What is the translation of " IMPLEMENTATION OF PROJECT ACTIVITIES " in Spanish?

• ejecución de las actividades de los proyectos
• realización de las actividades del proyecto
• aplicación de las actividades de los proyectos
• implementation of project activities
• ejecución de las actividades del proyecto

Examples of using Implementation of project activities in English and their translations into Spanish

June-11 10-June-11 Effectiveness and efficiency of implementation of project activities in UNHCR operations in Pakistan 15-June-11.
Eficacia y eficiencia de la ejecución de las actividades de proyectos en las operaciones del ACNUR en el Pakistán.

The expenditure includes institutional costs and direct service costs generated by the implementation of project activities.
Entre los gastos se incluyen los gastos institucionales y el gasto directo de servicios generado por la ejecución de actividades de proyectos.

The management and implementation of project activities have since been transferred from the Cabinet Office to the head of the agency.
Posteriormente se trasladó la gestión y ejecución de actividades de proyectos de la Oficina del Gabinete al jefe del nuevo organismo.

During its tenth session, BOT/VFTC recommended to review the arrangement for the implementation of project activities.
En su décimo período de sesiones, la JDS/FCVCT recomendó que se revisaran los arreglos para la realización de las actividades del proyecto.

As a result, the implementation of project activities is supported by the core budget of the organizations involved.
En consecuencia, las organizaciones interesadas apoyan la ejecución de las actividades de los proyectos con cargo a sus presupuestos básicos.

Cash at banks includes project funds received from clients for the implementation of project activities.
El efectivo en bancos incluye los fondos de proyectos recibidos de los clientes para la ejecución de las actividades de los proyectos.

The project will also continue to support the implementation of project activities for the implementation of national sustainable development strategies.
El proyecto seguirá además apoyando la ejecución de las actividades del proyecto para la aplicación nacional de estrategias de desarrollo sostenible.

Where possible, use is made of existing expertise for the implementation of project activities.
En la medida de lo posible, se aprovechan los servicios de los expertos que están disponibles para la ejecución de las actividades de los proyectos.

Implementation of project activities proceeded satisfactorily and met defined objectives in terms of beneficiary targeting and outreach services.
Las actividades para la ejecución de los proyectos se realizaron satisfactoriamente y se alcanzaron los objetivos fijados con respecto a la selección de beneficiarios y los servicios de extensión.

In the report on the audit of a project in Africa, it is indicated that there had been considerable delays in the implementation of project activities.
En el informe sobre la auditoría de un proyecto en África se indicó que había habido considerables retrasos en la realización de las actividades del proyecto.

NGOs continued to play an important role in the implementation of project activities and in facilitating community participation at the grass-roots level.
Las organizaciones no gubernamentales continuaban desempeñando una importante función en la realización de actividades de los proyectos y facilitando la participación de las comunidades a nivel de base.

Special attention will be paid to ensuring in-country coordination of roles and responsibilities, and stakeholder involvement, in the development and implementation of project activities.
Se prestará especial atención a la coordinación de funciones y responsabilidades dentro del país, así como a la participación de las partes interesadas en la formulación y ejecución de actividades de proyectos.

The mission examined global HDI issues, the challenges and opportunities in the implementation of project activities and the constraints that exist at the operational level.
La misión estudió cuestiones generales relacionadas con la Iniciativa, las dificultades y oportunidades en la ejecución de las actividades del proyecto y los impedimentos existentes en el plano operacional.

To coordinate the implementation of project activities, monitoring committees- comprising of various project partners by country- will be established and will meet regularly.
Con miras a la coordinación e implementación de las actividades del proyecto, se establecerá comités de monitoreo-integrados por diversos asociados del proyecto de cada país, que se reunirán periódicamente.

Elsewhere, UNOPS is exploring options to assist the Fund's operations by supporting principal recipients in the implementation of project activities.
En otros lugares, la UNOPS está estudiando las posibilidades de prestar asistencia a las operaciones del Fondo proporcionando apoyo a los principales beneficiarios en la ejecución de las actividades de los proyectos.

The site also reports on the organization and implementation of project activities, including four regional workshops and one expert group meeting planned during the lifetime of the project..
El sitio también tiene información sobre la organización y aplicación de las actividades del proyecto, incluidos cuatro cursos prácticos regionales y una reunión del grupo de expertos que se prevé celebrar durante el período de ejecución del proyecto.

The mission examined global HDI issues, conformity with the Governing Council/Executive Board mandate, and challenges and constraints in the implementation of project activities.
La misión estudió cuestiones generales relacionadas con la Iniciativa, la conformidad con el mandato del Consejo de Administración y la Junta Ejecutiva y los problemas y las dificultades surgidos en la ejecución de las actividades del proyecto.

Facilitating further the process of identification and implementation of project activities, in particular in the area of methodologies, by identifying particular issues and constraints for the application of such methodologies;
Facilitando más aún el proceso de identificación y puesta en práctica de actividades de proyectos, particularmente en la esfera de las metodologías, al señalar los problemas y obstáculos concretos para la aplicación de esas metodologías;

The Multilateral Affairs Department of the Ministry of Foreign Affairs and the Environment will retain responsibility for the coordination and implementation of project activities.
El Departamento de Asuntos Multilaterales del Ministerio de Relaciones Exteriores y Medio Ambiente mantendrá la responsabilidad por la coordinación y la ejecución de actividades de los proyectos.

The design, development and implementation of project activities are undertaken by the indigenous peoples themselves, facilitated by local partner non-governmental organizations and associated with policy development at the government level.
La formulación, el desarrollo y la realización de las actividades de los proyectos corren a cargo de los propios pueblos indígenas, se ven facilitados por las ONG locales participantes y están relacionados con la preparación de políticas a nivel gubernamental.

The independent international mission carried out a review of the progress and challenges in the implementation of project activities of the HDI during the period 15 February to 6 March 1999.
En ese período, la misión internacional independiente examinó los logros alcanzados y los problemas surgidos en la aplicación de las actividades de los proyectos de la Iniciativa para el Desarrollo Humano.

With regard to the audit of CYP/98/001, the unusual political environment and the absence of a country office in Cyprus were acknowledged in the audit report as having a significant effect on the implementation of project activities.
Respecto de la auditoría del proyecto CYP/98/001, en el informe se reconoció que el insólito entorno político y la inexistencia de una oficina en Chipre tenían un efecto considerable sobre la realización de las actividades del proyecto.

Recommendation of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice FCCC/SBSTA/2005/L.3 Implications of the implementation of project activities under the clean development mechanism referred to in decision 12/CP.10.
Recomendación del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico FCCC/SBSTA/2005/L.3 Consecuencias de la realización de actividades de proyectos del mecanismo para un desarrollo limpio mencionadas en la decisión 12/CP.10.

He considered that it would be helpful to develop specific guidelines or principles to assist States, including in relation to indigenous peoples' participation in and control over the design and implementation of project activities.
Consideraba que sería útil formular principios o directrices específicos para asistir a los Estados, incluso en relación con la participación de los pueblos indígenas en el diseño y la ejecución de las actividades de los proyectos y su control sobre ellos.

The UN-Habitat administration should establish a mechanism to ensure that partners involved in the implementation of project activities possess, at a minimum, expertise to enable them to carry out activities outlined in the cooperation agreements.
La administración del ONU-Hábitat debería establecer un mecanismo para asegurar que los asociados que participan en la aplicación de las actividades de los proyectos posean un mínimo de experiencia que les permita llevar a cabo las actividades estipuladas en los acuerdos de cooperación.

The 1,153 Village Health Committees(VHCs) constituted in four new focus townships and existing VHCs that have been revitalized in seven former focus townships play a crucial role in implementation of project activities.
Los 1.153 comités de salud de las aldeas constituidos en cuatro nuevas municipalidades seleccionadas y los comités que ya se habían creado y que se han revitalizado en las siete municipalidades anteriormente seleccionadas desempeñan un papel fundamental en la ejecución de las actividades de los proyectos.

The design, development and implementation of project activities are undertaken by the indigenous peoples themselves, facilitated by local partner non-governmental organizations and associated with policy development at the government level.
Los propios pueblos indígenas se encargan de la elaboración, el desarrollo y la aplicación de las actividades de los proyectos, con la facilitación de organizaciones no gubernamentales locales colaboradoras, que se asocian con la elaboración de políticas en el plano gubernamental.

UNHCR in Pakistan took measures to monitor the use of IPs in order to minimize cost implications. AR2010/141/01, Effectiveness and efficiency of implementation of project activities in UNHCR operations in Pakistan, June 2011.
El ACNUR Pakistán tomó medidas para supervisar el uso de colaboradores en la ejecución para minimizar los costos. AR2010/141/01, Effectiveness and efficiency of implementation of project activities in UNHCR operations in Pakistan, junio de 2011.

The matter is being actively pursued by UNHCR in order to bring closure to this important issue AR2010/141/01, Effectiveness and efficiency of implementation of project activities in UNHCR operations in Pakistan, June 2011.
A principios de diciembre de 2010 la Oficina ha establecido un contrato para asegurar las existencias con una empresa aseguradora. AR2010/141/01, Effectiveness and efficiency of implementation of project activities in UNHCR operations in Pakistan, junio de 2011.

The next phase of the system will give stakeholders and-equally important-programme managers full access to substantive information on the implementation of project activities and their achievements.
La siguiente fase del sistema dará a los interesados y, lo que es igual de importante, a los directores de programas, pleno acceso a información de fondo sobre la ejecución de las actividades de los proyectos y de sus logros.

How to use "implementation of project activities" in an English sentence

Leads the implementation of project activities as assigned.

Implementation of project activities is mainly through local partners.

Supervise overall management and implementation of project activities at field level.

Monitor schedule of implementation of project activities and budgets and expenditures.

Manage the overall implementation of project activities including administering a small-grants programme.

UNHCR ensures the implementation of project activities through either direct implementation or partnerships with partners.

Moses, Patrick and Tom are responsible for day-to-day implementation of project activities on the ground.

To contribute to the implementation of project activities and to the achievement of the project results.

Follow up the implementation of project activities and take appropriate decisions to reform the implementation process.

Provide substantive input for the planning, preparation, organization and implementation of project activities focused on Northeast Nigeria.

How to use "realización de las actividades del proyecto, ejecución de las actividades de los proyectos" in a Spanish sentence

§Gestión y apoyo logístico para la realización de las actividades del proyecto en base a las normas que establece el sistema administrativo de CARE.

- Gastos de personal: aquel personal que se contrate para la realización de las actividades del proyecto y aquel personal propio que se adscriba al mismo.

html El taller fue organizado para coordinar la realización de las actividades del proyecto entre las diferentes organizaciones del Consorcio.

Apoyo logístico para la realización de las actividades del proyecto y apoyo en la coordinación del equipo que se encuentra en la zona de implementacion.

000 euros al año para la realización de las actividades del proyecto de I+D.

A continuación se detallan los distintos recursos y equipamientos del centro que se han utilizado para la realización de las actividades del proyecto SiempreFP.

Dirigir, acompañar y evaluar la ejecución de las actividades de los proyectos que se implementan en el territorio.

Se brinda el conocimiento y las herramientas que permiten la realización de las actividades del proyecto en forma ordenada, coordinada y ágil, con lo cual se asegu.