What is the translation of " IMPLEMENTATION REVIEW PROCESS " in Spanish?

• proceso de examen de la aplicación
• proceso de revisión de la implementación

Examples of using Implementation review process in English and their translations into Spanish

An Implementation Review Process(IRP) had been adopted and the first case was pending.
Un Proceso de Revisión de la Implementación(IRP) se había aprobado y estaba pendiente el primer caso.

The following priority areas have been identified through the implementation review process see figure XV.
Mediante el proceso de examen de la aplicación se han detectado las esferas prioritarias siguientes véase el gráfico XV.

Most implementation review processes have an initial step in which countries assess their own implementation efforts.
La mayoría de los procesos de examen de la aplicación tienen una etapa inicial en la que los países evalúan sus propios esfuerzos en pro de la aplicación..

There is a common understanding that the implementation review process initiated at COP.3 needs to be further improved.
Existe un común acuerdo en cuanto a que el proceso de examen de la aplicación iniciado durante la CP 3 debe seguir mejorándose.

Issuing(as restricted documents) compilations of questions and answers arising from the implementation review process.
Publicación(como documentos de carácter reservado) de recopilaciones de preguntas y respuestas planteadas durante el proceso de examen de la aplicación;

In addition, Peru actively participates in the implementation review process for the Inter-American Convention against Corruption.
Además, el país interviene activamente en el proceso de examen de la aplicación de la Convención Interamericana contra la Corrupción.

Evaluation of the implementation experience on gender equity in the country implementation review process.
Evaluación de la experiencia en la aplicación de las medidas en pro de la igualdad entre el hombre y la mujer en el proceso de examen de la ejecución de proyectos en los países.

Thus, the Convention implementation review process should be able to strengthen national coordination and capacity-building, in addition to being in compliance with international commitments;
En consecuencia, el proceso de examen de la aplicación de la Convención debe ser capaz de fortalecer la coordinación nacional y el fomento de la capacidad, además de cumplir los compromisos internacionales;

Takes note of the views and suggestions of the country Parties' on how to improve the implementation review process as a whole, as contained in document ICCD/COP(6)/3;
Toma nota de las opiniones y sugerencias de los países Partes sobre la forma de mejorar el proceso de examen de la aplicación en su conjunto, que figuran en el documento ICCD/COP(6)/3;

To Rrenew the mandate of the CRIC as a standing subsidiary body to the COP, as all Parties expressed their conviction that the CRIC fulfills an important and irreplaceable role in the implementation review process;
Renovar el mandato del CRIC como órgano subsidiario permanente de la CP, ya que todas las Partes han expresado su convicción de que el CRIC desempeña un papel importante e irreemplazable en el proceso de examen de la aplicación;

The meeting had also established an implementation review process, whereby Parties would be offered advice on dealing with adverse effects of human activity on migratory waterbirds or their sites and habitats.
La reunión había establecido también un proceso de examen de su aplicación, en virtud del cual se ofrecería asesoramiento a las Partes sobre el control de los efectos perjudiciales de la actividad humana en las aves acuáticas migratorias o en sus sitios y hábitats.

UNODC provided technical assistance to Iraq in follow-up to the conclusions of the Convention against Corruption implementation review process through a two-day workshop in March 2013.
La UNODC prestó asistencia técnica al Iraq, a manera de seguimiento de las conclusiones del proceso de examen de la aplicación de la Convención contra la Corrupción, en un cursillo práctico de dos días celebrado en marzo de 2013.

We believe that an implementation review process should be used to reaffirm the goals and objectives agreed upon at conferences and summits and to identify obstacles and constraints as well as actions and initiatives to overcome these.
Pensamos que debe utilizarse un proceso de examen de la aplicación para reafirmar los objetivos y metas convenidos en las conferencias y cumbres e identificar los obstáculos y límites, así como las medidas e iniciativas para superarlos.

Several submissions affirmed that comments and deliberations at CRIC meetings focused appropriately on the modalities, structure and criteria of the implementation review process in order to ensure its efficient performance.
En varias comunicaciones se afirma que las observaciones y deliberaciones de las reuniones del CRIC se centran acertadamente en las modalidades, la estructura y criterios del proceso de examen de la aplicación a fin de garantizar su eficiencia.

The guidance note supports the implementation review process of the Convention, helps prepare a country for the Implementation Review Mechanism and contributes to national anti-corruption reform.
La nota contribuye al proceso de examen de la aplicación de la Convención, ayuda a preparar a los países para la utilización del Mecanismo de examen de la aplicación y contribuye a las iniciativas nacionales de reforma para combatir la corrupción.

The committee will give priority in 2011 to the continuing cycle of workshops on agriculture notifications, and the elaboration of a database to document the implementation review process since 1995.
En 2011 el Comité dará prioridad a la continuación del ciclo de talleres sobre las notificaciones relativas a la agricultura y a la elaboración de una base de datos para documentar el proceso de examen de la aplicación desde 1995.

The Philippines has used the momentum generated by the implementation review process to establish a presidential inter-agency committee in order to formulate and develop plans, policies and response strategies to enhance compliance with the Convention.
Filipinas ha aprovechado el impulso generado por el proceso de examen de la aplicación para establecer un comité presidencial de carácter interinstitucional con el fin de formular y elaborar planes, políticas y estrategias de respuesta para mejorar el cumplimiento de la Convención.

In a similar attempt to strengthen awareness of the Convention and, eventually, implementation across the board, a broad involvement of relevant stakeholders in the Convention implementation review process is recommended.
Para fortalecer la conciencia acerca de la Convención y, en última instancia, su aplicación en general, se recomienda una amplia participación de los interesados pertinentes en el proceso de examen de la aplicación de la Convención.

Section III draws the main features in the evolution of the implementation review process and shows the trends and views expressed by Parties on this matter and those key aspects which may constitute the core of future discussions.
En la sección III se exponen las principales características de la evolución del proceso de examen de la aplicación y se muestran las tendencias y opiniones expuestas por las Partes sobre esta cuestión y los aspectos fundamentales que pueden constituir el núcleo de futuros debates.

Since the launch of the Review Mechanism, over 35 States have sought assistance from UNODC in drafting new legislation or, more frequently, have asked for comments on draft laws to implement the Convention in the context of the implementation review process.
De 35 Estados han solicitado asistencia a la UNODC para elaborar legislación nueva o, más frecuentemente, han pedido que se les haga comentarios sobre proyectos de ley relativos a la aplicación de la Convención en el contexto del proceso de examen de la aplicación.

There is also broad consent that the implementation review process should be based on facilitative arrangements that would provide advice and assistance to any Party experiencing difficulty in complying with its commitments under the Convention.
Existe también un consenso amplio en el sentido de que el proceso de examen de la aplicación debería basarse en disposiciones de carácter facilitador, que permitan proporcionar asesoramiento y asistencia a cualquier Parte que tenga dificultades para cumplir los compromisos contraídos en virtud de la Convención.

By allowing the most prevalent challenges in the field to be identified, they have facilitated the work of the Secretariat in the preparation of the revised checklist for chapter V, whose implementation is to be reviewed during the second cycle of the implementation review process, starting in 2015.
Al permitir reconocer las dificultades más comunes en esta esfera, han facilitado la labor de la Secretaría de preparación de la lista de verificación revisada del capítulo V, cuya aplicación se examinará durante el segundo ciclo del proceso de examen de la aplicación, a partir de 2015.

The AEWA“Implementation Review Process” for on-the-spot assessment missions, established by MOP4 in 2008, was put to use for the first time in February 2010, with a mission to address illegal hunting of the Sociable Lapwing in Syria.
El“Proceso de revisión de la implementación” de AEWA para las misiones de evaluación inmediatas, establecido por la 4ª Reunión de las Partes en 2008, fue puesto en uso por primera vez en febrero de 2010 con la misión de tratar de la caza ilegal del avefría sociable en Siria.

Yet Aanother proposal brings to light the question whether the 35-odd recommendations on a wide variety of subjects and directed to all stakeholders taken during the first cycle of the implementation review process(the first and second sessions of the CRIC and COP 6) would tackle the issues considered to be at the hearth of a more efficient and effective implementation of the Convention.
En otra propuesta se plantea la cuestión de si las aproximadamente 35 recomendaciones sobre una amplia gama de temas dirigidas a todos los interesados que se formularon durante el primer ciclo de el proceso de examen de la aplicación( las reuniones primera y segunda de el CRIC y la CP 6) servirían para abordar las cuestiones consideradas fundamentales para aumentar la eficiencia y la eficacia de la aplicación de la Convención.

We also believe that an implementation review process should be used to reaffirm the goals and objectives agreed upon at conferences and summits and to identify obstacles and constraints as well as actions and initiatives to overcome them.
También consideramos que debería usarse un proceso de examen de la aplicación para reafirmar los objetivos y las metas convenidos en las conferencias y cumbres, en el sentido de determinar los obstáculos y las limitaciones, así como las acciones y las iniciativas que pueden adoptarse para superarlos.

In February 2014, UNODC conducted two training courses on anti-corruption knowledge for development partners, including a workshop in Paraguay for participants from the United Nations system and development partners, and a training course in Panama for development partners on anti-corruption and the technical assistance needs identified through the Implementation Review Process.
En febrero de 2014, la UNODC organizó dos cursos sobre el conocimiento para combatir la corrupción destinados a los asociados para el desarrollo, uno en el Paraguay, para participantes procedentes de el sistema de las Naciones Unidas y de los asociados para el desarrollo, y otro en Panamá, dirigido a estos últimos, sobre la lucha contra la corrupción y las necesidades de asistencia técnica determinadas mediante el proceso de examen de la aplicación.

Parties reiterated their belief that the objectives of the implementation review process for a CRIC should be in line with the goals stated in decision 11/COP.1 on procedures for communication of information and review of implementation..
Algunas Partes reiteraron su creencia de que los objetivos del proceso de examen de la aplicación para el CRIC deberían estar en consonancia con los objetivos establecidos en la decisión 11/COP.1 sobre procedimientos para la comunicación de información y examen de la aplicación..

In addition, when the Convention implementation review process can be directly linked to nationally owned strategies and action plans, for instance Peru's national plan for the fight against corruption, it is likely to gain greater acceptance and be better integrated into the programmes of concerned agencies and organizations.
Además, si el proceso de examen de la aplicación de la Convención puede vincularse directamente con estrategias y planes de acción de implicación nacional, por ejemplo, el Plan Nacional de Lucha contra la Corrupción, del Perú, es probable que logre una mayor aceptación y se integre mejor en los programas de los organismos y organizaciones interesados.

Another submission stressed the need that for the efficiency of the implementation review process to be improved by having the intersessional CRIC meetings centred on those thematic approaches, which are more relevant to that foster a swifter implementation of the UNCCD.
En otra comunicación se subrayo la necesidad de mejorar la eficiencia del proceso de examen de la aplicación haciendo que las reuniones del CRIC entre períodos de sesiones de la CP se centraran en los enfoques temáticos que promovieran una aplicación más rápida de la CLD.

One suggests that scientific and technical issues raised during the implementation review process should be fed into the work programme of the CST and vice versa,"either by connecting the two processes, including scheduling their meetings one after the other, or requesting the participation of designated representatives from each, in the other forums.
Según una de ellas, las cuestiones científicas y técnicas que se planteen durante el proceso de examen de la aplicación deberían ser incluidas en el programa de trabajo del CCT y viceversa,"bien conectando ambos procesos, lo que supone la programación de las reuniones una después de la otra, o bien solicitando la participación de representantes designados de cada uno de ellos en los demás foros.

How to use "implementation review process" in a sentence

Within 3 months of a new product being launch the post implementation review process is started.

The UN chief wants the implementation review process to be “robust, voluntary, effective, participatory, transparent, and integrated”.

An additional workshop was held in Syria as part of the AEWA Implementation Review Process in 2010.

Post implementation review process has helped project manager to review whole work before handing over the project to Watson Ltd.

Leads a periodic implementation review process to monitor progress and to identify specific actions that may be needed to achieve expected results. 4.