What is the translation of " IMPLEMENTED BY THE ORGANIZATION " in Spanish?

• ejecutados por la organización
• implementadas por la organización

Examples of using Implemented by the organization in English and their translations into Spanish

The recommendations were implemented by the Organization.
La Organización ha aplicado estas recomendaciones.

The project is implemented by the organization“Intercambia”, in cooperation with the partner associations.
El proyecto es implementado por la organización“Intercambia”, en cooperación con las asociaciones socias.

The Task Force's recommendations were implemented by the Organization.
La Organización aplicó las recomendaciones del Equipo de Tareas.

Audits of projects directly implemented by the organization are, technically and legally speaking, internal audits of the organization..
Las auditorías de los proyectos ejecutados directamente por la organización son, desde un punto de vista técnico y jurídico, auditorías internas de la organización..

The Task Force's recommendations are being implemented by the Organization.
La Organización está aplicando las recomendaciones del Equipo de Tareas.

The activities and projects implemented by the organization are directly aimed at reducing poverty and contributing to the realization of Millennium Development Goals 2 and 3.
Las actividades y proyectos ejecutados por la organización tienen como objetivo directo reducir la pobreza y contribuir a la realización de los Objetivos de Desarrollo del Milenio segundo y tercero.

All of the recommendations made in this report are in the process of being implemented by the Organization.
La Organización está aplicando todas las recomendaciones formuladas en ese informe.

It was important to draw lessons from other capital projects implemented by the Organization in the region and elsewhere, as well as from local projects by both public and private entities.
Es importante aprovechar la experiencia adquirida en otros proyectos de obras de infraestructura ejecutados por la Organización en la región y en otras partes, así como en proyectos locales de entidades públicas y privadas.

The use of the software also allows evaluation of conservation actions implemented by the organization.
El uso del software también permite evaluar las acciones de conservación implementadas por la organización.

Governance can be defined as the combination of processes and structures implemented by the Organization to inform, direct, manage and monitor the activities of the Organization towards the achievement of its objectives.
La gobernanza se puede definir como la combinación de procesos y estructuras implantadas por una organización para informar, dirigir, gestionar y supervisar sus actividades con la finalidad de alcanzar sus objetivos.

Percentage of accepted evaluation recommendations on UNEP performance at the subprogramme level are implemented by the organization.
Porcentaje de recomendaciones de evaluación aceptadas sobre el desempeño de los subprogramas del PNUMA aplicadas por la organización.

If approved, the plan will be implemented by the organization itself.
Si se aprueba, la ejecución del plan será responsabilidad de la misma organización.

Percentage of accepted evaluation recommendations on UNEP performance at the subprogramme level that are implemented by the organization.
Porcentaje de recomendaciones de la evaluación de los resultados del PNUMA a nivel de subprogramas que la Organización ha aceptado y llevado a la práctica.

These activities are supported by the Caribbean Disaster Mitigation Project(CDMP), implemented by the Organization of American States, with funding by the United States Agency for International Development.
Estas actividades cuentan con el apoyo del Proyecto de Mitigación de Desastres del Caribe(CDMP), ejecutado por la Organización de los Estados Americanos con financiación de la Agencia para el Desarrollo Internacional de los Estados Unidos.

Participants identified sources of emissions in this context, and potential environmental risks, as well as mitigation measures implemented by the organization.
Aquí los jóvenes identificaron fuentes de emisiones y posibles riesgos ambientales, así como las medidas de mitigación implementadas por la organización.

The telecommuting solution implemented by the Organization allows staff members to access core applications and critical information by means of network connectivity without compromising security.
La solución del teletrabajo puesta en práctica por la Organización permite a los miembros del personal acceder a las aplicaciones básicas y la información esencial mediante la conectividad a la red sin poner en peligro la seguridad.

The financial assistance is provided pursuant to the Law on Associations, financing the programmes implemented by the organizations based on the results of public competitions.
Las ayudas financieras se ajustan a la Ley de asociaciones, en virtud de la cual se financian programas ejecutados por las organizaciones según los resultados de licitaciones públicas.

That year, in the Republic of Nicaragua, in a programme implemented by the Organization of American States(OAS), through the Inter-American Defence Board, more than 5,000 mines were destroyed in the course of one year.
Lo hicieron durante ese año en la República de Nicaragua en un programa implementado por la Organización de los Estados Americanos(OEA) por conducto de la Junta Interamericana de Defensa, logrando en el lapso de un año la destrucción de más de 5.000 minas.

It should also ensure that commitments undertaken at Monterrey were taken into account in the operational work and country frameworks implemented by the organizations of the United Nations system.
También debería velar por que los compromisos contraídos en Monterrey se tuvieran presentes en las actividades operacionales y los marcos para los países que ejecutan las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.

This programme comprises projects implemented by the organization in the field of education that are not confined to the process of education and learning but also include the comprehensive development of individuals, through scholarships, cash assistance, teacher sponsorship and support to educational institutions from the nursery to the university levels.
Este programa incluye los proyectos llevados a cabo por la organización en la esfera de la educación y no se limita al proceso de educación y aprendizaje, sino que también incluye el desarrollo integral del individuo, a través de becas, asistencia en efectivo, patrocinio de maestros y apoyo a las instituciones educativas desde la casa cuna hasta la Universidad.

In addition, the Chemical Weapons Convention would further diminish the threat of proliferation when it entered into force and was implemented by the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.
Además, la Convención sobre las Armas Químicas disminuirá aún más la amenaza de la proliferación cuando entre en vigor y sea aplicada por la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas.

What was, however, essential was improvement in the work environment, conditions of service, pay scales and credible career management as part of a comprehensive and integrated human resources policy to be developed and implemented by the Organization.
No obstante, era esencial mejorar el medio de trabajo, las condiciones de servicio y las escalas de sueldos y promover una gestión de las perspectivas de carrera que inspirara confianza como parte de la política general e integrada de recursos humanos que debía elaborar y aplicar la Organización.

As pointed out by the Auditor, a major challenge for UNIDO's financial management in 2000-2001 was the implementation of the new Financial Performance Control System(FPCS), which was implemented by the Organization within its own limited resources, in contrast to the usual approach to rely heavily on external resources and consultants.
Como lo señaló el Auditor, una de las arduas tareas de gestión financiera a que hizo frente la ONUDI en el bienio 2000-2001 fue la implantación de un nuevo sistema de control de la ejecución financiera, que la Organización llevó a cabo con cargo a sus propios recursos limitados, en vez de recurrir, como se acostumbra, a fuentes de financiación y consultores externos.

The proposed amendment was intended to enable the organizations and the Commission to request an advisory opinion from an ad hoc advisory panel on the legality of an ICSC decision or recommendation before it was made, or least before it was implemented by the organizations.
La enmienda propuesta tiene como objetivo permitir a las organizaciones y a la CAPI pedir una opinión consultiva a un grupo especial de asesores sobre la legalidad de una decisión o recomendación de la CAPI, antes de emitirla, o al menos antes de que sea aplicada por las organizaciones.

The State(in such a case through the Ministry of Territory Adjustment and Tourism) assists by financing the projects that shall be implemented by the organizations, but not for the organization itself.
El Estado(en este caso a través del Ministerio de Reajuste del Territorio y Turismo) ayuda a la financiación de los proyectos que han de realizar las organizaciones pero no de las propias organizaciones..

In ACC's view, the proposed amendment to the ICSC statute(see annex VII) would enable the organizations and the Commission to request an advisory opinion from an ad hoc advisory panel on the legality of a decision or recommendation made by the Commission under the authority of its statute before that decision or recommendation was made, or at least before it was implemented by the organizations.
A juicio de el CAC, la propuesta de enmienda a el estatuto de la CAPI( vea se el anexo VII) permitiría a las organizaciones y a la Comisión solicitar a un grupo consultivo especial, según correspondiese, una opinión consultiva sobre la legalidad de una decisión o recomendación formulada por la Comisión en virtud de su estatuto antes de que se adoptara dicha decisión o recomendación, o a el menos antes de que fuera aplicada por las organizaciones.

Prior to this arrangement; the resources allocated from the Unemployment Insurance Fund, which is the main funding source for the programs implemented by the Organization, could only be used for"individuals receiving dole payment.
Antes de adoptar esa medida, los recursos procedentes del Fondo de seguro de desempleo, que es la principal fuente de financiación de los programas ejecutados por la Organización, solo podían asignarse a los beneficiarios del subsidio de desempleo.

Information and knowledge on best practice and lessons learned in terms of policies, programmes and institutional arrangements that are fit for purpose for different urban contexts and urban services delivery systems will be collected and disseminated as part of an organizationwide crosscutting activity. They will be collected from programmes implemented by the organization and by Habitat Agenda partners.
Como parte de una actividad intersectorial en toda la organización, se reunirán y difundirán información y conocimientos sobre las mejores prácticas y las experiencias extraídas de los programas ejecutados por la organización y por los asociados del Programa de Hábitat en materia de políticas, programas y acuerdos institucionales adecuados para los diferentes contextos urbanos y sistemas de prestación de servicios urbanos.

According to the administering Power, the performance of the education system continues to be monitored by a set of core performance indicators designed and implemented by the Organization of Eastern Caribbean States Education Reform Unit.
De conformidad con la información facilitada por la Potencia administradora, el desempeño del sistema educativo sigue siendo supervisado con arreglo a un conjunto de indicadores básicos de rendimiento que elabora y aplica la Dependencia para la Reforma de la Educación de la Organización de los Estados del Caribe Oriental.

The European Union has continued to support the activities of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, in accordance with a Council Decision adopted in March 2012 and implemented by the Organization's technical secretariat.
La Unión Europea ha seguido prestando apoyo a las actividades de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas mediante una decisión del Consejo aprobada en marzo de 2012 y aplicada por la secretaría técnica de la Organización.

How to use "implemented by the organization" in an English sentence

Many programs implemented by the organization involve mentoring and education.

The activities are implemented by the organization program director and other non-profits.

The number of projects implemented by the organization for development of women.

The project is implemented by the Organization Peace, Unity, Reconciliation, Reconstruction (OPURR).

Communicate the results of the changes implemented by the organization and the benchmarking partner.

These adjustments are normally implemented by the organization itself and are followed up by management.

The Master's program is implemented by the Organization both independently and through a network form.

Akıncı delivered his speech on the humanitarian projects implemented by the organization led by him.

There are several promotional tools that can be used and implemented by the organization Johnson Group.

The part, intended for pupils, will be implemented by the Organization on Achievements of Azerbaijani Youth.

How to use "ejecutados por la organización" in a Spanish sentence

Seis programas han sido concebidos y están siendo ejecutados por la organización a través de los últimos cinco años.

Serán nulos los actos o contratos celebrados o ejecutados por la organización después de la disolución, que no se refieran exclusivamente a la liquidación.

Enuncie los proyectos culturales y artísticos ejecutados por la organización proponente en el último año: 2.

Los proyectos piloto serán ejecutados por la organización no gubernamental World Vision México.

Los talleres de sensibilización y educación sobre defensa y protección animal son promovidos por el municipio de Guadalajara de Buga y ejecutados por la organización Fundación Amigo Animal.

6 de esos sabotajes en Oriente fueron ejecutados por la organización terrorista La Rosa Blanca.

España cuenta con la tasa de donaciones más alta del mundo gracias al modelo y programas ejecutados por la Organización Nacional de Trasplantes (ONT).

"Continuaremos trabajando juntos por convertir esas muertes en justicia", añade finalmente el texto en referencia a los rehenes ejecutados por la organización Estado Islámico.

Los recursos deberán ser invertidos en programas ejecutados por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y la Agencia de Refugiados de las Naciones Unidas (ACNUR).

Dónde están las fortalezas y las debilidades en los controles planificados y ejecutados por la organización para garantizar resultados consistentes en el tiempo.