the National Implementation and Monitoring Committee on the Convention.
El Gobierno de Mauricio ha alentado a los miembros de las organizaciones de personas con discapacidad y los activistas independientes con discapacidad a participar en diversos debates y deliberaciones sobre políticas relativas a la discapacidad, y estos están representados en el Comité Nacional de Aplicación y Supervisión de la Convención.

The mechanism includes, at the strategic level, a joint implementation and monitoring committee chaired by the Prime Minister and including representatives of civil society and donors.
Este mecanismo incluye, al nivel estratégico, un comité conjunto de aplicación y vigilancia encabezado por el Primer Ministro y en el que participan representantes de la sociedad civil y de los donantes.

An Implementation and Monitoring Committee for the results-focused transitional framework has been established, headed by Chairman Bryant, with members drawn from the National Transitional Government of Liberia, UNMIL, the World Bank, UNDP and other relevant stakeholders.
Se ha establecido un Comité de Aplicación y Vigilancia del marco para la transición, encabezado por el Presidente Bryant, cuyos miembros proceden del Gobierno Nacional de Transición de Liberia, la UNMIL, el Banco Mundial, el PNUD y otros interesados.

Pending the setting up of the monitoring arrangements outlined in the Islamabad Declaration(Annex-E), the progress towards the goals will be reviewed quarterly by an Implementation and Monitoring Committee(IMC) based on data monitored and supplied by the sponsoring/implementing agencies at the federal and provincial levels.
En espera de la organización de los arreglos de vigilancia esbozados en la Declaración de Islamabad(véase el anexo correspondiente), el progreso logrado respecto de los objetivos será revisado trimestralmente por un comité de aplicación y vigilancia que se basará en los datos facilitados después de su control por los organismos patrocinadores o de ejecución federales y provinciales.

The Framework Implementation and Monitoring Committee's Support Office, which was established to help coordinate and report on the progress of framework implementation, attained mixed success in 2004 owing to inadequate recruitment and staffing.
La Oficina de Apoyo del Comité de aplicación y supervisión del Marco, creada para ayudar a coordinar y presentar informes sobre los progresos en su ejecución alcanzó resultados dispares en 2004, debido a la falta de contrataciones y de personal.

With the support of the United Nations, the National Transitional Government of Liberia has made significant progress in establishing the Results-focused Transition Framework Implementation and Monitoring Committee(RIMCO) and the RIMCO Support Office for the overall implementation and monitoring of national recovery programmes.
Con el apoyo de las Naciones Unidas, el Gobierno Nacional de Transición de Liberia ha avanzado notablemente en el establecimiento del Comité de Aplicación y Vigilancia del marco para la transición orientado a los resultados y la Oficina de Apoyo del Comité, encargados de la ejecución general y la supervisión de los programas de recuperación nacional.

An implementation and monitoring committee for the RFTF has been established, headed by Charles Bryant, with members drawn from the National Transitional Government, UNMIL, the World Bank, UNDP and relevant stakeholders to monitor the overall implementation of the goals.
Se ha establecido un comité de ejecución y supervisión del marco, encabezado por el Sr. Bryant, cuyos miembros provienen del Gobierno Nacional de Transición, la UNMIL, el Banco Mundial, el PNUD y los interesados pertinentes en supervisar la aplicación global de las metas.

The Implementation Monitoring Committee and the International Contact Group on Liberia continued to meet regularly.
El Comité de Supervisión de la Aplicación y el Grupo de Contacto Internacional sobre Liberia siguieron celebrando reuniones periódicas.

Hailing the establishment of the Arusha Agreement Implementation Monitoring Committee and the setting up of its headquarters in Burundi.
Acogiendo con beneplácito el establecimiento de la Comisión de Seguimiento de la Aplicación del Acuerdo de Arusha y la creación de su sede en Burundi.

The Summit took note of the progress made in the establishment of the Implementation Monitoring Committee and its Executive Council.
La Cumbre tomó nota de los avances logrados en la creación del Comité de Supervisión de la Aplicación del Acuerdo y su Consejo Ejecutivo.

The Transitional Government was established in November 2001 and the Implementation Monitoring Committee, chaired by my Special Representative, returned to Bujumbura.
En noviembre de 2001 se estableció el Gobierno de Transición y el Comité de Supervisión de la Aplicación, presidido por mi Representante Especial, regresó a Bujumbura.

It has requested the United Nations to chair the Implementation Monitoring Committee and to provide support to a wide range of activities together with other international actors.
Se ha pedido a las Naciones Unidas que presidan el Comité de Supervisión de la Aplicación del Acuerdo y apoyen diversas actividades junto con otras entidades internacionales.

The Security Council reaffirms its full support for the continuing efforts of the Facilitator, the Regional Peace Initiative and the Implementation Monitoring Committee to bring peace to Burundi.
El Consejo de Seguridad reafirma su total respaldo a la continuación de las gestiones del facilitador, la Iniciativa de Paz Regional y el comité encargado de supervisar la aplicación para crear condiciones de paz en Burundi.