What is the translation of " IMPLEMENTATION OF VARIOUS INITIATIVES " in Spanish?

• aplicación de diversas iniciativas

Examples of using Implementation of various initiatives in English and their translations into Spanish

Commends the High Commissioner on the implementation of various initiatives in support of refugee women;
Elogia a la Alta Comisionada por la aplicación de diversas iniciativas en apoyo de las mujeres refugiadas;

Implementation of various initiatives such as the free registration at birth programme during 2004 and 2005.
La aplicación de distintas iniciativas como el programa de inscripción gratuita de los nacimientos en 2004 y 2005;

Tasking the Sec. of Labor and Employment to Oversee and Coordinate the Implementation of Various Initiatives for OFW 12-Jul-05.
Supervisión y coordinación, por el Secretario de Trabajo y Empleo, de la aplicación de diversas iniciativas en pro de los trabajadores filipinos en el exterior.

This is at variance with the implementation of various initiatives aimed at increasing women's participation in decision making.
Esto va en detrimento de la aplicación de varias iniciativas encaminadas a mejorar la participación de la mujer en los procesos de adopción de decisiones.

Mauritania commended all the efforts by Chile to enhance the role of its human rights institutions and the implementation of various initiatives designed to promote and protect human rights.
Mauritania encomió a Chile por los esfuerzos realizados para potenciar sus instituciones de derechos humanos y por las diversas iniciativas destinadas a promover y proteger los derechos humanos.

Although there has been progress in the implementation of various initiatives, much remains to be done, including in the area of improved international cooperation.
Aunque se han logrado avances en las diversas iniciativas, es mucho lo que queda por hacer, también en lo que respecta al fortalecimiento de la cooperación internacional.

In recent years, significant financial resources for all the regional programmes for LAC were mobilized for the implementation of various initiatives and projects in relevant priority areas.
En los últimos años se han movilizado importantes recursos financieros para todos los programas regionales destinados a América Latina y el Caribe, así como para la ejecución de diversas iniciativas y proyectos en las esferas prioritarias pertinentes.

To further promote South-South cooperation through implementation of various initiatives adopted during the African-South American Summit, the Forum on China-Africa Cooperation and the Asian-African Summit.
Seguir promoviendo la cooperación Sur-Sur mediante la aplicación de varias iniciativas aprobadas durante la Cumbre de África y América Latina, el Foro de Cooperación entre China y África y la Cumbre de Asia y África.

This seldom occurs as the industry is marked by a severe lack of training and capacity-building, along with a lack of support and resources to encourage the implementation of various initiatives.
Esto rara vez ocurre puesto que la industria se caracteriza por una grave falta de formación y creación de capacidad, además de una falta de apoyo y recursos para alentar a la aplicación de las diversas iniciativas.

As described more specifically below, UNDP will cooperate with the Government in its implementation of various initiatives and projects designed to address these key areas of concentration.
Como se describe más concretamente infra, el PNUD cooperará con el Gobierno en su aplicación de diversas iniciativas y proyectos para ocuparse de esas esferas clave de concentración.

In addition, what stands out is the implementation of various initiatives regarding the changes that had to be made in the political and social system of El Salvador in order to create conditions conducive to realizing the aspirations of Salvadoran society with regard to the consolidation of the peace process.
Asimismo, se destaca la implementación de diferentes iniciativas relacionadas con los cambios a operarse en el sistema político y social de El Salvador, los que debían crear las condiciones para alcanzar las aspiraciones de la sociedad salvadoreña relacionados con la consolidación del proceso de paz.

To contribute to the coordination of responses of the United Nations system at the policy and operational levels in the context of the implementation of various initiatives and programmes on Africa”.
Contribuir a la coordinación de las respuestas del sistema de las Naciones Unidas en los planos normativo y operacional en el contexto de la ejecución de las diversas iniciativas y programas sobre África.”.

Fondaction is committed to supporting the development and implementation of various initiatives to reduce greenhouse gas emissions in order to contribute to the fight against climate change.
Fondaction está comprometido a apoyar el desarrollo y la implementación de diversas iniciativas para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero con el fin de contribuir a la lucha contra el cambio climático.

Chile's experience offers a valid model in the area of youth prevention, protection and education. It involves a multidisciplinary effort by State institutions which has led to the design and implementation of various initiatives that have the backing of all of society.
La experiencia de Chile resulta un modelo válido en la prevención, protección y educación de la juventud, donde se advierte un trabajo multidisciplinario de instituciones del Estado, que han permitido el diseño y ejecución de múltiples iniciativas, con el compromiso de la sociedad toda.

Furthermore, substantial resources should be mobilized to support the implementation of various initiatives emanating from the United Nations Conference on Environment and Development, including the Convention to Combat Desertification, as well as measures for the effective implementation of national and regional action programmes in accordance with the programmes of the Convention to Combat Desertification.
Además, deberían movilizar se considerables recursos para prestar apoyo a la aplicación de diversas iniciativas derivadas de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, incluida la Convención de lucha contra la desertificación, así como la adopción de medidas para la aplicación en la práctica de programas de acción nacionales y regionales de conformidad con los programas de la Convención de lucha contra la desertificación.

Generally speaking, this protocol will integrate cooperation initiatives in the following areas: dissemination actions and the development and support of science, technology and culture; development of studies and projects; providing and promotion of spaces; and implementation of various initiatives to support the development of students' skills to encourage integration in active life.
Em termos genéricos, este protocolo irá integrar iniciativas de cooperação nas seguintes áreas: ações de divulgação e o desenvolvimento e o apoio da ciência, da tecnologia e da cultura; desenvolvimento de estudos e projetos; cedência e dinamização de espaços; e realização de iniciativas várias de apoio ao desenvolvimento de competências dos estudantes para potenciar a integração na vida ativa.

The Parliamentary Assembly of Turkic-speaking Countries is an inter-parliamentary organization established to develop inter-parliamentary cooperation among its members( Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Turkey), to further promote political dialogue between its members and to create a favourable political climate for the elaboration and implementation of various initiatives aimed at safeguarding regional and global security.
La Asamblea Parlamentaria de los Países de Habla Túrquica es una organización interparlamentaria, que nació con el objetivo de fomentar la cooperación interparlamentaria entre sus miembros( Azerbaiyán, Kazajstán, Kirguistán y Turquía), promover el diálogo político entre ellos y crear un clima político propicio para la elaboración y aplicación de distintas iniciativas encaminadas a salvaguardar la seguridad regional y mundial.

The Ministers acknowledged the progress made in the implementation of various literacy initiatives.
Los Ministros reconocieron los adelantos logrados en la puesta en práctica de varias iniciativas de alfabetización.

International support must also include financing for the successful implementation of various domestic initiatives.
El respaldo internacional también debe incluir financiación con el objetivo de lograr la aplicación satisfactoria de diversas iniciativas nacionales.

As countries move towards the implementation of various development initiatives, their need for increased access to know-how is more and more acute.
A medida que los países van ejecutando diversas iniciativas de desarrollo, aumenta su necesidad de tener un mayor acceso a los conocimientos técnicos.

He was instrumental in the development, set up and implementation of various IB initiatives that aim to increase the numbers of IB World Schools and cohorts of IBEN leaders in Japan, Malaysia, Romania and Saudi Arabia in collaboration with foundation and education ministries from these countries.
Su labor fue fundamental para el desarrollo, el establecimiento y la implementación de varias iniciativas del IB encaminadas a aumentar el número de Colegios del Mundo del IB y de responsables de taller de la Red de educadores del IB en Arabia Saudita, Japón, Malasia y Rumania, en colaboración con los Gobiernos y los ministerios de educación de dichos países.

In addition, keeping the countries' ownership of the development agenda remained one of the most difficult challenges in the 1990s as a result of the implementation of various reform initiatives associated with external assistance.
Además, mantener en manos de los países el programa de desarrollo planteaba uno de los problemas más difíciles en el decenio de 1990 a causa de la puesta en práctica de diversas iniciativas de reforma relacionadas con la asistencia exterior.

The crucial importance of timely investments in and implementation of various ICT initiatives should therefore be stressed.
Por tanto, debe subrayarse la importancia crucial de las inversiones oportunas en diversas iniciativas de TIC y de su aplicación.

Please provide information on the steps that have been taken to ensure the allocation of adequate resources within the government budget for the implementation of the various initiatives and plans of action listed in the report.
Sírvanse facilitar información sobre las medidas adoptadas para garantizar que se asignen recursos suficientes en el presupuesto público para la puesta en práctica de las diversas iniciativas y planes de acción que se citan en el informe.

Africa expects accelerated implementation of the various initiatives launched bilaterally and multilaterally to support the continent's development.
África espera una aplicación acelerada de las diversas iniciativas adoptadas bilateral y multilateralmente para apoyar el desarrollo del continente.

The international community should mobilize efforts to improve the situation, and the United Nations and the African Union should coordinate the implementation of the various initiatives.
La comunidad internacional debe esforzarse por mejorar la situación, y las Naciones Unidas y la Unión Africana deben coordinar la aplicación de las diversas iniciativas.

Steps have been taken by national Governments to raise domestic resources, to expand access and to strengthen the implementation of the various initiatives under HIV/AIDS control programmes.
Los gobiernos nacionales han adoptado medidas encaminadas a aumentar los recursos nacionales, ampliar el acceso y mejorar la aplicación de las diversas iniciativas que se inscriben en los programas de control del VIH/SIDA.

How to use "implementation of various initiatives" in a sentence

India fully supports the implementation of various initiatives undertaken by the forum.

Implementation of various initiatives and programmes to map, assess and develop personnel competence.

We constantly look to improve our performance through consistent implementation of various initiatives and projects.

Assisting with the Change Management requirements associated with the implementation of various initiatives for the program.

ECPAT Members are involved in the implementation of various initiatives to protect children at local levels.

Other suggestions include a greater use of diversion programs and the implementation of various initiatives in corrections.

Lead the design, development and implementation of various initiatives and take the ownership to deliver the business functionalities.

It should also mean they will be more likely to support the implementation of various initiatives within the plan.

Government has also continued to support the implementation of various initiatives aimed at improving the quality of Basic Education delivery .

The Minister also noted that complete convergence of the inter-ministerial efforts for effective implementation of various initiatives and schemes is needed.