What is the translation of " IMPLEMENTING AGENTS " in Spanish?

• agentes de ejecución
• agentes ejecutores
• agentes de realización

Examples of using Implementing agents in English and their translations into Spanish

Programme support- implementing agents.
Apoyo a los programas: agentes de ejecución.

Established networks such as the Latin American Association of Environmental Law(ALDA), PARLATINO and the Latin American Federation of Magistrates(FLAM) have been successful implementing agents.
Las redes establecidas, como la Asociación Latinoamericana de Derecho Ambiental(ALDA), el PARLATINO y la Federación Latinoamericana de Magistrados(FLAM) han sido eficaces agentes de ejecución.

Programme Programme support-- implementing agents.
Apoyo a programas- agentes de ejecución.

Use of external implementing agents, including non-governmental organizations(NGOs);
Utilización de agentes de aplicación externos, incluidas las organizaciones no gubernamentales;

Programmes support- implementing agents.
Gastos de apoyo a los programas: agentes de ejecución.

The operational competence, flexibility and knowledge of local conditions of non-governmental organizations, as well as complementary resources which they themselves bring to humanitarian programmes, make non-governmental organizations key operational partners and implementing agents.
La competencia operacional, la flexibilidad y el conocimiento de las condiciones locales de las organizaciones no gubernamentales, así como los recursos complementarios que aportan a los programas humanitarios, las convierten en colaboradores operacionales y agentes de ejecución esenciales.

Programme support- implementing agents.
Gastos de apoyo a los programas: agentes de ejecución.

The Working Group invites all stakeholders and implementing agents at the national, regional and international levels to participate in future sessions on a themeby-theme basis to share practical information and their experiences with the Working Group and recommend further action and initiatives;
El Grupo de Trabajo invita a todas las partes interesadas y agentes de ejecución a nivel nacional, regional e internacional a que participen en los futuros períodos de sesiones sobre una base temática para compartir información práctica y experiencias con el Grupo de Trabajo y recomendar nuevas medidas e iniciativas.

Programme including programme support, implementing agents.
Programas incluido el apoyo a programas, agentes de ejecución.

When State-owned companies act as arms of Government or implementing agents of Government policy, the State must ensure policy coherence and guarantee that the activities of those companies contribute to the realization of human rights.
Cuando las empresas de propiedad del Estado actúan como ramas del Gobierno o agentes de ejecución de la política gubernamental, el Estado debe garantizar la coherencia normativa y que las actividades de esas empresas contribuyan a la realización de los derechos humanos.

Programme including programme support-- implementing agents.
Programas incluido el apoyo a los programas, agentes de realización.

Unbundling implementation services so that a varied range of implementing agents, including NGOs, public institutions, national entities, private business and United Nations agencies can provide an optimal package.
Desagregación de los servicios relacionados con la realización, de tal modo que una amplia gama de agentes ejecutores, inclusive organizaciones no gubernamentales, instituciones públicas, entidades nacionales, empresas privadas y organismos de las Naciones Unidas puedan proporcionar un conjunto óptimo de servicios.

The majority of NGO funding comes from other development partners, who often use them as implementing agents to deliver aid.
La mayor parte del financiamiento de las ONG proviene de otros asociados en la tarea de desarrollo, que a menudo las utilizan como agentes de ejecución para entregar ayuda.

As a result of established links with local communities, NGOs serving as implementing agents for project support are often well placed to increase enrolment and improve the quality of education in areas of conflict and rural and remote regions.
Gracias a sus vínculos afianzados con las comunidades locales, con frecuencia, las ONG que funcionan como agentes de ejecución de apoyo a los proyectos están bien posicionadas para incrementar la matrícula y mejorar la calidad de la educación en áreas de conflicto y regiones rurales y remotas.

The operations of the Global Environment Facility(GEF) are coordinated by the secretariat in Washington, D.C., headed by the Chief Executive Officer, and are carried out by a tripartite partnership composed of UNDP, the World Bank and the United Nations Environment Programme, which are referred to as the implementing agents.
Las operaciones del Fondo para el Medio Ambiente Mundial(FMAM) son coordinadas por la secretaría en Washington, D.C., presidida por el Director General, y las desempeña una asociación tripartita integrada por el PNUD, el Banco Mundial y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, denominados agentes de ejecución.

Operating fund advances by implementing agents are as follows.
A continuación figuran los anticipos para gastos de funcionamiento por agente de ejecución.

For some development initiatives where implementing agents are not the same as the beneficiaries, an important measure to ensure the sustainability of the project is to focus funds and effort on strengthening the capacity of local beneficiaries to gradually take ownership of the initiative.
Para algunas iniciativas de desarrollo en las que los agentes implementadores no son los mismos que los beneficiarios, una medida importante para asegurar la sustentabilidad del proyecto es concentrar sus fondos y esfuerzos en fortalecer la capacidad de los agentes locales beneficiados para apropiarse gradualmente de la iniciativa.

Permit increased choice and use of implementing agents in project implementation;
Permitir una mayor variedad de opciones y la utilización de agentes ejecutores para la realización de los proyectos;

Many of the arguments developed here are also applicable to private charitable assistance, and the avoidance of distortions, abuse and increased administration costs points to like treatment of public and private assistance so as to ensure, for instance, coherent treatment of interactions between the two, as when donors use NGOs as implementing agents.
Muchos de los argumentos que se expondrán son asimismo aplicables a la asistencia filantrópica privada, y la evitación de distorsiones, abusos y aumento de los costos por concepto de administración se refiere tanto a el tratamiento de la asistencia pública como de la privada para garantizar, por ejemplo, el tratamiento coherente de las interacciones entre ambas, como cuando los donantes utilizan ONG como agentes ejecutores.

Review of the use of United Nations agencies as implementing agents in nationally executed projects; and.
El examen de la utilización de los organismos de las Naciones Unidas como agentes de realización de los proyectos de ejecución nacional; y.

Under the GAP Regional Development Programme, UNDP has already facilitated the participation of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO), the United Nations Industrial Development Organization(UNIDO) and the World Health Organization(WHO) as implementing agents in subprojects that fell under the respective mandates and specialization areas of these agencies.
En el marco del Programa de Desarrollo Regional GAP, el PNUD ya ha facilitado la participación de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación(FAO), la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial(ONUDI) y la Organización Mundial de la Salud(OMS) como agentes de ejecución en subproyectos que entran en los respectivos mandatos y esferas de especialización de estos organismos.

Partnerships: the principal implementing agent remains the Ministry of Education.
Asociación: El principal agente de ejecución sigue siendo el ministerio de educación.

Note 17 Expenses by implementing agent.
Gastos desglosados por agente de ejecución.

Expenses-- breakdown by geographical destination, by nature and by implementing agent.
Gastos- desglose por destino geográfico, por naturaleza y por agente de ejecución.

Civil society groups need to be regarded as a resource, a repository of local knowledge and a strategic partner rather than as a beneficiary or an implementing agent.
Los grupos de la sociedad civil deben ser considerados como recursos, fuentes de conocimientos sobre cada país y asociados estratégicos, más que beneficiarios o agentes de ejecución.

The breakdown of expenses by implementing agent, previously shown on the face of financial statements, is now shown in note 17.
El desglose de gastos por agente de ejecución, que anteriormente se presentaba en el cuerpo principal de los estados financieros, se incluye ahora en la nota 17.

UNOPS conducts a high volume of business with UNDP whereby each entity acts as an implementing agent for the other agency's projects.
La UNOPS realiza un elevado volumen de operaciones con el PNUD en las cuales cada entidad actúa como agente de ejecución de los proyectos del otro organismo.

UNOPS conducts business with UNDP whereby each entity acts as an implementing agent for the other on projects with significant transactions.
El método de trabajo establecido entre la UNOPS y el PNUD consiste en que cada entidad actúa como agente de ejecución de la otra en proyectos con transacciones importantes.

Of this amount, $557,196 relates to project costs incurred in 2002-2003 by UNOPS as implementing agent for two UNDP projects which were subsequently closed.
De esta suma, 557.196 se referían a gastos de proyectos realizados en 2002-2003 por la UNOPS como agente de ejecución de dos proyectos del PNUD, que posteriormente se clausuraron.

Allegations of financial mismanagement were made relating to the activities of a non-governmental organization(NGO) identified as the implementing agent under the two projects concerned.
Se habían hecho acusaciones de mala gestión financiera de las actividades de una organización no gubernamental que figuraba como agente de ejecución de los dos proyectos interesados.

How to use "implementing agents" in an English sentence

The Role of Implementing Agents in Environmental Policy.

The implementing agents were categorised according to their expertise.

The implementing agents had been appointed on 20 August.

There were sometimes problems with implementing agents and entities.

Implementing agents that can perform complex behaviours in virtual environments.

All implementing agents had the necessary quality checks in place.

She had not expected the implementing agents to go so far.

Accruals and implementing agents (IAs) would be dealt with on the day.

When the implementing agents went out on tender they followed the PFMA.

The Chairperson decided that the implementing agents would appear the following week.

How to use "agentes de ejecución, agentes de realización, agentes ejecutores" in a Spanish sentence

Salida-Envío de solicitudes a los agentes de ejecución a través del módulo de comunicación.

Hasta aquí tendríamos ya los agentes de realización instalados y nuestras máquinas empezarían a replicarse ya en GCP.

El masón se rige por grados y de esa forma limita a los agentes ejecutores de la voluntad del pueblo, además de establecer el sistema para elegirlos.

Una vez más lo repetimos: no importa si los agentes ejecutores son o no conscientes del daño o del objetivo al que sirven, esto es completamente irrelevante.

Los agentes ejecutores del desarrollo del Plan nacional de juventud de Cataluña son los siguientes: b) Las administraciones locales.

La acción blockinintnet2, se ejecuta sobre los agentes de ejecución de los 5 hosts pertenecientes a la subred del atacante (INTNet-2).

Asignación de identificador a los plugins registrados sobre los agentes de ejecución en el archivo plugin-numbers.

—Si llegamos a la Tierra, no sólo nos perseguirán las unidades Blade Runners, sino también los Agentes Ejecutores de la Schneider.

Fomentar la comunicación científica e innovadora por parte de los agentes de ejecución del Sistema Español de Ciencia, Tecnología e Innovación.

host:puerto/c ontraseña Información de los agentes de ejecución dst: sobre la víctima in: Solo tráfico de entrada out: Sólo tráfico de salida.