What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE BARBADOS PROGRAMME OF ACTION " in Spanish?

• aplicación del programa de acción de barbados
• ejecución del programa de acción de barbados
• aplicación de el programa de acción de barbados
• ejecución de el programa de acción de barbados
• puesta en práctica del programa de acción de barbados

Examples of using Implementation of the barbados programme of action in English and their translations into Spanish

The review of implementation of the Barbados Programme of Action should significantly advance the implementation of the outcomes of the Johannesburg Summit.
El balance de la aplicación del Programa de Acción de Barbados promovería considerablemente la aplicación de las conclusiones de la Cumbre.

The Group of 77 and China remains concerned over the state of implementation of the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy.
Al Grupo de los 77 y China le sigue preocupando la situación respecto de la aplicación del Programa de Acción de Barbados y de la Estrategia de Mauricio.

The review of the implementation of the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy for Implementation was undertaken in the context of a general debate.
El examen de la ejecución del Programa de Acción de Barbados y la Estrategia de Mauricio para la ejecución se llevó a cabo en el contexto de un debate general.

The Pacific region had stressed the need for collective cooperation and partnership as an essential element in implementation of the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy.
La región del Pacífico ha puesto de relieve la necesidad de la cooperación y la asociación colectivas como elemento esencial en la aplicación del Programa de Acción de Barbados y la Estrategia de Mauricio.

The International Meeting to review the implementation of the Barbados Programme of Action in January 2005 should result in increased support for the Programme..
La Reunión Internacional para examinar la puesta en práctica del Programa de Acción de Barbados en enero de 2005 debe dar lugar a un mayor apoyo para el Programa.

The establishment of a robust global monitoring system could help to strengthen accountability and ensure adequate and timely analysis of the implementation of the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy.
El establecimiento de un sólido sistema de seguimiento mundial podría contribuir a fortalecer la rendición de cuentas y garantizar un análisis adecuado y oportuno de la ejecución del Programa de Acción de Barbados y la Estrategia de Mauricio.

During its review of the implementation of the Barbados Programme of Action, the Commission on Sustainable Development had referred constantly to the need for coordination, consultation and interaction.
En su examen de la ejecución del Programa de Acción de Barbados, la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible se refirió constantemente a la necesidad de la coordinación, las consultas y la interacción.

At the recently concluded Caribbean Regional Meeting held in Saint Kitts and Nevis, agreement had been reached on the need for a regional coordinating mechanism for implementation of the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy.
En la recientemente concluida Reunión Regional del Caribe celebrada en Saint Kitts y Nevis se llegó a un acuerdo sobre la necesidad de un mecanismo regional de coordinación para la aplicación del Programa de Acción de Barbados y la Estrategia de Mauricio.

With regard to the review of progress in implementation of the Barbados Programme of Action, UNCTAD conducted periodic analysis and case studies with the aim of revealing the progress made and the remaining challenges.
En lo que respecta al examen de los progresos en la aplicación del Programa de Acción de Barbados, la UNCTAD realizó análisis periódicos y estudios de casos con el objetivo de determinar los progresos realizados y los desafíos que aún siguen existiendo.

With regard to small island developing States, his Government was looking forward to the special session of the General Assembly that would be devoted to the review of progress made in implementation of the Barbados Programme of Action.
En lo concerniente a los pequeños Estados insulares en desarrollo, su Gobierno espera con interés el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General que se dedicará al examen de los adelantos alcanzados en la ejecución del Programa de Acción de Barbados.

My delegation supports the call made by Barbados for the international community to support the implementation of the Barbados Programme of Action, the Mauritius Strategy and the Brussels Programme of Action for the least developed countries.
Mi delegación apoya el llamamiento de Barbados a la comunidad internacional para que apoye la aplicación del Programa de Acción de Barbados, la Estrategia de Mauricio y el Programa de Acción de Bruselas para los países menos adelantados.

As de facto custodian of the name attached to the SIDS process, Barbados accords great importance to the convening of an international meeting next year in Mauritius to review the implementation of the Barbados Programme of Action.
Como custodio de hecho del nombre vinculado al proceso de los SIDS, Barbados asigna gran importancia a la convocación de una reunión internacional el año próximo en Mauricio para examinar la aplicación del Programa de Acción de Barbados.

Ms. Jackson(Bahamas) reiterated the call for action at all levels to accelerate national and regional implementation of the Barbados Programme of Action, particularly with respect to adequate financial resources and assistance in capacity-building.
La Sra. Jackson(Bahamas) reitera su llamamiento para la acción en todos los niveles, a fin de acelerar la aplicación del Programa de Acción de Barbados en los planos nacional y regional, especialmente con respecto a los recursos financieros suficientes y la asistencia en el fomento de capacidad.

The upcoming 10-year review of the Barbados Programme of Action will provide small island developing States with a momentous opportunity to promote their priority interests and concerns for the next phase of the implementation of the Barbados Programme of Action.
El próximo examen decenal del Programa de Acción de Barbados proporcionará a los pequeños Estados insulares en desarrollo una oportunidad fundamental de promover sus inquietudes e intereses prioritarios para la próxima fase de aplicación del Programa de Acción de Barbados.

UNCTAD, has been mandated by the General Assembly, since 1994, to contribute through relevant research and analysis to the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States SIDS.
En el marco del mandato encomendado a la UNCTAD por la Asamblea General en 1994 de contribuir mediante las actividades pertinentes de investigación y análisis a la ejecución del Programa de Acción de Barbados para el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo.

By way of example, the experience of the British Virgin Islands was highlighted in the major document that was presented to the Caribbean Regional Preparatory Meeting for the International Meeting to Review the Implementation of the Barbados Programme of Action.
A modo de ejemplo, la experiencia de las Islas Vírgenes Británicas se destacó en el documento principal presentado a la reunión preparatoria regional del Caribe de la reunión internacional destinada a examinar la ejecución del Programa de Acción de Barbados.

The January 2005 International Meeting in Mauritius to review the implementation of the Barbados Programme of Action must seek to comprehensively address the new and emerging threats to the sustainable development of small island developing States.
La Reunión Internacional que tendrá lugar en Mauricio en enero de 2005 para examinar la ejecución del Programa de Acción de Barbados debe tratar de abordar de manera global las amenazas nuevas y emergentes al desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo.

We note the absence of adequate, coherent, consistent and coordinated support by the United Nations system to small island developing States for the implementation of the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy for Implementation..
Tomamos nota de la falta de un apoyo adecuado, coherente y coordinado del sistema de las Naciones Unidas a los pequeños Estados insulares en desarrollo para la aplicación del Programa de Acción de Barbados y la Estrategia de Mauricio.

As to linkages within the United Nations, he welcomed the ongoing progress in the implementation of the Barbados Programme of Action and believed that the Small Island Developing States Unit of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development should be strengthened.
En cuanto a los lazos dentro de las Naciones Unidas, el orador acoge complacido el progreso alcanzado en la ejecución del Programa de Acción de Barbados y cree que debe reforzarse la Dependencia de Pequeños Estados Insulares en Desarrollo del Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible.

As requested by the Council in its resolution 2011/44 on the review of the United Nations support for small island developing States, the Committee considered how to further the implementation of the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy.
Como solicitó el Consejo en su resolución 2011/44, sobre el examen del apoyo de las Naciones Unidas a los pequeños Estados insulares en desarrollo, el Comité examinó cómo favorecer la aplicación del Programa de Acción de Barbados y la Estrategia de Mauricio.

Recalling that the Commission on Sustainable Development is the primary intergovernmental forum for monitoring the implementation of the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy, while recognizing that the institutional framework for sustainable development is currently evolving.
Recordando que la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible es el principal foro intergubernamental para supervisar la aplicación del Programa de Acción de Barbados y la Estrategia de Mauricio, y reconociendo al mismo tiempo que el marco institucional para el desarrollo sostenible está evolucionando.

They also welcomed the outcomes of the fifth session of the Commission on Sustainable Development and the nineteenth special session of the General Assembly, in particular the recommendations on expediting the implementation of the Barbados Programme of Action.
También acogen con beneplácito los resultados del quinto período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y el decimonoveno período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, en particular las recomendaciones sobre los modos de facilitar la ejecución del Programa de Acción de Barbados.

In that context, Cuba regarded the October negotiations on the preparations for the International Meeting to Review the Implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States as a matter of priority.
En ese contexto, Cuba considera prioritarias las negociaciones de octubre sobre los preparativos de la Reunión Internacional para Examinar la Aplicación del Programa de Acción de Barbados para el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo.

Concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States A/66/278.
Recomendaciones concretas para mejorar la aplicación del Programa de Acción de Barbados para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo y la Estrategia de Mauricio para la ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo A/66/278.

Developed countries have failed to honour commitments to small island developing States relating to the provision of new, predictable financial resources to support the implementation of the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy for Implementation..
Los países desarrollados no han cumplido los compromisos contraídos con los pequeños Estados insulares en desarrollo relacionados con el suministro de nuevos recursos financieros predecibles para apoyar la aplicación del Programa de Acción de Barbados y la Estrategia de Mauricio.

In the context of these recent developments, the 10-year review of the implementation of the Barbados Programme of Action for Small Island Developing States, to be held in Mauritius in January 2005, is a timely opportunity for the international community to undertake special consideration of the vulnerability of small island States.
En el contexto de estos recientes acontecimientos, el examen decenal de la aplicación del Programa de Acción de Barbados para los pequeños Estados insulares en desarrollo, que se celebrará en Mauricio en enero de 2005, es una ocasión oportuna para que la comunidad internacional emprenda un examen especial de la vulnerabilidad de los pequeños Estados insulares.

Advocating and mobilizing international support at the global level by identifying sources of financing and garnering donor support for the implementation of the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy, including support for adaptation to climate change.
Promoverá y movilizará el apoyo internacional a nivel mundial mediante la determinación de fuentes de financiación y recabará el apoyo de los donantes para la aplicación del Programa de Acción de Barbados y la Estrategia de Mauricio, incluido el apoyo para la adaptación al cambio climático.

In accordance with its mandates from the General Assembly to support the implementation of the Barbados Programme of Action and in pursuance of its ongoing comprehensive examination of the impact of globalization and trade liberalization on the economies of small island developing States(SIDS), UNCTAD will continue to assist these countries.
De conformidad con el mandato que le otorgó la Asamblea General de apoyar la ejecución del Programa de Acción de Barbados, y en el marco del amplio examen actual de los efectos de la mundialización y la liberalización del comercio sobre la economía de los pequeños Estados insulares en desarrollo, la UNCTAD seguirá prestando asistencia a estos países.

As a member of the Alliance of Small Island States, my country underscores the importance of addressing the special needs of such States through the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
Como miembro de la Alianza de los Pequeños Estados Insulares, mi país hace hincapié en la importancia de atender las necesidades especiales de esos Estados mediante la aplicación del Programa de Acción de Barbados para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo.

We also wish to call upon all Members of the United Nations and other international organizations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action and to complete the development of a vulnerability index for small island developing States that is not limited to island States.
También pedimos a los Estados Miembros de las Naciones Unidas y a otras organizaciones internacionales que refuercen la aplicación del Programa de Acción de Barbados y finalicen la elaboración del índice de vulnerabilidad para los pequeños Estados insulares en desarrollo que no esté limitado a los Estados insulares.