What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE COUNTRY PROGRAMME " in Spanish?

• ejecución del programa de el país
• aplicación del programa de el país
• ejecución del programa nacional

Examples of using Implementation of the country programme in English and their translations into Spanish

These lessons will be built upon during the implementation of the country programme.
Estas enseñanzas se aprovecharán durante la ejecución del programa del país.

Implementation of the country programme will reflect opportunities offered by the devolution process.
La ejecución del programa del país reflejará las oportunidades que ofrece el proceso de transferencia.

The aim is to analyse the design and implementation of the country programme as a whole.
El objetivo es analizar la concepción y la ejecución del programa del país en su conjunto.

The United Nations Volunteers programme and South-South cooperation will continue to play a prominent role in the implementation of the country programme.
El programa de Voluntarios de Naciones Unidas y la cooperación Sur-Sur seguirán desempeñando un papel destacado en la aplicación del programa del país.

The extension would ensure that implementation of the country programme can continue until approval of the new CPD.
La prórroga garantizaría que la ejecución del programa para el país pueda continuar hasta la aprobación del nuevo documento del programa para el país.

UNFPA will recruit, as necessary, national support personnel to strengthen the implementation of the country programme.
El UNFPA contratará, según las necesidades, personal de apoyo local para reforzar la ejecución del programa para el país.

However, successful implementation of the country programme will require the mobilization of other resources amounting to $57 million.
Sin embargo, el éxito de la ejecución del programa para el país dependerá de que se movilicen otros recursos por valor de 57 millones de dólares.

Monitoring and evaluation will be paramount to the implementation of the country programme.
La supervisión y la evaluación revestirán una importancia fundamental para la ejecución del programa del país.

In the context of the UNDAF and of implementation of the country programme, UNICEF will strengthen its relationships and consolidate its synergies with other United Nations agencies.
En el marco del MANUD y de la ejecución del programa del país, el UNICEF reforzará sus relaciones y consolidará las sinergias con los organismos de las Naciones Unidas.

UNDP will work closely with the Government to bring cost-sharing resources into implementation of the country programme.
El PNUD cooperará muy estrechamente con el Gobierno para dotar de recursos en concepto de participación en los gastos a la ejecución del programa del país.

She highlighted the role played by UNICEF in the implementation of the country programme, particularly in the Aral Sea environmental-disaster region.
La oradora destaca la función desempeñada por el UNICEF en la ejecución del programa nacional, particularmente en la zona damnificada del Mar de Aral.

The China International Centre for Economic and Technical Exchanges of the Ministry will coordinate implementation of the country programme.
El Centro Internacional de China para los Intercambios Económicos y Técnicos del Ministerio coordinará la ejecución del programa del país.

NGOs have also played a telling role in the implementation of the Country Programme, individually and through their federation- the Coordinating Assembly of NGOs.
Las ONG también han sido eficaces en la aplicación del programa del país, tanto individualmente como a través de su federación, la Asamblea de Coordinación de las Organizaciones no Gubernamentales.

However, the Government had confirmed that the Fund would work with NGOs in the implementation of the country programme.
Sin embargo, el Gobierno de Etiopía había confirmado que el Fondo cooperaría con las organizaciones no gubernamentales en la ejecución del programa de país.

Launched in 2002, they were completed in 2006 as part of the implementation of the Country Programme for the Elimination of Child Labour in Panama, Phase I, Government and ILO-IPEC.
Se inició en el 2002 y finalizó en el 2006 dentro de la ejecución del Programa de País para la Erradicación del Trabajo Infantil en Panamá-Fase I, Gobierno Nacional y la OIT-IPEC.

Through government led projects and initiatives, universities, civil society and the private sector will also contribute to the implementation of the country programme.
A través de proyectos e iniciativas dirigidos por el Gobierno, las universidades, la sociedad civil y el sector privado también contribuirán a la ejecución del programa para el país.

To a great extent, the goals set by China during implementation of the country programme had been attained.
Los objetivos fijados por China durante la ejecución del programa del país se habían cumplido en gran medida.

The Government is fully committed to contributing on a cost-sharing basis, at both the programme and project level, to facilitate the implementation of the country programme.
El Gobierno se compromete plenamente a participar en la financiación de los gastos, tanto del programa como de los proyectos, para facilitar la aplicación del programa del país.

The Ministry of Planning and Territorial Development will oversee and monitor the implementation of the country programme through the United Nations Partnership Framework, 2015-2019.
El Ministerio de Planificación y Desarrollo Territorial supervisará y vigilará la ejecución del programa para el país por conducto del Marco de Cooperación de las Naciones Unidas, 2015-2019.

The main coordinating and technical counterparts of the Government, specifically, the Ministry of Foreign Affairs and the State Planning Organization, will coordinate the implementation of the country programme.
Los principales homólogos de coordinación y técnicos del Gobierno, concretamente el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Organización Estatal de Planificación, coordinarán la ejecución del programa del país.

They also encouraged an emphasis on risk management in the planning and implementation of the country programme in order to achieve better results.
También alentaron a que se hiciera hincapié en la gestión de los riesgos durante la planificación y ejecución de los programas para los países a fin de lograr mejores resultados.

They were the subject of a specific agreement("Exchange of Standard Letters of Understanding") between the Romanian Government and the Centre for Human Rights, thus practically completing the implementation of the country programme;
Eran objeto de un acuerdo específico("Intercambio de cartas de entendimiento") entre el Gobierno de Rumania y el Centro de Derechos Humanos, con lo que se completaba prácticamente la ejecución del programa del país;

The Ministry of Foreign Affairs and the Technical Planning Secretariat will coordinate the implementation of the country programme mainly under the national execution modality.
El Ministerio de Relaciones Exteriores y la Secretaría Técnica de Planificación coordinarán la ejecución del programa del país principalmente de conformidad con la modalidad de ejecución nacional.

Approves the second country programme for Equatorial Guinea(DP/FPA/CP/129) with the provision that the Executive Director shall present an interim report to the Council at its forty-first session on the implementation of the country programme;
Aprueba el segundo programa para Guinea Ecuatorial(DP/FPA/CP/129), con la disposición de que el Director Ejecutivo presente al Consejo, en su 41º período de sesiones, un informe provisional sobre la ejecución del programa del país;

This has extremely important consequences in the design and implementation of the country programme since the relationship of the Government with UNDP is a partnership where both sides must strive to maximize their objective functions;
Este hecho tiene consecuencias de suma importancia para el diseño y la ejecución del programa nacional, habida cuenta de que la relación del Gobierno con el PNUD es una asociación en que ambas partes deben esforzarse por aprovechar al máximo sus funciones objetivas;

Unfortunately, despite efforts made to establish and maintain substantive contacts with the Romanian human rights community, the implementation of the country programme has done little to cement or strengthen this relationship.
Lamentablemente, pese a los esfuerzos hechos por establecer y mantener contactos sustantivos con la comunidad rumana de derechos humanos, poco ha contribuido la ejecución del programa del país a la consolidación o fortalecimiento de esta relación.

Implementation of the country programme will be supported by the strengthening of the partnerships with national institutions and the specialized agencies of the United Nations through the execution of joint projects in accordance with the UNDAF guidelines.
La ejecución del Programa para el país se apoyará en el refuerzo de la colaboración con entidades nacionales y organismos especializados de las Naciones Unidas, ejecutando proyectos conjuntos, de conformidad con el MANUD.

For some services, outsourcing involving specialized service providers to support implementation of the country programme will be the applied strategy.
En el caso de algunos servicios, la estrategia que se aplicará será la subcontratación de especialistas en la prestación de esos servicios para la ejecución del programa del país.

The representative of Eritrea said that implementation of the country programme would help to consolidate gains made in critical areas such as reducing child mortality and closing the development gap affecting vulnerable groups in hard-to-reach areas.
El representante de Eritrea dijo que la ejecución del programa para el país ayudaría a consolidar los adelantos logrados en esas esferas fundamentales, como la reducción de la mortalidad infantil y la eliminación de la brecha de desarrollo que afecta a grupos vulnerables en zonas de difícil acceso.

How to use "implementation of the country programme" in a sentence

Lead the Senior Management Team (SMT) members to support the development and implementation of the Country Programme fundraising strategy.