What is the translation of " IMPLEMENTATION INVOLVES " in Spanish?

• aplicación implica
• aplicación supone

Examples of using Implementation involves in English and their translations into Spanish

Implementation involves, first of all, checking that all art is.
La implementación implica, en primer lugar, comprobar que todo el arte se.

The strategy for the advancement of women, whose implementation involves public and private institutions and non-governmental organizations(NGOs);
La Estrategia para la promoción de la mujer, cuya ejecución engloba las instituciones públicas y privadas, incluidas las organizaciones no gubernamentales;

Implementation involves actions of external parties.
La aplicación supone la adopción de medidas por parte de entidades externas.

Once the legal transposition of instruments has become a reality, their effective implementation involves considerable work in the area of information and training.
Una vez realizada la transposición jurídica de los instrumentos, su aplicación efectiva requiere un trabajo importante de información y formación.

Every ERP implementation involves a certain amount of business and technical risk.
Cada implementación de un ERP involucra cierta cantidad de riesgo comercial y técnico.

The constitutional rules on fundamental rights exclude none of those rights and are directly applicable insofar as their implementation involves public and private entities.
Todas las normas constitucionales relativas a los derechos fundamentales, sin excepción, son directamente aplicables en la medida en que su ejercicio implica a las entidades públicas y privadas.

Schematically, joint implementation involves the following relations.
De forma esquemática, la aplicación conjunta implica las siguientes relaciones.

As previously stated, it is of the utmost importance that the Database be updated on a regular basis, following a standardized criterion so as to better assess the real challenges that implementation involves.
Según se indicaba anteriormente, es sumamente importante que se actualice la base de datos de manera regular, con arreglo a criterios normalizados que permitan sopesar mejor las dificultades reales que entraña la aplicación.

Their implementation involves the prestige and credibility of the United Nations.
De su cumplimiento dependen el prestigio y la credibilidad de las Naciones Unidas.

As is the case with other central European countries, its implementation involves large social costs which require permanent social security measures.
Al igual que en los demás países de Europa central, su puesta en práctica implica importantes costos sociales que exigen permanentemente la aplicación de medidas de protección social.

Implementation involves both process and outcome: measures adopted and results achieved.
La aplicación entraña tanto el proceso como los resultados: las medidas adoptadas y los resultados obtenidos.

More active efforts need to be taken to ensure that programme design and implementation involves non-host countries to ensure that they, too, benefit from the RCF/RP.
Es preciso adoptar medidas más enérgicas para asegurar que los países que no son receptores de los programas participen en el diseño y la aplicación de éstos, a fin de que se beneficien también del marco de cooperación regional y el programa regional.

This implementation involves creating institutional and legal frameworks, and designing coordinated national inter- ministerial food security policies that favour the poorest of the poor.
Esta implantación conlleva la creación de marcos de trabajo legales e institucionales, y el diseño de políticas coordinadas de seguridad alimentaria nacionales e interministeriales que favorezcan a los más desfavorecidos.

The Administration accepts the recommendation and notes that its implementation involves the retention of a consultant to develop the methodology for the performance of periodic independent assessments and evaluations of requisitioners' satisfaction with procurement.
La Administración acepta la recomendación y señala que su aplicación implica retener a un consultor que elabore la metodología para la ejecución periódica de evaluaciones independientes y valoraciones del grado de satisfacción de los solicitantes con el proceso de adquisiciones.

Program implementation involves Humana People to People South Africa, Gauteng Organisation of Community Arts and Culture Centres(GOMACC) and the University of Girona, through its UNESCO Chair.
La implementación del programa implica a Humana People to People South Africa, Gauteng Organization of Community Arts and Culture Centres(GOMACC) y la Universidad de Girona, a través de su cátedra UNESCO.

The move from the formal question of ratification to the material problems of implementation involves a series of legal clarifications on the underlying dualism inherent in the systemic relations between the international order and the domestic order.
Pasar de la cuestión formal de la ratificación a la problemática material de la aplicación supone una serie de aclaraciones jurídicas sobre el dualismo latente que impera en las relaciones sistémicas entre el orden internacional y el orden interno.

Implementation involves both benchmarking the performance of utilities and other program administrators against the IRP, as well as revising the IRP as conditions change and new information becomes available.
La implementación involucra tanto evaluar el desempeño de las empresas de servicios y de otros administradores del programa por comparación con la PIR, así como modificar la PIR a medida que las condiciones cambien y haya nueva información disponible.

The Investment Guides, whose implementation involves the private sector(in the form of the ICC), fulfil an important and valid function in terms of technical advisory research and assistance delivery.
Las guías de inversión, en cuya aplicación participa el sector privado(a través de la CCI), desempeñan una función importante y válida en las esferas de la investigación para prestar asesoramiento técnico y de la prestación de asistencia.

Implementation involves not only building new institutions or reforming existing ones, but also reviewing and ensuring the implementation of the policies and commitments that Member States have undertaken in the outcome document.
La aplicación implica no sólo crear nuevas instituciones o reformar las existentes, sino también revisar y garantizar la aplicación de las políticas y los compromisos contraídos por los Estados Miembros en el Documento Final.

The Administration accepts the recommendation and notes that its implementation involves the retention of a consultant to develop a monthly scorecard on performance indicators dealing with requisitioners' requirements and expectations, and the lead times required for processing procurement requests in compliance with the regulatory framework of the Organization.
La Administración acepta la recomendación y señala que su aplicación implica retener a un consultor para elaborar una puntuación mensual sobre los indicadores de ejecución relacionados con las necesidades y expectativas de los solicitantes y los plazos necesarios para tramitar las solicitudes de adquisición de conformidad con el marco regulador de la Organización.

This implementation involves in a participatory and a comprehensive approach several beneficiary actors, namely communities who suffered direct and indirect damage related to grave violations of human rights and local associations working for the benefit of the above-mentioned communities.
Esta aplicación implica un enfoque participativo inclusivo de varios actores beneficiarios, a saber, las comunidades que han sufrido de manera directa e indirecta de los perjuicios vinculados a las graves violaciones de derechos humanos y las asociaciones locales que trabajan en favor de las comunidades arriba indicadas.

In this regard, implementation involves continued efforts to facilitate adoption and enforcement by States of appropriate and effective laws to prohibit proliferation by non-State actors, the adoption of effective domestic controls to account for, secure and physically protect weapons of mass destruction-related materials, and the establishment of border and export control measures to detect, deter and prevent and combat illicit trafficking.
A ese respecto, la aplicación incluye actividades constantes para facilitar la adopción y aplicación por los Estados de leyes apropiadas y eficaces que prohíban la proliferación por agentes no estatales, la adopción de controles nacionales para contabilizar, asegurar y proteger físicamente los materiales relacionados con las armas de destrucción en masa, y el establecimiento de medidas de control de las fronteras y las exportaciones para detectar, disuadir, prevenir y combatir el tráfico ilícito.

Its implementation involves several sectors: the Ministry of Education(education sector), the Ministry of Health(health sector), the Ministry of Justice, the Ministry of the Interior, the Ministry of Muslim Affairs and Charitable Endowments, the State Secretariat for Solidarity and the Ministry for the Advancement of Women(decision-making sector), the Ministry of Economy, the Ministry of Employment and Employability, and the Ministry of Trade economic sector.
En su ejecución intervienen diversos sectores, a saber: el Ministerio de Educación( ámbito de la educación), el Ministerio de Salud( ámbito de la salud), el Ministerio de Justicia, el Ministerio de el Interior, el Ministerio de Asuntos Musulmanes y Habices, la Secretaría de Estado de Solidaridad, así como el Ministerio para el Adelanto de la Mujer( ámbito de la adopción de decisiones), el Ministerio de Economía, el Ministerio de Empleo e Inserción Profesional y el Ministerio de Comercio ámbito de la economía.

Its implementation involved the exercise of political rights, and afforded the economic, political and human rights of those at the receiving end.
Su aplicación implica el ejercicio de derechos políticos y derechos económicos, políticos y humanos a sus destinatarios.

Promote training and educational initiatives related to the Millennium Development Goals and their implementation involving young people for a sustainable environment.
Promover iniciativas de educación y capacitación relacionadas con los Objetivos de Desarrollo del Milenio y su puesta en práctica con participación de los jóvenes, para obtener un entorno sostenible.

All aspects of this analysis, from conceptualization through implementation, involved strong local partnerships and participation.
Todos los aspectos de este análisis, desde la conceptualización a la aplicación, implicaron una sólida participación y asociación de los agentes locales.

Alternative development models were possible, but their implementation involved examining the origins of the current crisis.
Los modelos alternativos de desarrollo son posibles, pero su aplicación exige revisar los orígenes de la crisis actual.

These were, however, met with initial hesitation on the part of the Company administration in London, as their implementation involved considerable expense.
Sin embargo, estas provocaron originalmente ciertas dudas por parte de la administración de la Compañía en Londres, ya que su implementación implicaba considerables gastos.

Another example of UNIFEM support to implementation involved developments related to the United Nations Trust Fund to End Violence against Women, managed by UNIFEM on behalf of the United Nations system.
Otro ejemplo del apoyo que presta el UNIFEM a la aplicación trata de la evolución de la situación relativa al Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas en apoyo de las medidas para eliminar la violencia contra la mujer, que administra el UNIFEM en nombre del sistema de las Naciones Unidas.

CESCR welcomed the Act on the Right of Indigenous or Aboriginal Peoples to Prior Consultation(No. 29785) and recommended that its implementation involve effective consultation and prior informed consent.
El CESCR celebró la promulgación de la Ley del derecho a la consulta previa a los pueblos indígenas u originarios(Nº 29785) y recomendó que su aplicación conllevara la consulta efectiva y la obtención del consentimiento informado previo.

How to use "implementation involves" in an English sentence

Implementation involves ongoing learning and improvement.

EHR implementation involves many user groups.

Documents Redefined ERP implementation involves threat factors.

Implementation involves putting research findings into practice.

Implementation involves your partners at local level.

The implementation involves SAN connectivity with VMware.

As such, its implementation involves significant business restructuring.

The implementation involves LAYERS and CONTROL APPLICATIONS (MANAGERS).

Every software implementation involves strategic and tactical components.

Implementation involves realising such a solution in software.

How to use "aplicación implica" in a Spanish sentence

¿El uso de la aplicación implica algún costo financiero?

La Aplicación implica el uso del concepto en una situación concreta.

Además, su correcta aplicación implica hacer adaptaciones según edad y nivel.

Su aplicación implica crear un sistema de información trazable.

Método de aplicación implica las siguientes etapas.

Utilizar una nueva aplicación implica mirar atrás para reorganizar rutinas y procedimientos.

Admitir soslayar su aplicación implica un caso más de corrupción administrativa.

Su aplicación implica una agresión, en ocasiones sumamente sutil, que combina.

3- El proceso de aplicación implica fuertes productos químicos y vapores.

Su aplicación implica una economía inteligente de la materia prima.