What is the translation of " IMPLEMENTING A NATIONAL STRATEGY " in Spanish?

• aplicando una estrategia nacional
• ejecutando una estrategia nacional
• aplicación de las estrategias nacionales
• aplicar una estrategia nacional

Examples of using Implementing a national strategy in English and their translations into Spanish

P3.b.2 Countries implementing a national strategy to eliminate open defecation.
P3.b.2 Países que aplican una estrategia nacional dirigida a eliminar la práctica de la defecación al aire libre.

National consultations were planned for the purpose of adopting a joint plan of action for the repatriation of the refugees and implementing a national strategy for their full reintegration.
Se tiene intención de celebrar consultas nacionales con el objeto de adoptar un plan conjunto de acción para la repatriación de los refugiados y aplicar una estrategia nacional para su reintegración total.

Implementing a national Strategy"Think Twice" on raising awareness, changing attitudes.
Puso en marcha una estrategia nacional denominada"Piénsalo dos veces" que tenía por objeto crear conciencia y cambiar actitudes.

Peru had undertaken to reduce its emissions and was implementing a national strategy on climate change.
El Perú se ha comprometido a reducir sus emisiones y está poniendo en práctica una estrategia nacional sobre el cambio climático.

France was implementing a national strategy for marine ecosystems, and shark conservation was a significant part of it.
Francia estaba implementando una estrategia nacional para los ecosistemas marinos, de la que la conservación de los tiburones era una parte significativa.

Involvement of different sectors in developing and implementing a national strategy for drug demand reduction.
Participación de los diferentes sectores en el establecimiento y aplicación de las estrategias nacionales de reducción de la demanda de drogas.

The Government was implementing a national strategy to combat radicalization through education, the empowerment of women and the propagation of secular and moderate cultural values.
El Gobierno está aplicando una estrategia nacional para combatir la radicalización por medio de la educación, el empoderamiento de la mujer y la difusión de valores culturales seculares y moderados.

Cuba reported having in place an interministerial system integrated by the Ministry of the Interior, the Armed Forces and Customs in charge of implementing a national strategy against illicit drug trafficking.
Cuba declaró que había implantado un sistema interministerial integrado por el Ministerio del Interior, las Fuerzas Armadas y la Aduana, que se encargaba de ejecutar una estrategia nacional contra el tráfico ilícito de drogas.

To that end, we have begun implementing a national strategy of rural development and a national strategy of food security to address chronic child malnutrition.
Para esos efectos partimos de la aplicación de la Estrategia nacional de desarrollo rural y de la Estrategia nacional de seguridad alimentaria a fin de atacar la desnutrición crónica infantil.

After an alarming number of cases of trafficking in women surfaced in 1996, the government took measures to give immediate help to victims while designing and implementing a national strategy to combat human trafficking.
Después de que, en 1996, saliera a la luz un número alarmante de casos de trata de mujeres, el Gobierno adoptó medidas para ayudar inmediatamente a las víctimas y formuló y aplicó una estrategia nacional para luchar contra el tráfico de seres humanos.

Montenegro was a party to the major international counter-terrorism instruments and was implementing a national strategy for the prevention and suppression of terrorism, money-laundering and the financing of terrorism.
Montenegro es parte en los principales instrumentos internacionales de lucha contra el terrorismo y está aplicando una estrategia nacional para la prevención y represión del terrorismo, el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo.

It was implementing a national strategy for the protection of vulnerable groups, a national action plan for orphans and vulnerable children and a national strategy to combat maternal and infant mortality.
Asimismo, está ejecutando una estrategia nacional para la protección de los grupos vulnerables, un plan de acción nacional para los niños huérfanos y vulnerables y una estrategia nacional para combatir la mortalidad materna e infantil.

The Ministry of Women Affairs, Gender and Community Development has developed and started implementing a national strategy on gender based violence to enhance women's capacities to protect themselves against domestic violence.
El Ministerio de Asuntos de la Mujer, el Género y el Desarrollo de la Comunidad ha elaborado y empezado a aplicar una estrategia nacional sobre la violencia por motivos de género para mejorar la capacidad de la mujer para protegerse contra la violencia doméstica.

The Government was implementing a national strategy on the family, a national plan for children and, in collaboration with the United Nations Children's Fund(UNICEF), a national strategy to combat violence against children.
El Gobierno está aplicando una estrategia nacional sobre la familia, un plan nacional para los niños y, en colaboración con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF), una estrategia nacional para combatir la violencia contra los niños.

Developing a policy-based national strategy for the development of statistics". This paper is intended to provide advice and a straightforward checklist to help those facing the task of designing and implementing a national strategy in response to a major statement of government development policy;
La formulación de estrategias nacionales de desarrollo estadístico basadas en políticas: en este documento se da orientación y se proporciona una lista de control sencilla para ayudar a quienes tienen que formular y aplicar una estrategia nacional en respuesta a una declaración importante de política pública sobre el desarrollo;

By the end of the biennium, at least 31 countries were implementing a national strategy for the development of statistics, while 16 other countries were still in the process of designing the strategy or awaiting its adoption by Government.
Para fines del bienio, al menos 31 países estaban aplicando una estrategia nacional de desarrollo estadístico, mientras que otros 16 países estaban aún en la etapa de formulación o en espera de su aprobación por el Gobierno.

Also, please indicate the status of the"draft law to combat human trafficking and similar practices and protecting victims" presented to the National Assembly, and whether it contains a focus on girls and women(para. 48). Does the State party foresee implementing a national strategy to combat trafficking in women and girls?
Asimismo, sirvan se indicar el estado de el" proyecto de ley sobre la lucha contra la trata de personas y prácticas asimiladas, así como la protección de las víctimas", presentado a la Asamblea Nacional, y si se concentra en forma especial en las niñas y las mujeres( párr. 48).¿Prevé el Estado parte aplicar una estrategia nacional para luchar contra la trata de mujeres y niñas?

Seychelles had accepted the recommendation that it consider devising and implementing a national strategy for human rights education, which would cover both the formal educational sector and a wider public for enhancing human rights awareness.
Seychelles había aceptado la recomendación de que estudiara la posibilidad de diseñar y aplicar una estrategia nacional para la educación en derechos humanos que abarcara tanto el sector educativo estructurado como el público en general con el objetivo de dar a conocer mejor los derechos humanos.

As to the second phase of the international programme to combat child labour, which was launched in the last quarter of 2005, the focus is on helping to eradicate the worst forms of child labour in Lebanon by preparing and implementing a national strategy.
Por lo que respecta a los objetivos de la segunda fase de el proyecto de programa internacional de lucha contra el trabajo infantil, que fue puesto en marcha el último trimestre de 2005, giran en torno a la participación en la erradicación de las peores formas de trabajo infantil en el Líbano mediante la elaboración y aplicación de la estrategia nacional.

The Government had adopted and was implementing a national strategy for the prevention of money-laundering and the financing of terrorism for the period until 2015, which was fully compliant with the Global Strategy and the country's human rights obligations.
El Gobierno ha adoptado y está aplicando una estrategia nacional para la prevención del blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo durante el período comprendido hasta 2015, que se ajusta plenamente a la Estrategia Global y a las obligaciones contraídas por el país en materia de derechos humanos.

The programme will:(a) support evidence-based policy dialogue to enhance government commitment to implement the plan;(b) support technical assistance and training in effective implementation, monitoring and evaluation for government institutions, civil society organizations and provincial commissions; and(c) pay special attention to designing and implementing a national strategy for reproductive health commodity security.
En virtud de el programa: a se fomentará el diálogo sobre políticas basado en datos concretos para afianzar el compromiso de el Gobierno respecto de la aplicación de el plan; b se prestará apoyo a la asistencia técnica y la capacitación de personal de instituciones gubernamentales, organizaciones de la sociedad civil y comisiones provinciales con miras a el logro de la aplicación, el seguimiento y la evaluación eficaces; y c se prestará atención especial a la formulación y aplicación de una estrategia nacional para asegurar el abastecimiento de suministros de salud reproductiva.

Despite sociocultural and historical obstacles, Morocco was implementing a national strategy aimed at the integration of women into development and the national plan of action adopted in March 1999 reflected all the objectives identified in the Beijing Platform for Action.
Pese a los obstáculos socioculturales e históricos, Marruecos está ejecutando una estrategia nacional orientada hacia la integración de la mujer en el desarrollo y el plan de acción nacional, aprobado en marzo de 1999, refleja todos los objetivos establecidos en la Plataforma de Acción de Beijing.

Involvement of different sectors in developing and implementing a national strategy for drug demand reduction: comparison of the proportion of responding States that gave positive replies for the reporting periods 1998-2000 and 2000-2002.
Participación de los diferentes sectores en la elaboración y aplicación de las estrategias nacionales de reducción de la demanda de drogas: comparación del porcentaje de Estados informantes que dieron respuestas afirmativas en los períodos de presentación de informes 1998-2000 y 2000-2002.

The Government of Guatemala declared the fight against chronic malnutrition a national emergency and is implementing a national strategy for the reduction of chronic malnutrition to reduce its prevalence in children under 5 by 10 percentage points nationwide by 2012, taking as its reference the data of the 2002 National Survey on Maternal and Child Health.
El Gobierno de Guatemala ha declarado de urgencia nacional el combate a la desnutrición crónica y está implementando la Estrategia nacional para la Reducción de la Desnutrición Crónica( ENRDC) para reducir la prevalencia en niños y niñas menores de 5 años, en 10 puntos porcentuales a nivel nacional para 2012, tomando como referencia los datos de la Encuesta Nacional de Salud Materno Infantil de 2002.

Develop and implement a national strategy on preventing children from discrimination.
Elaborar y poner en práctica una estrategia nacional para evitar la discriminación de los niños.

Implement a national strategy for sustainable development.
Establecer una estrategia nacional para el desarrollo sostenible.

Implement a national strategy for poverty alleviation.
Implementar una estrategia nacional de reducción de la pobreza.

Encourages Member States to develop and implement a national strategy on road traffic injury prevention and appropriate action plans;
Aliente a los Estados Miembros a preparar y aplicar una estrategia nacional de prevención de las lesiones causadas por accidentes de tráfico vial y planes de acción pertinentes;

From 2002, through 2006, Government implemented a National Strategy to Combat Gender Based Violence.
En el período 2002-2006 el Gobierno aplicó una estrategia nacional para luchar contra la violencia por motivos de género.

A National Chapter shall develop and implement a national strategy to address national anti-corruption priorities.
Todo Capítulo Nacional deberá desarrollar y aplicar una estrategia nacional para tratar las prioridades de la lucha contra la corrupción a nivel nacional..

How to use "implementing a national strategy" in a sentence

Thirty-four of those countries are actively implementing a national strategy for financial education.

Wenmoth (Eds.), e-Learnings: Implementing a national strategy for ICT in education, 1998-2010 (pp. 144-152).

In Ham & Wenmoth (eds), eLearnings: Implementing a national strategy for ICT in education, 1998-2010.

Over forty African countries are currently designing or implementing a National Strategy for the Development of Statistics (NSDS).

The GAO recommended implementing a national strategy for oversight, including periodic assessments of the nation’s need for these labs.

The Path I team has responsibility for developing and implementing a national strategy for new church development in the United States.

The Corporation is dedicated to developing and implementing a national strategy in genomics and proteomics research for the benefit of all Canadians.

Additionally the project will also embark on implementing a national strategy on anti-poverty as well as create a national database for disability.

Liam will be implementing a national strategy to drive sales growth and brings a wealth of experience and specification knowledge to the Coram Group.

With PEPFAR support, ASSIST supported the Ministry of Health in developing and implementing a national strategy to improve the quality of HIV and AIDS services.